NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
Prevedi "uitgeschakeld als interne" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "uitgeschakeld als interne" sa Dutch na Polish
Prijevodi uitgeschakeld als interne
"uitgeschakeld als interne" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
Prijevod Dutch na Polish od uitgeschakeld als interne
Dutch
Polish
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| links | linki |
| manier | sposób |
| rankings | rankingu |
| helpt | pomaga |
| andere | innych |
| je | twojej |
| vinden | znaleźć |
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
PL Nasz wizualizator buduje drzewo twojej witryny w zależności od wewnętrznej struktury łączącej (to się nazywa wirtualne silosowanie). Pomaga zrozumieć, jakie zmiany należy wprowadzić w wewnętrznym łączeniu, aby poprawić ranking.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| structuur | struktury |
| site | witryny |
| afhankelijk | w zależności |
| helpt | pomaga |
| welke | jakie |
| veranderingen | zmiany |
| moet | należy |
| begrijpen | zrozumieć |
| verbeteren | poprawić |
NL Alles wat u nodig hebt om een interne kennisbank op te bouwen, is beschikbaar in onze interne kennisbank-software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wat | czego |
| bouwen | zbudować |
| software | oprogramowaniu |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| team | zespołowi |
| snel | błyskawicznie |
| uw | twojemu |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| http | http |
| externe | zewnętrznych |
| backlinks | backlinków |
| pagina | stron |
| controleer | sprawdzaj |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| een | a |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| een | a |
NL Hoe groot is de meetfout veroorzaakt door de interne draadweerstand met een Pt100 ingebouwd in een MI-kabel met Cu interne draden in een 2-draads aansluiting?
PL Jaka działa termometr rezystancyjny?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| een | a |
NL De Interne Zoekfunctie van Crisp biedt uw team een superieure interne zoekervaring, waarmee ze snel leads kunnen vinden.
PL Crisp's Internal Search zapewnia Twojemu zespołowi doskonałe doświadczenie w wyszukiwaniu wewnętrznym, pomagając im błyskawicznie znajdować wskazówki.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| team | zespołowi |
| snel | błyskawicznie |
| uw | twojemu |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
PL Sprawdzaj znaczenie i statusy kodów HTTP zarówno dla linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Eksploruj listę kotwic wewnętrznych backlinków dla poszczególnych stron
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| http | http |
| externe | zewnętrznych |
| backlinks | backlinków |
| pagina | stron |
| controleer | sprawdzaj |
NL Alles wat u nodig heeft om een interne kennisbank op te zetten is beschikbaar in onze interne kennisbank software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| uitgeschakeld | wyłączony |
| status | status |
| beheerder | administratora |
| agent | agent |
| online | online |
| en | i |
| server | serwerem |
| gebruiken | wykorzystanie |
| licentie | licencję |
NL Deze advertenties en aanbiedingen kunnen onderaan het scherm, als screensaver of in andere gebieden van de userinterface, naar eigen goeddunken van Kobo, worden weergegeven als het apparaat is uitgeschakeld of in slaapmodus staat.
PL Te reklamy i oferty mogą być wyświetlane, gdy urządzenie jest wyłączone lub w trybie uśpienia, na dole ekranu głównego, jako wygaszacz ekranu lub w innych, wybranych przez Kobo obszarach interfejsu użytkownika.
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
PL Należy pamiętać, że jeśli pliki cookie zostaną wyłączone, niektóre funkcje Usługi mogą nie działać prawidłowo.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dienst | usługi |
| cookies | cookie |
NL Als de tv is uitgeschakeld, kun je muziek, radioprogramma's, podcasts en luisterboeken streamen vanaf je favoriete services, zoals Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL en meer.
PL Przesyłaj strumieniowo muzykę, radio, podcasty i audiobooki z ulubionych serwisów, w tym Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL i nie tylko, nawet przy wyłączonym telewizorze.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| favoriete | ulubionych |
| spotify | spotify |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
PL Dzięki prostemu Flow zawsze mam pewność, że moje urządzenia są wyłączone, gdy wychodzę z domu.”
| Dutch | Polish |
|---|---|
| flow | flow |
| altijd | zawsze |
| zeker | pewno |
| mijn | moje |
| apparaten | urządzenia |
| als | gdy |
| huis | domu |
NL Als u wilt dat uw domein- en subdomeinbeleid hetzelfde is, kunt u het sp tag criterium leeg of uitgeschakeld laten bij het maken van een record, en uw subdomeinen zouden automatisch het beleid erven dat op het hoofddomein wordt toegepast.
PL Jeśli chcesz, aby polityki domeny i subdomeny były takie same, możesz pozostawić kryterium tagu sp puste lub wyłączone podczas tworzenia rekordu, a Twoje subdomeny automatycznie odziedziczą politykę nałożoną na główną domenę.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| record | rekordu |
| automatisch | automatycznie |
| beleid | polityki |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
PL Dzięki prostemu Flow zawsze mam pewność, że moje urządzenia są wyłączone, gdy wychodzę z domu.”
| Dutch | Polish |
|---|---|
| flow | flow |
| altijd | zawsze |
| zeker | pewno |
| mijn | moje |
| apparaten | urządzenia |
| als | gdy |
| huis | domu |
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
PL Jeśli obsługa JavaScript została wyłączona przy użyciu dodatku do przeglądarki, który umożliwia dostosowanie ustawień JavaScript, należy użyć tego dodatku w celu ponownego włączenia obsługi skryptów JavaScript
| Dutch | Polish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| opnieuw | ponownego |
| instellingen | ustawień |
NL JavaScript is standaard ingeschakeld voor alle websites in Safari. Voer onderstaande stappen uit als u JavaScript handmatig hebt uitgeschakeld om het weer in te schakelen:
PL Obsługa JavaScript jest domyślnie włączona dla wszystkich stron internetowych otwieranych w przeglądarce Safari. Jeśli obsługa JavaScript została wyłączona ręcznie, wykonaj następujące kroki, aby ponownie ją włączyć:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| alle | wszystkich |
| stappen | kroki |
| handmatig | ręcznie |
| weer | ponownie |
| safari | safari |
NL 3. Als SiteStripe niet is ingeschakeld en de knop op ‘Uitgeschakeld’ staat, klik dan op de knop om SiteStripe in te schakelen.
PL 3. Jeśli SiteStripe nie jest aktywowany lub jeśli na liście w menu figuruje z oznaczeniem “OFF”, wówczas uaktywnij go i z powrotem przejdź do strony głównej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| als | jeśli |
| en | i |
| dan | wówczas |
NL Als uw VPN is uitgeschakeld, voert Avast SecureLine VPN een snelle scan uit om te controleren of het wifi-netwerk waarmee u verbinding hebt veilig is
PL Kiedy nie masz połączenia z siecią VPN, aplikacja Avast SecureLine VPN szybko skanuje sieć Wi-Fi, z którą masz połączenie, aby sprawdzić, czy jest bezpieczna
| Dutch | Polish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| veilig | bezpieczna |
| avast | avast |
| controleren | sprawdzić |
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
PL Należy pamiętać, że jeśli pliki cookie zostaną wyłączone, niektóre funkcje Usługi mogą nie działać prawidłowo.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dienst | usługi |
| cookies | cookie |
NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.
PL Należy pamiętać, że jeśli pliki cookie zostaną wyłączone, niektóre funkcje Usługi mogą nie działać prawidłowo.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| dienst | usługi |
| cookies | cookie |
NL Nieuwe functionaliteit: Sommige printerstuurprogramma’s vertraagden het opstsarten van TextMaker, PlanMaker en Presentations met wel 45 seconden, als de printer was uitgeschakeld of niet bereikbaar was. Daar is nu een workaround voor.
PL Ulepszenie: Niektóre sterowniki drukarki opóźniały uruchomienie programów TextMaker, PlanMaker i Presentations o nawet 45 sekund, jeśli drukarka była wyłączona lub niedostępna. Teraz wprowadzono obejście tego problemu.
NL Als Keeper Security om welke reden dan ook niet in staat is om automatische betalingen van uw Klantenkaart af te schrijven, probeert Keeper Security u via e-mail een melding te sturen en wordt uw account uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.
NL Als de Keeper-beheerder gebeurtenisgegevens op recordniveau niet wil overdragen aan de Keeper Geavanceerde rapportage- en alarmmodule, kunt u deze instelling uitgeschakeld laten.
PL Jeśli administrator Keeper nie chce przesyłać danych zdarzeń na poziomie rekordów do modułu Zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia Keeper, ustawienie to można pozostawić wyłączone.
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
PL Może zostać wyświetlony komunikat, że pliki cookie są wymagane lub że akceptowanie plików cookie przez przeglądarkę jest wyłączone.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bericht | komunikat |
| vereist | wymagane |
| of | lub |
| cookies | cookie |
| browser | przeglądarkę |
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| browser | przeglądarce |
| versie | wersji |
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
PL Zapamiętuje, czy funkcjonalności e-commerce są wyłączone dla tej sesji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| functionaliteit | funkcjonalności |
| sessie | sesji |
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
PL Niektóre pliki cookie są niezbędne do działania podstawowych funkcji tej witryny internetowej i dlatego nie można ich wyłączyć.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| sommige | niektóre |
| en | i |
| kunnen | można |
| daarom | dlatego |
| cookies | cookie |
| nodig | niezbędne |
NL Gejailbreakte of geroote mobiele apparaten lopen een groter risico, omdat belangrijke beperkingen voor het downloaden van applicaties zijn uitgeschakeld
PL Urządzenia mobilne z usuniętymi zabezpieczeniami producenta lub ze zmienionymi uprawnieniami są w większym stopniu narażone na niebezpieczeństwo z powodu usunięcia ważnych ograniczeń dotyczących pobierania aplikacji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| of | lub |
| mobiele | mobilne |
| apparaten | urządzenia |
| belangrijke | ważnych |
| downloaden | pobierania |
| applicaties | aplikacji |
NL Door een apparaat te jailbreaken of te rooten worden standaard-iOS- of -Android-beveiligingsfuncties uitgeschakeld
PL Przeprowadzony jailbreak lub rootowanie urządzenia wyłącza domyślną kontrolę bezpieczeństwa w systemach iOS i Android
| Dutch | Polish |
|---|---|
| apparaat | urządzenia |
| of | lub |
| ios | ios |
| android | android |
NL Gebruikers kunnen hun toestel bijvoorbeeld jailbreaken of rooten, waardoor de beveiligingen van het besturingssysteem worden uitgeschakeld
PL Na przykład, użytkownicy mogą dokonać jailbreak lub rootowania swojego urządzenia, co wyłącza zabezpieczenia systemu operacyjnego
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| hun | swojego |
| toestel | urządzenia |
| of | lub |
| het | co |
| besturingssysteem | systemu operacyjnego |
NL Het inloggen op accounts en het invullen van formulieren zijn uit privacy- en veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
PL Logowanie do kont i wypełnianie formularzy jest wyłączone ze względu na ochronę prywatności i bezpieczeństwo.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| inloggen | logowanie |
| en | i |
| formulieren | formularzy |
| accounts | kont |
| privacy | prywatności |
NL “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.
PL Tryb anonimowy zostanie wtedy wyłączony.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| uitgeschakeld | wyłączony |
NL De JavaScript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden op deze site.
PL Obsługa Javascript w Twojej przeglądarce jest wyłączona. Włącz ją jeśli chcesz w pełni wykorzystać zalety tej strony.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| browser | przeglądarce |
| is | jest |
| deze | tej |
| site | strony |
| javascript | javascript |
| je | twojej |
| gebruik | wykorzystać |
NL Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
PL Minusem dla podróżnych do Chin muszą być świadomi jest to, że FlyNet® wyłącza się podczas podróży przez chińską przestrzeń powietrzną.
NL JavaScript gedeactiveerdVoor deze website is JavaScript nodig en deze is in uw browser uitgeschakeld.Activeer JavaScript en laad deze website opnieuw.
PL Obsługa JavaScript jest wyłączonaTa strona korzysta z języka JavaScript, obsługa którego została najprawdopodobniej wyłączona w Twojej przeglądarce.Włącz obsługę JavaScript i załaduj ponownie tę stronę.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deze | za |
| is | jest |
| en | i |
| in | w |
| browser | przeglądarce |
| opnieuw | ponownie |
| uw | twojej |
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
PL W drodze do domu jednym stuknięciem aplikacji Alarm.com możesz wyłączyć system alarmowy, odblokować drzwi wejściowe, włączyć światło w salonie oraz nastawić ulubioną playlistę Sonos.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kan | możesz |
| en | oraz |
| sonos | sonos |
| app | aplikacji |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is
PL Homey widzi w czasie rzeczywistym, kiedy urządzenie jest włączone lub wyłączone
| Dutch | Polish |
|---|---|
| apparaat | urządzenie |
| of | lub |
| is | jest |
NL De JavaScript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in om gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden op deze site.
PL Obsługa Javascript w Twojej przeglądarce jest wyłączona. Włącz ją jeśli chcesz w pełni wykorzystać zalety tej strony.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| browser | przeglądarce |
| is | jest |
| deze | tej |
| site | strony |
| javascript | javascript |
| je | twojej |
| gebruik | wykorzystać |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is
PL Homey widzi w czasie rzeczywistym, kiedy urządzenie jest włączone lub wyłączone
| Dutch | Polish |
|---|---|
| apparaat | urządzenie |
| of | lub |
| is | jest |
NL Slaat op of de e-commerce functionaliteit voor deze sessie is uitgeschakeld
PL Zapamiętuje, czy funkcjonalności e-commerce są wyłączone dla tej sesji
| Dutch | Polish |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| functionaliteit | funkcjonalności |
| sessie | sesji |
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
PL Niektóre pliki cookie są niezbędne do działania podstawowych funkcji tej witryny internetowej i dlatego nie można ich wyłączyć.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| sommige | niektóre |
| en | i |
| kunnen | można |
| daarom | dlatego |
| cookies | cookie |
| nodig | niezbędne |
NL Cookies worden nu uitgeschakeld voor alle webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com.
PL Od tego momentu pliki cookie są włączone dla wszystkich stron internetowych należących do domeny avast.com.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| domein | domeny |
| cookies | cookie |
| avast | avast |
NL Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
PL Minusem dla podróżnych do Chin muszą być świadomi jest to, że FlyNet® wyłącza się podczas podróży przez chińską przestrzeń powietrzną.
NL Wanneer Slim VPN is ingeschakeld, wordt de verbinding met uw VPN automatisch in- of uitgeschakeld, afhankelijk van de instellingen die u hebt opgegeven
PL Po włączeniu Inteligentna sieć VPN automatycznie łączy lub rozłącza sieć VPN w zależności od wstępnie zdefiniowanych ustawień
| Dutch | Polish |
|---|---|
| slim | inteligentna |
| vpn | vpn |
| automatisch | automatycznie |
| instellingen | ustawień |
NL Een beschrijving van het ten onrechte verwijderde werk, samen met uw gebruikersnaam en de locatie op de Site waarop de inhoud verscheen voordat deze werd verwijderd of uitgeschakeld.
PL Opis niesłusznie usuniętej pracy, wraz z nazwą użytkownika i lokalizacją w Witrynie, w której treść pojawiła się przed jej usunięciem lub wyłączeniem.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beschrijving | opis |
| werk | pracy |
| gebruikersnaam | użytkownika |
| en | i |
| site | witrynie |
| inhoud | treść |
NL Een jaar later, op 31 maart 2022, bereikt de app zijn end-of-life en wordt uitgeschakeld
PL Rok później, 31 marca 2022 r., aplikacja zostanie wycofana z eksploatacji i wyłączona
| Dutch | Polish |
|---|---|
| een | z |
| jaar | rok |
| later | później |
| maart | marca |
| en | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
uitgeschakeld uitgeschakeld afhankelijk javascript lijkt uitgeschakeld browser is uitgeschakeld uitgeschakeld printer was uitgeschakeld interne zowel interne interne processen interne gebruikers interne bank interne medewerkers interne links interne beleid interne middelen interne teams interne controles interne communicatie controleer interne interne backlinks interne notities interne structuur interne factoren interne systemen interne documenten interne pagina’s interne e mails zodat interne interne support interne experts interne team interne tools relevante interne interne seo goede interne links interne linkstructuur interne werknemers interne kennis interne problemen interne opmerkingen elke interne interne partijen interne bedrijfsprocessen interne onderdelen interne belanghebbenden interne optimalisatie interne workflows interne doeleinden interne controles af interne code
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski