NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
Prevedi "volledige kit" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "volledige kit" sa Dutch na Polish
Prijevodi volledige kit
"volledige kit" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
Prijevod Dutch na Polish od volledige kit
Dutch
Polish
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| merk | marki |
| gebruik | użyj |
| of | lub |
NL Lijm & kit voor schuim, transport & bouw
PL Kleje i uszczelniacze do elementów piankowych, dla branży transportowej i budowlanej
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
PL Czy mogę dodać moje logo do mojego Brand Kitu?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| logo | logo |
| aan | do |
| kan | mogę |
| toevoegen | dodać |
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nowy |
| logo | logo |
| ontwerp | projekt |
| en | i |
| kleuren | kolory |
| opnieuw | ponownie |
| gemakkelijk | łatwością |
| opslaan | zapisać |
| visme | visme |
| gebruiken | używać |
NL VOORAF GEKOPPELDE KIT VOOR EENVOUDIGERE INSTALLATIE
PL WSTĘPNIE SPAROWANY ZESTAW UŁATWIAJĄCY INSTALACJĘ:
NL Als u de Orbi Pro WiFi 6-kit (SXK80) aanschaft, worden de router en de satelliet vooraf gekoppeld voor een eenvoudigere installatie
PL Przy zakupie zestawu WiFi 6 Orbi Pro (SXK80) router i satelita są wstępnie sparowane w celu ułatwienia instalacji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wifi | wifi |
| router | router |
| en | i |
| installatie | instalacji |
| orbi | orbi |
NL Vooraf gekoppelde kit voor een eenvoudigere installatie
PL Wstępnie sparowany zestaw ułatwia instalację
NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
| Dutch | Polish |
|---|---|
| visme | visme |
| alle | cała |
| inhoud | treść |
NL Galerijpagina-interface UX-ontwerpwebsite wordt toegepast voor verhuur van onroerend goed, digitaal bureau, gebruikersinterface voor digitale kit, binnenkort-pagina en video naar gif-converter
PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bureau | agencji |
| en | i |
| video | wideo |
| binnenkort | wkrótce |
| gif | gif |
NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen
PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 są w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy
| Dutch | Polish |
|---|---|
| sjabloon | szablon |
| en | i |
| pagina | strony |
| potentiële | potencjalni |
| voortgang | postępy |
| volgen | śledzić |
NL U kunt gemakkelijk aan de slagmet onze kit voor zelfinstallatie
PL Rozpoczęcie pracy jest niezwykle łatwez naszym zestawem do samodzielnej instalacji.
NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
| Dutch | Polish |
|---|---|
| visme | visme |
| alle | cała |
| inhoud | treść |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| merk | marki |
| gebruik | użyj |
| of | lub |
NL U kunt gemakkelijk aan de slagmet onze kit voor zelfinstallatie
PL Rozpoczęcie pracy jest niezwykle łatwez naszym zestawem do samodzielnej instalacji.
NL Inclusief kit voor plafond-/wandmontage
PL Zawiera zestaw do montażu na suficie/ścianie
NL Vooraf gekoppelde kit voor een eenvoudigere installatie
PL Wstępnie sparowany zestaw ułatwia instalację
NL Als u de Orbi Pro WiFi 6-kit (SXK80) aanschaft, worden de router en de satelliet vooraf gekoppeld voor een eenvoudigere installatie
PL Przy zakupie zestawu WiFi 6 Orbi Pro (SXK80) router i satelita są wstępnie sparowane w celu ułatwienia instalacji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wifi | wifi |
| router | router |
| en | i |
| installatie | instalacji |
| orbi | orbi |
NL Lijm & kit voor schuim, transport & bouw
PL Kleje i uszczelniacze do elementów piankowych, dla branży transportowej i budowlanej
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
PL Czy mogę dodać moje logo do mojego Brand Kitu?
NL Absoluut. Je kunt je nieuwe logo ontwerp, lettertypes en kleuren gemakkelijk opslaan in je Visme Brand Kit om steeds opnieuw te gebruiken in al je Visme creaties.
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
NL Voeg je eigen foto’s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
PL Dodaj własne zdjęcia i grafikę do szablonu w kreatorze banerów. Personalizuj czcionki i kolory, aby dopasować je do swojej marki. Użyj kolorów motywu z lewej strony panelu lub swojego wbudowanego Brand Kitu.
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
PL Pełne uprawnienia administratora systemu umożliwiają swobodne dostosowywanie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volledige | pełne |
NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.
PL Dodatkowo dzięki pełnej kontroli nad wyciszeniem możesz skoncentrować się na wszystkich ustawieniach ścieżek i informacjach o ścieżkach, aby całkowicie poświęcić się swojemu projektowi.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bovendien | dodatkowo |
| volledige | pełnej |
| controle | kontroli |
| en | i |
| alle | wszystkich |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| database | bazy |
| website | witryny |
| en | i |
| afhankelijk | w zależności |
| toegang | dostęp |
| punten | punktów |
NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.
PL Dodatkowo dzięki pełnej kontroli nad wyciszeniem możesz skoncentrować się na wszystkich ustawieniach ścieżek i informacjach o ścieżkach, aby całkowicie poświęcić się swojemu projektowi.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bovendien | dodatkowo |
| volledige | pełnej |
| controle | kontroli |
| en | i |
| alle | wszystkich |
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
PL Pełne uprawnienia administratora systemu umożliwiają swobodne dostosowywanie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volledige | pełne |
NL Krijg de volledige controle met het volledige pakket. Onderscheid je van anderen met een contactloze Metal-kaart, verdien tot 1% cashback, en nog veel meer.
PL Wybierz najlepszy plan i ciesz się pełnią korzyści z aplikacji. Wyróżnij się z tłumu dzięki ekskluzywnej karcie zbliżeniowej Metal, zgarniaj do 1% cashbacku i nie tylko.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volledige | pełni |
| en | i |
NL Voor wie een krachtige tool zoekt waarmee ze volledige controle over hun set-up hebben, inclusief volledige root access, heeft OVHcloud Eco Servers ontwikkeld: een onverslaanbare prijs-prestatieverhouding op de markt.
PL Dla tych, którzy szukają wydajnego narzędzia dającego im pełną kontrolę nad instalacją, w tym pełny dostęp root, OVHcloud opracowało serwery Eco: bezkonkurencyjna relacja ceny do wydajności na rynku.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wie | którzy |
| tool | narzędzia |
| inclusief | w tym |
| access | dostęp |
| ovhcloud | ovhcloud |
| servers | serwery |
| markt | rynku |
| controle | kontrolę |
| eco | eco |
| prijs | ceny |
NL 7 dagen. 7 dollar. Volledige toegang.
PL 7 dni. 7 dolarów. Pełny dostęp.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dagen | dni |
| dollar | dolarów |
| volledige | pełny |
| toegang | dostęp |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kracht | możliwości |
| git | git |
| en | i |
| toepassing | aplikacji |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volledige | pełni |
| kracht | możliwości |
| git | git |
| en | i |
| eenvoudige | prostej |
| applicatie | aplikacji |
| gratis | bezpłatny |
| mac | mac |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| risico | ryzykiem |
| en | i |
| iedere | każdej |
| meer | większy |
| maak | zadania |
| eenvoudig | łatwością |
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
PL Zarządzanie usługami IT — często określane skrótem ITSM — dotyczy sposobu, w jaki zespoły IT zarządzają kompleksowym świadczeniem usług IT dla klientów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| vaak | często |
| manier | sposobu |
| klanten | klientów |
| itsm | itsm |
| teams | zespoły |
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
PL Rozwiązania Bamboo, Bitbucket i Jira Software są w pełni zintegrowane i zapewniają nam kompleksowe funkcje identyfikowania, od chwili zgłoszenia zapotrzebowania na funkcję aż do wdrożenia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| jira | jira |
| geïntegreerd | zintegrowane |
| implementatie | wdrożenia |
| software | software |
| functie | funkcję |
NL Volledige controle over je omgeving
PL Pełna kontrola nad środowiskiem
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volledige | pełna |
| controle | kontrola |
NL Bekijk onze volledige lijst van veelgestelde vragen
PL Zobacz pełną listę często zadawanych pytań
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| volledige | pełną |
| lijst | listę |
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
PL Otrzymaj pełną listę fraz z anchorami kierującą na docelową stronę internetową lub adres URL.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| of | lub |
| volledige | pełną |
| lijst | listę |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| weergave | wyświetlania |
| data | danych |
| iedere | każdej |
NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.
PL Zapisz się do Ahrefs Webmaster Tools aby uzyskać pełny dostęp do Site Explorera i Site Audit dla Twojej witryny.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| volledige | pełny |
| toegang | dostęp |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | tools |
| krijgen | uzyskać |
| audit | audit |
NL Krijg volledige toegang tot alles wat Ahrefs te bieden heeft en word een SEO-pro.
PL Otrzymaj pełny dostęp do wszystkiego co oferuje Ahrefs i zostań zawodowym SEOwcem.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| krijg | otrzymaj |
| volledige | pełny |
| toegang | dostęp |
| tot | do |
| alles | wszystkiego |
| wat | co |
| bieden | oferuje |
| en | i |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren
PL Od ponad dziesięciu lat skanujemy całą sieć i opracowujemy profesjonalne narzędzia SEO, które pomagają użytkownikom optymalizować ich strony internetowe
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dan | które |
| jaar | lat |
| en | i |
| professionele | profesjonalne |
| meer dan | ponad |
| tools | narzędzia |
| seo | seo |
| helpen | pomagają |
| optimaliseren | optymalizować |
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
PL Oferuje ono pełne korzyści przeglądarki Majestic. Zyskujesz wszystkie narzędzia przeglądarki do obsługi indeksu świeżego i historycznego.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volledige | pełne |
| elke | wszystkie |
| de | ono |
| browser | przeglądarki |
NL Volledige integratiegereedheid voor beheertools van derden.
PL Gotowość do pełnej integracji z narzędziami do zarządzania innych firm
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volledige | pełnej |
NL De volledige gegevens van elk abonnement kunnen worden bekeken op de pagina met prijzen van Bitbucket.
PL Pełne szczegóły każdego planu można przejrzeć na stronie z cennikiem Bitbucket.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volledige | pełne |
| elk | każdego |
| abonnement | planu |
| kunnen | można |
| pagina | stronie |
| bitbucket | bitbucket |
| gegevens | szczegóły |
NL Volledige controle over je omgeving
PL Pełna kontrola nad środowiskiem
| Dutch | Polish |
|---|---|
| volledige | pełna |
| controle | kontrola |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| betere | lepsze |
| manieren | sposoby |
| kracht | możliwości |
| nieuwe | nowych |
| functies | funkcji |
| en | i |
| cloud | chmury |
| organisatie | organizacji |
| vsco | vsco |
| tools | narzędzia |
| atlassian | atlassian |
NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools
PL Połącz się z istniejącymi grupami lub stwórz własną sieć dzięki pakietowi narzędzi Pro
| Dutch | Polish |
|---|---|
| of | lub |
| eigen | własną |
| netwerk | sieć |
| tools | narzędzi |
NL Start SEO audit voor de volledige website
PL Przeprowadź audyt SEO dla całej strony internetowej
| Dutch | Polish |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audyt |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
PL Corendon Airlines organizują bezpośrednie loty do 165 lotnisk w 65 krajach, a ich flota składa się w całości z modeli Boeing 737-800.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| vluchten | loty |
| landen | krajach |
NL 5. Het volledige ticketbedrag moet op de aangegeven betaaldatum worden overgemaakt of per creditcard worden betaald.
PL 5. Całkowita kwota biletu powinna zostać przelana przelewem bankowym lub zapłacona kartą kredytową w wyznaczonym terminie płatności.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| het | ci |
| moet | powinna |
| worden | zostać |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
volledige rapportage volledige volledige controle volledige back up krijgt volledige toegang volledige toegang geeft volledige functionaliteit volledige lijst volledige gegevens volledige controle hebt volledige privacy volledige toegang volledige levenscyclus volledige versie volledige bedrijf volledige kwaliteit volledige api hebt volledige controle volledige installatie volledige grootte volledige ondersteuning volledige ontwikkeling volledige overeenkomst tussen volledige pakket volledige restitutie volledige licentie krijg volledige controle jouw volledige volledige portfolio maak volledige volledige transparantie volledige zichtbaarheid volledige dekking volledige levering volledige suite volledige context volledige waarde volledige weergave volledige kopie volledige activiteiten volledige scala volledige reeks volledige potentie volledige netwerk volledige potentieel volledige set bieden volledige controle behoud volledige controle volledige project krijg volledige toegang
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski