Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cycli" na portugalski

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda fraze "cycli" sa Dutch na portugalski

Prijevodi cycli

"cycli" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

cycli ciclos

Prijevod Dutch na portugalski od cycli

Dutch
portugalski

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

Dutch portugalski
geïntegreerde integrado
continu contínua
korte curtos
cycli ciclos
innoveren inovar
en e
nieuwe novos
zeer mais
kunnen podemos
prototype protótipo

NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.

PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.

Dutch portugalski
ceo ceo
adoptie adoção
cycli ciclos
ook também
elektrisch elétrica
bedrijf empresa

NL Sommige mensen zullen niet echt veel voordeel zien, terwijl anderen misschien meer op de hoogte zijn van die extra aangeboden cycli

PT Algumas pessoas não verão muito benefício, na verdade, enquanto outras podem ser mais astutas aos ciclos extras oferecidos

Dutch portugalski
sommige algumas
mensen pessoas
voordeel benefício
zien ver
aangeboden oferecidos
cycli ciclos

NL Dat is 50 procent meer dan de typische 60 Hz van een scherm (dwz 60 cycli per seconde), wat kan bijdragen tot een vloeiende weergave.

PT Isso é 50 por cento a mais do que os 60 Hz típicos de uma tela (ou seja, 60 ciclos por segundo), o que pode ajudar na suavidade visual.

Dutch portugalski
procent por cento
cycli ciclos
kan pode

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

Dutch portugalski
geïntegreerde integrado
continu contínua
korte curtos
cycli ciclos
innoveren inovar
en e
nieuwe novos
zeer mais
kunnen podemos
prototype protótipo

NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apple's Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.

PT Conversamos com o CEO da empresa de eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também ponderam sobre o futuro da equitação elétrica.

Dutch portugalski
ceo ceo
adoptie adoção
cycli ciclos
ook também
elektrisch elétrica
bedrijf empresa
apple apple

NL Sommige mensen zullen niet echt veel voordeel zien, terwijl anderen misschien meer op de hoogte zijn van die extra aangeboden cycli

PT Algumas pessoas não verão muito benefício, na verdade, enquanto outras podem ser mais astutas aos ciclos extras oferecidos

Dutch portugalski
sommige algumas
mensen pessoas
voordeel benefício
zien ver
aangeboden oferecidos
cycli ciclos

NL Uw plan is opgedeeld in cycli en elke cyclus duurt vier weken

PT Seu plano é dividido em ciclos e cada ciclo dura quatro semanas

Dutch portugalski
uw seu
plan plano
in em
cycli ciclos
en e
cyclus ciclo
duurt dura
weken semanas
is é

NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.

PT Todos os ciclos vêm com sete treinos (cinco de 25-35 minutos e dois mais curtos), vídeos de aquecimento e resfriamento e uma série de receitas, com novas receitas e treinos para cada ciclo.

Dutch portugalski
cycli ciclos
trainingen treinos
minuten minutos
en e
recepten receitas
nieuwe novas
cyclus ciclo

NL Train is waar je trainingen van eerdere cycli vindt, zodat je terug kunt gaan en elke gewenste training kunt doen terwijl je geabonneerd bent op de app

PT Train é onde você encontrará exercícios de ciclos anteriores para permitir que você volte e faça qualquer exercício que desejar enquanto estiver inscrito no aplicativo

Dutch portugalski
trainingen exercícios
eerdere anteriores
cycli ciclos
vindt encontrar
terug volte
en e
training exercício
je você

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

PT "Aceleramos os ciclos de liberação de uma vez por semana para duas vezes por semana, permitindo que as equipes de QA e de produção façam os testes com antecedência e recebam feedback dos clientes rapidamente"

Dutch portugalski
cycli ciclos
week semana
en e
teams equipes
testen testes
snel rapidamente
feedback feedback
klanten clientes

NL Operaties, die plaatsvinden in cycli van acht weken, voegen ook een gevoel van vooruitgang toe, samen met dagelijkse uitdagingen die regelmatig spelen belonen.

PT As operações, ocorrendo em ciclos de oito semanas, também adicionam uma sensação de progressão, junto com desafios diários que recompensam o jogo regular.

Dutch portugalski
operaties operações
cycli ciclos
weken semanas
gevoel sensação
uitdagingen desafios
regelmatig regular
voegen adicionam

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda