NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
Prevedi "showcase minimale scène" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "showcase minimale scène" sa Dutch na Polish
Prijevod Dutch na Polish od showcase minimale scène
Dutch
Polish
PL Teraz możesz zacząć pisać! Simon opowiada ci, jak stworzyć zestaw tematyczny lub paletę kolorów i dźwięków, zanim zastosujesz swoje pomysły do filmu, scena po scenie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gaan | jak |
| of | lub |
| kleuren | kolorów |
| en | i |
| ideeën | pomysły |
| film | filmu |
| schrijven | pisać |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| klanten | klientom |
| sales | sprzedaży |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| metrics | metrics |
NL Wil je je winkel in onze showcase zetten?
PL Chcesz zobaczyć swój sklep w naszym Portfolio?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| winkel | sklep |
| onze | naszym |
| je | swój |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| soorten | rodzajów |
| en | i |
| winkels | sklepów |
| winkel | sklep |
NL Hoe krijg ik mijn winkel in de showcase van PrestaShop?
PL W jaki sposób mogę sprawić, by mój sklep został zaprezentowany w Showcase PrestaShop?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mijn | mój |
| winkel | sklep |
| prestashop | prestashop |
NL We zien graag elke dag nieuwe winkels. Stuur uw winkel naar de showcase.
PL Lubimy przyglądać się jak codziennie powstają nowe sklepy. Prześlij swój sklep do portfolio.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| winkels | sklepy |
| winkel | sklep |
| naar | do |
| uw | swój |
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
PL Możesz więc stworzyć świetną prezentację nowych kolekcji i wyjątkowych ofert. Jesteś w stanie stworzyć ciężki sklep, który będzie wyglądał idealnie z każdą rozdzielczością ekranu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| staat | stanie |
| winkel | sklep |
| perfect | idealnie |
| elke | każdą |
NL Virtuele showcase kan artikelen verzenden wanneer u niet beschikbaar bent.
PL Wirtualny showcase może wysyłać artykuły, gdy nie jesteś dostępny.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kan | może |
| artikelen | artykuły |
| beschikbaar | dostępny |
| verzenden | wysyłać |
NL Pas slider showcase-sjabloon en cookies toe om de ervaring met de helpcentrum-site te verbeteren en om deze website te gebruiken, gaan klanten akkoord met een cookiebeleid copyright 2022.
PL Zastosuj szablon prezentacji suwaka i pliki cookie, aby poprawić komfort korzystania z witryny centrum pomocy, a klienci korzystający z tej witryny wyrażają zgodę na politykę dotyczącą plików cookie copyright 2022.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| klanten | klienci |
| sjabloon | szablon |
| cookies | cookie |
| verbeteren | poprawić |
| gebruiken | korzystania |
NL Bootstrap 4, paginasjabloon samen met inhoudschuifregelaar WordPress-formulier showcase schuifregelaar-sjablonen uitstekend voor een volledig parallax-fotografiemagazine of een inhoudschuifregelaar-sjabloon voor HTML5 modern webontwerpbureau
PL Bootstrap 4, szablon strony wraz z suwakiem treści Formularz WordPress prezentuje szablony suwaków doskonałe dla magazynu fotografii z pełną paralaksą lub szablon suwaka treści dla nowoczesnej agencji projektowania stron internetowych HTML5
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| of | lub |
| wordpress | wordpress |
| volledig | pełną |
NL Zakelijke bootstrap-sjablonen bevatten al een showcase-schuifregelaar en gratis helpcentrum voor bootstrap-sjablonen in hun basiscode.
PL Firmowe szablony bootstrap już zawierają w swoim podstawowym kodzie slider prezentacji i bezpłatne centrum pomocy szablonów bootstrap.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| gratis | bezpłatne |
| hun | swoim |
| bootstrap | bootstrap |
| bevatten | zawierają |
NL Wil je je winkel in onze showcase zetten?
PL Chcesz zobaczyć swój sklep w naszym Portfolio?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| winkel | sklep |
| onze | naszym |
| je | swój |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| soorten | rodzajów |
| en | i |
| winkels | sklepów |
| winkel | sklep |
NL Hoe krijg ik mijn winkel in de showcase van PrestaShop?
PL W jaki sposób mogę sprawić, by mój sklep został zaprezentowany w Showcase PrestaShop?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mijn | mój |
| winkel | sklep |
| prestashop | prestashop |
NL We zien graag elke dag nieuwe winkels. Stuur uw winkel naar de showcase.
PL Lubimy przyglądać się jak codziennie powstają nowe sklepy. Prześlij swój sklep do portfolio.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuwe | nowe |
| winkels | sklepy |
| winkel | sklep |
| naar | do |
| uw | swój |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| klanten | klientom |
| sales | sprzedaży |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
PL Automatycznie wyświetlaj historyczne informacje dotyczące dostępności i dane systemowe w czasie rzeczywistym za pomocą funkcji Uptime Showcase i Public Metrics.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| metrics | metrics |
NL Dit dient als een effectieve showcase voor zowel zelfverklarende als advertentiecreativiteitspromotie van de applicaties.
PL Służy to jako skuteczna prezentacja zarówno zrozumiałej, jak i kreatywnej promocji aplikacji.
NL Minimale OS-versie Android 11.0
PL Minimalna wersja systemu operacyjnego Android 11.0
| Dutch | Polish |
|---|---|
| android | android |
| versie | wersja |
NL Minimale OS-versie Android 10.0
PL Minimalna wersja systemu operacyjnego Android 10.0
| Dutch | Polish |
|---|---|
| android | android |
| versie | wersja |
NL Deze lichte oplossing bevindt zich op uw bestaande server en vereist minimale installatie en beheer
PL To niewielkie oprogramowanie może być zainstalowane na istniejącym serwerze i jest proste w konfiguracji i zarządzaniu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| deze | to |
| server | serwerze |
| en | i |
| installatie | konfiguracji |
| beheer | zarządzaniu |
NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.
PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| minimale | minimalny |
| of | lub |
| kunnen | mogą |
NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in
PL Ustalanie minimalnej zamawianej ilości dla wybranych produktów
| Dutch | Polish |
|---|---|
| producten | produktów |
| hoeveelheid | ilości |
NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.
PL Client Security zapewnia stale najlepszą ochronę dla desktopów i laptopów z systemem Windows. Daje unikalne połączenie doskonałej ochrony przed wszystkimi zagrożeniami online z minimalnym wpływem na wydajność systemu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| alle | wszystkimi |
| online | online |
| bedreigingen | zagrożeniami |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| emerson | emerson |
| gebruiken | używamy |
| geavanceerde | zaawansowanej |
| technologie | technologii |
| maximaal | maksymalny |
| energie | energii |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| magix | magix |
| manager | manager |
NL Wat is de minimale insteeklengte van een thermowell?
PL Jakie testy i sprawdzenia są wymagane w przypadku osłon termometrycznych?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wat | jakie |
| van | w |
NL Wat is de minimale dompeldiepte met dry-well kalibrators?
PL Dlaczego nie został wydany certyfikat dla CTB9400, CTB9500?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| met | dla |
NL Wat is de minimale insteeklengte van een thermowell?
PL Jakie testy i sprawdzenia są wymagane w przypadku osłon termometrycznych?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wat | jakie |
| van | w |
NL Wat is de minimale dompeldiepte met dry-well kalibrators?
PL Dlaczego nie został wydany certyfikat dla CTB9400, CTB9500?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| met | dla |
NL Wat is de minimale insteeklengte van een thermowell?
PL Jakie testy i sprawdzenia są wymagane w przypadku osłon termometrycznych?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wat | jakie |
| van | w |
NL Wat is de minimale dompeldiepte met dry-well kalibrators?
PL Dlaczego nie został wydany certyfikat dla CTB9400, CTB9500?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| met | dla |
NL 1. De duur van het software-abonnement wordt opgedeeld in minimale duur en verlengingsperioden. Beide worden bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod.
PL 1. Okres ważności abonamentu dzieli się na minimalny czas trwania i okresy przedłużenia abonamentu. Oba są określone przez ofertę wybraną przez klienta.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| minimale | minimalny |
| en | i |
| beide | oba |
| klant | klienta |
| abonnement | abonamentu |
| aanbod | ofertę |
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
PL 2. Płatność za wybraną ofertę należy dokonać na początku okresu ważności. Opłata jest naliczana za dany okres ważności (minimalny czas trwania lub okres przedłużenia) i należy ją uiścić z góry.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| begin | początku |
| minimale | minimalny |
| of | lub |
| en | i |
| vooruit | z góry |
NL MAGIX staat het toe de prijzen te allen tijde na schriftelijke aankondiging met een periode van 2 maanden op het einde van de minimale looptijd of een verlengingsperiode te wijzigen
PL MAGIX ma prawo do zmiany cen w dowolnym momencie
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prijzen | cen |
| tijde | momencie |
| wijzigen | zmiany |
| magix | magix |
NL USB 3.0-interface voor overdrachten van ongecomprimeerde video met minimale vertraging.
PL Interfejs USB 3.0 przesyła nieskompresowany obraz z najmniejszym opóźnieniem.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interfejs |
| video | obraz |
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
PL Nieskompresowany obraz wideo YUV oznacza brak konieczności ponownego kodowania strumienia z kamery internetowej. Wynik? Najmniejsze w swojej klasie opóźnienia i brak artefaktów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| opnieuw | ponownego |
| en | i |
| je | swojej |
NL Wat is het minimale opnameniveau?
PL Jaki jest minimalny poziom wypłat?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| minimale | minimalny |
NL Als reseller krijgt u van ons alle tools tot uw beschikking, met een minimale inzet van u.
PL Jako nasz sprzedawca oddajemy do Państwa dyspozycji wszystkie narzędzia, przy minimalnym zaangażowaniu z Państwa strony.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tools | narzędzia |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
PL Darmowe szablony bootstrap premium współpracują z czystym minimalnym blogiem i zapewniają prosty i łatwy do zrozumienia, responsywny jednostronicowy szablon bloga WordPress, który możesz łatwo pobrać teraz
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| premium | premium |
| blog | bloga |
| en | i |
| begrijpen | zrozumienia |
| responsieve | responsywny |
| die | który |
| nu | teraz |
| kunt | możesz |
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| downloaden | pobrać |
NL CSS-sjablonen van onze bijgewerkte 25 WordPress-thema's zijn allemaal uitgerust met gratis online tutorials en minimale moderne websjablonen van gelaagde PSD-bestanden
PL Szablony CSS z naszych zaktualizowanych 25 motywów WordPress są wyposażone w bezpłatne samouczki online i minimalistyczne nowoczesne szablony internetowe z warstwowymi plikami PSD
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onze | naszych |
| gratis | bezpłatne |
| tutorials | samouczki |
| en | i |
| moderne | nowoczesne |
| sjablonen | szablony |
| css | css |
| bestanden | plikami |
NL Het is niet nodig om een webontwerp met PSD-bestanden te maken, want ze zijn allemaal te vinden in onze minimale moderne multifunctionele website-ontwerp een blog PSD-sjabloon
PL Nie ma potrzeby tworzenia projektu strony internetowej z plikami PSD, ponieważ wszystkie z nich można znaleźć w naszym minimalistycznym, nowoczesnym, uniwersalnym szablonie PSD bloga
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nodig | potrzeby |
| moderne | nowoczesnym |
| blog | bloga |
| ontwerp | projektu |
| bestanden | plikami |
| vinden | znaleźć |
| sjabloon | szablonie |
NL Gebruik een nieuwe online winkelsjabloon met sneller webdesign, zoals de lay-out van productbestemmingspagina's, en zorg dat de site met minimale wijzigingen operationeel is
PL Użyj nowego szablonu sklepu internetowego z szybszym projektowaniem stron internetowych, na przykład układu strony docelowej produktu, i uruchom witrynę przy minimalnych zmianach
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| nieuwe | nowego |
| online | internetowego |
| sneller | szybszym |
| en | i |
| wijzigingen | zmianach |
NL Of u kunt een minimale tellerwebsite maken met een gratis responsieve bootstrap HTML-sjabloon en een parallax-achtergrondafbeelding van een WordPress-thema en het niveau van app-aanmelding in verschillende landen bijhouden met behulp van Google Maps
PL Możesz też utworzyć minimalną witrynę licznika z bezpłatnym responsywnym szablonem HTML bootstrap i obrazem tła paralaksy z motywu WordPress i śledzić poziom rejestracji aplikacji w różnych krajach za pomocą map Google
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| en | i |
| niveau | poziom |
| verschillende | różnych |
| landen | krajach |
| maken | utworzyć |
| html | html |
| bijhouden | śledzić |
| app | aplikacji |
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
PL Schemat tematyczny tabeli cen css3 wymaga minimalnej interwencji i konfiguracji ze względu na swój minimalizm i brak dużej liczby szczegółowych cech charakterystycznych.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| vereist | wymaga |
| en | i |
| configuratie | konfiguracji |
| groot | dużej |
NL Bootstrap-websitesjabloon voor virtuele hulp voor professionele services die minimale tijd en moeite kosten om op te zetten
PL Szablon strony internetowej Bootstrap zapewniający wirtualną pomoc dla profesjonalnych usług, których konfiguracja wymaga minimalnego czasu i wysiłku
| Dutch | Polish |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| services | usług |
| die | których |
| tijd | czasu |
| en | i |
| moeite | wysiłku |
| bootstrap | bootstrap |
NL Minimale oplossingen maximaal resultaat
PL Minimalne rozwiązania maksymalny wynik
| Dutch | Polish |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| maximaal | maksymalny |
| resultaat | wynik |
NL Onze uiterst betrouwbare doseerpompen zijn ontworpen om de operators van de installatie te verzekeren van langere pompcycli, een minimale downtime en lagere onderhoudskosten.
PL Nasze niezawodne pompy dozujące zostały zaprojektowane z myślą o zagwarantowaniu operatorom zakładów wydłużonej żywotności urządzenia, minimalnych czasów przestoju i niższych kosztów konserwacji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onze | nasze |
| betrouwbare | niezawodne |
| ontworpen | zaprojektowane |
| en | i |
NL Beperk uw zoekresultaten met filters, zoals minimale ervaring, vaardigheden, tarieven en taal
PL Zawęź swoje wyniki wyszukiwania za pomocą filtrów, w tym dotyczących lokalizacji, minimalnego doświadczenia, umiejętności, stawek i języka
| Dutch | Polish |
|---|---|
| filters | filtrów |
| en | i |
| taal | języka |
| uw | swoje |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski