NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
Prevedi "effects" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "effects" sa Dutch na portugalski
Prijevod Dutch na portugalski od effects
Dutch
portugalski
PT Tivemos uma visão sobre os efeitos especiais de Hollywood e atores digitais do vencedor do Oscar Franklin em uma ótima entrevista.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| interview | entrevista |
| inzicht | visão |
| en | e |
| digitale | digitais |
| acteurs | atores |
| hollywood | hollywood |
| winnaar | vencedor |
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| tijdlijn | linha do tempo |
| vegas | vegas |
| of | ou |
| frames | quadros |
| rechtstreeks | diretamente |
| image | image |
| clips | clipes |
| je | sua |
| bewerking | edição |
NL Motion graphics met VEGAS Effects
PT Gráficos em movimento com o VEGAS Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| vegas | vegas |
NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects
PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maak | crie |
| of | ou |
| scènes | cenas |
| en | e |
| vegas | vegas |
| animatie | animação |
NL Ontwerp motion graphics, VFX en 3D-animaties met VEGAS Effects.
PT Desenhe gráficos de movimento, VFX e animações em 3D com o VEGAS Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| en | e |
| vegas | vegas |
| animaties | animações |
NL Het is geïnspireerd op het werk van HR Giger, die deel uitmaakte van het special effects-team voor de film Alien
PT É inspirado nos trabalhos de HR Giger que fez parte da equipe de efeitos especiais do filme Alien
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirado |
| deel | parte |
| film | filme |
| team | equipe |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| en | e |
| angst | medo |
| goed | bem |
| werkt | trabalhando |
| zware | pesada |
| media | media |
| chromebook | chromebook |
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| leerlingen | alunos |
| toegang | acesso |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| kunnen | possam |
| apparaten | dispositivos |
| inclusief | incluindo |
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| leer | aprenda |
| illustraties | ilustrações |
| leven | vida |
| brengen | dar |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
| je | suas |
NL Psychedelisch animeren met Photoshop en After Effects
PT Animação psicodélica com Photoshop e After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| met | com |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
NL Expressieve typografie in beweging met After Effects
PT Tipografia expressiva animada com After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| met | com |
NL De beste online cursussen in Adobe After Effects | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Adobe After Effects l Atualizado em 2021 | Domestika
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | cursos |
| adobe | adobe |
| bijgewerkt | atualizado |
NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects
PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| frame | quadro |
NL Adobe After Effects voor beginners
PT Adobe After Effects para iniciantes
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| adobe | adobe |
| voor | para |
| beginners | iniciantes |
NL Maak geanimeerde collages met Adobe After Effects
PT Colagem animada com o Adobe After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| met | com |
| adobe | adobe |
NL Transformeer je tekeningen in leuke geanimeerde afbeeldingen met Photoshop, After Effects en Animate
PT Transforme seus desenhos únicos em divertidos motion graphics com Photoshop, After Effects e Animate
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| tekeningen | desenhos |
| photoshop | photoshop |
| en | e |
| je | seus |
NL Vergroot je kennis van After Effects en Cinema 4D, leer 3D-objecten boordevol geanimeerde details te modelleren en creëer een duister, maar kleurrijk universum.
PT Aprenda After Effects e Cinema 4D para dominar a modelagem de objetos 3D com detalhes animados para criar um universo ao mesmo tempo sombrio e colorido
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| cinema | cinema |
| leer | aprenda |
| geanimeerde | animados |
| modelleren | modelagem |
| creëer | criar |
| kleurrijk | colorido |
| universum | universo |
| objecten | objetos |
NL Animatietechnieken met 3D-effecten in After Effects
PT Técnicas de animação com efeitos 3D no After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| effecten | efeitos |
NL Snelle animatie voor sociale netwerken met After Effects
PT Animação rápida para redes sociais com o After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| snelle | rápida |
| animatie | animação |
NL Animatie en karakterontwerp in After Effects
PT Animação e desenho de personagens no After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| animatie | animação |
| en | e |
NL Leer professionele technieken om je typografische creaties te animeren met After Effects en Cinema 4D
PT Aprenda técnicas profissionais para animar suas criações tipográficas com After Effects e Cinema 4D
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| leer | aprenda |
| technieken | técnicas |
| creaties | criações |
| animeren | animar |
| en | e |
| cinema | cinema |
| je | suas |
NL 2D- en 3D-animatie met After Effects en Cinema 4D
PT Animação 2D e 3D com After Effects e Cinema 4D
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| met | com |
| cinema | cinema |
| animatie | animação |
NL De beste online cursussen in Adobe After Effects | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Adobe After Effects l Atualizado em 2022 | Domestika
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | cursos |
| adobe | adobe |
| bijgewerkt | atualizado |
NL Ontwerp en animeer een aantrekkelijk streampakket en laat je kanaal opvallen door gebruik te maken van Photoshop, Illustrator en After Effects
PT Crie e anime um pacote de stream atraente com Photoshop, Illustrator e After Effects para alavancar seu canal
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| aantrekkelijk | atraente |
| je | seu |
| kanaal | canal |
| photoshop | photoshop |
NL Creëer aantrekkelijke composities en geanimeerde typografie met Cinema 4D, Photoshop en After Effects
PT Crie composições tipográficas animadas com Cinema 4D, Photoshop e After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| creëer | crie |
| composities | composições |
| en | e |
| geanimeerde | animadas |
| met | com |
| cinema | cinema |
| photoshop | photoshop |
NL Wat is de 3D-ruimte van After Effects en hoe wordt deze gebruikt
PT O que é e como se utiliza o espaço 3D do After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| gebruikt | utiliza |
| ruimte | espaço |
NL Motion graphics en tekstanimatie met After Effects
PT Motion graphics e animação de texto com o After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
NL Postproductie van video en bewerking echte afbeeldingenmet After Effects
PT Pós-produção de vídeo e tratamento de imagem real com o After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| echte | real |
NL Cursus 5 - Voorbij de basis Inleiding tot een geavanceerd niveau van After Effects
PT Curso 5 - Além do básico. Introdução ao After Effects avançado
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| cursus | curso |
| basis | básico |
| inleiding | introdução |
| geavanceerd | avançado |
NL Trucs voor geavanceerden en professionele tips voor het werken met After Effects
PT Truques avançados e conselhos profissionais para trabalhar com o After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| werken | trabalhar |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
PT Todas as unidades, lições e práticas deste Domestika Basics foram atualizadas em abril de 2020 para otimizar a experiência dos alunos em seus primeiros passos com o Adobe After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| april | abril |
| alle | todas |
| lessen | lições |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| studenten | alunos |
| eerste | primeiros |
| stappen | passos |
| adobe | adobe |
| optimaliseren | otimizar |
| units | unidades |
NL After Effects-update over 3D-ruimtebeheer
PT Atualização do After Effects sobre como lidar com o espaço 3D
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| update | atualização |
NL Leer hoe je gecodeerde typografie met willekeurige bewegingen maakt in Illustrator en After Effects
PT Aprenda a criar tipografias com movimentos aleatórios codificados no Illustrator e After Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| leer | aprenda |
| bewegingen | movimentos |
| maakt | criar |
| en | e |
NL Nachtopnames met beschikbaar restlicht of in maneschijn zijn bijzonder spannend. Hier kunnen interessante photo effects ontstaan.
PT As fotografias tiradas com um resquício de luz ou com luz da lua são especialmente interessantes. Desta forma podem surgir efeitos de imagem interessantes.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| kunnen | podem |
| interessante | interessantes |
| ontstaan | surgir |
NL Ontwerp motion graphics, VFX en 3D-animaties met VEGAS Effects.
PT Desenhe gráficos de movimento, VFX e animações em 3D com o VEGAS Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| en | e |
| vegas | vegas |
| animaties | animações |
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| tijdlijn | linha do tempo |
| vegas | vegas |
| of | ou |
| frames | quadros |
| rechtstreeks | diretamente |
| image | image |
| clips | clipes |
| je | sua |
| bewerking | edição |
NL Motion graphics met VEGAS Effects
PT Gráficos em movimento com o VEGAS Effects
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| vegas | vegas |
NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects
PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maak | crie |
| of | ou |
| scènes | cenas |
| en | e |
| vegas | vegas |
| animatie | animação |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| en | e |
| angst | medo |
| goed | bem |
| werkt | trabalhando |
| zware | pesada |
| media | media |
| chromebook | chromebook |
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| leerlingen | alunos |
| toegang | acesso |
| autocad | autocad |
| adobe | adobe |
| kunnen | possam |
| apparaten | dispositivos |
| inclusief | incluindo |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| video | vídeos |
| en | e |
| voegen | adicionar |
| zonder | sem |
| favoriete | favoritos |
| adobe | adobe |
| verlaten | abandonar |
| photoshop | photoshop |
| nu | agora |
| programma | programas |
| cloud | cloud |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski