NL Nadat de geldezel zijn of haar rol in de transactie heeft vervuld, ontbindt de crimineel de relatie meestal volledig en rekruteert hij iemand anders voor de volgende zwendel"
NL Nadat de geldezel zijn of haar rol in de transactie heeft vervuld, ontbindt de crimineel de relatie meestal volledig en rekruteert hij iemand anders voor de volgende zwendel"
PL Po wykonaniu przez muła pieniężnego swojej roli w transakcji, przestępca zazwyczaj całkowicie rozwiązuje tę relację i werbuje kogoś innego do kolejnej intrygi."
Dutch | Polish |
---|---|
rol | roli |
transactie | transakcji |
meestal | zazwyczaj |
volledig | całkowicie |
en | i |
hij | a |
iemand | kogoś |
NL De beste verdediging is een systeem dat alle activiteiten op de bankrekening controleert, want voordat een crimineel geld kan stelen, moet hij eerst andere handelingen verrichten, zoals een nieuwe incassant instellen
PL Najlepszą obroną jest system, który monitoruje wszystkie działania na koncie bankowym, ponieważ zanim przestępca może ukraść pieniądze, musi najpierw wykonać inne czynności, takie jak ustanowienie nowego odbiorcy płatności
Dutch | Polish |
---|---|
systeem | system |
geld | pieniądze |
andere | inne |
nieuwe | nowego |
NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen
PL W tego typu atakach przestępca może zmienić transakcję finansową na swoją korzyść
Dutch | Polish |
---|---|
soort | typu |
veranderen | zmienić |
financiële | finansową |
NL Volgens het Computer Emergency Readiness Team van de Verenigde Staten (US-CERT) "zal een crimineel een geldezel doorgaans slechts één keer gebruiken
PL Według United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT): "Zazwyczaj przestępca korzysta z mułów pieniężnych tylko raz
Dutch | Polish |
---|---|
doorgaans | zazwyczaj |
slechts | tylko |
team | team |
gebruiken | korzysta |
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.
Dutch | Polish |
---|---|
aanvrager | wnioskodawca |
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
identiteit | tożsamość |
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.
Dutch | Polish |
---|---|
aanvrager | wnioskodawca |
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
identiteit | tożsamość |
Prikazuje se 6 od 6 prijevoda