NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
"lijst met uitgelichte" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
PL Wyróżnione zdjęcie powinno mieć rozmiar 1200 x 900 pikseli w trybie poziomym lub 900 x 1200 pikseli w trybie pionowym.
Dutch | Polish |
---|---|
moet | powinno |
x | x |
pixels | pikseli |
in | w |
modus | trybie |
of | lub |
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
algemeen | ogólnie |
of | lub |
wilt | chcesz |
alle | wszelkich |
gebruiken | wykorzystać |
je | swojej |
NL Uitgelichte functie ? Eenmalig aanmelden (SSO)
PL Najważniejsze informacje o funkcji — pojedyncze logowanie (SSO)
Dutch | Polish |
---|---|
functie | funkcji |
aanmelden | logowanie |
sso | sso |
NL Uitgelichte functie ? Eenmalig aanmelden
PL Najważniejsze informacje o funkcji — pojedyncze logowanie
Dutch | Polish |
---|---|
functie | funkcji |
aanmelden | logowanie |
NL Uitgelichte functie ? Mobiele softwareontwikkelingskit
PL Najważniejsze informacje o funkcji — zestaw mobilnych narzędzi dla programistów
Dutch | Polish |
---|---|
functie | funkcji |
mobiele | mobilnych |
NL Uitgelichte functie ? Multitenancy
PL Najważniejsze informacje o funkcji — obsługa wielu podmiotów
Dutch | Polish |
---|---|
functie | funkcji |
NL Uitgelichte functie ? Co-browsing
PL Najważniejsze informacje o funkcji — współdzielone przeglądanie
Dutch | Polish |
---|---|
functie | funkcji |
NL Meer informatie over uitgelichte certificeringen van Atlassian
PL Dowiedz się więcej o wyróżnianych certyfikatach Atlassian
Dutch | Polish |
---|---|
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
atlassian | atlassian |
NL Voer een trefwoord in om te zien of er SERP-functies voor verschijnen - zoals kaarten, recensies, uitgelichte uittreksels en winkellinks
PL Wpisz dowolne słowo kluczowe, aby sprawdzić, czy pojawią się dla niego jakieś funkcje w SERP - takie jak mapy, recenzje, wyróżnione okna i linki do zakupów
Dutch | Polish |
---|---|
trefwoord | słowo kluczowe |
kaarten | mapy |
recensies | recenzje |
en | i |
een | dowolne |
functies | funkcje |
serp | serp |
NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove
PL Jeśli to nie rozwiąże problemu, zapoznaj się z listą domen i portów, które muszą być odblokowane, aby móc odtwarzać filmy
Dutch | Polish |
---|---|
probleem | problemu |
en | i |
video | filmy |
lijst | listą |
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.
Dutch | Polish |
---|---|
sorteren | sortowanie |
adres | adresu |
stad | miasta |
prijs | ceny |
en | i |
status | statusu |
snel | szybkie |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.
Dutch | Polish |
---|---|
ontvang | otrzymuj |
meldingen | powiadomienia |
installatie | instalacji |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.
Dutch | Polish |
---|---|
centraal | centralnie |
applicaties | aplikacje |
apparaten | urządzeniach |
geïnstalleerd | zainstalowane |
blokkeren | zablokować |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.
Dutch | Polish |
---|---|
ontvang | otrzymuj |
meldingen | powiadomienia |
installatie | instalacji |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.
Dutch | Polish |
---|---|
centraal | centralnie |
applicaties | aplikacje |
apparaten | urządzeniach |
geïnstalleerd | zainstalowane |
blokkeren | zablokować |
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.
Dutch | Polish |
---|---|
sorteren | sortowanie |
adres | adresu |
stad | miasta |
prijs | ceny |
en | i |
status | statusu |
snel | szybkie |
NL Een gezonde lijst is een lijst die groeit
PL Solidna lista to taka, która się powiększa
NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden
PL Nasza wiedza na temat WordPressa Kreator stron Elementor z Gutenbergiem tworzy szablon strony sekcji FAQ z wstępnie zainstalowaną listą pytań i odpowiedzi
Dutch | Polish |
---|---|
onze | nasza |
maakt | tworzy |
en | i |
antwoorden | odpowiedzi |
kennis | wiedza |
wordpress | wordpressa |
elementor | elementor |
veelgestelde vragen | faq |
lijst | listą |
NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken
PL Responsywny szablon sieciowy łączy w sobie piękny wygląd ze wszystkimi funkcjami potrzebnymi do stworzenia strony internetowej z listą katalogów
Dutch | Polish |
---|---|
responsieve | responsywny |
alle | wszystkimi |
functies | funkcjami |
lijst | listą |
NL Dit beleidsbestand wordt opgehaald via HTTPS en geauthenticeerd met certificaten, samen met de lijst met namen van de mailservers van de ontvangers
PL Plik ten jest pobierany przez HTTPS i uwierzytelniany za pomocą certyfikatów, wraz z listą nazw serwerów pocztowych odbiorców
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
certificaten | certyfikatów |
ontvangers | odbiorców |
https | https |
lijst | listą |
NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:
PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:
Dutch | Polish |
---|---|
krijg | uzyskaj |
inzichten | wgląd |
een | każdego |
data | danych |
NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.
PL Aby uzyskać egzemplarz naszego raportu SOC2, raport z najnowszego audytu zewnętrznego lub pełną listę dostawców i podrzędnych podmiotów przetwarzających, skontaktuj się z nami pod adresem security@halp.com.
Dutch | Polish |
---|---|
contact | skontaktuj |
security | security |
of | lub |
leveranciers | dostawców |
en | i |
volledige | pełną |
lijst | listę |
halp | halp |
NL Bekijk de lijst met autogas tankstations in Slovenië met beschikbare autogasprijzen, mengsels en wanneer het tankstation voor het laatst werd bevestigd.
PL Sprawdź listę stacji LPG w Słowenia z dostępnymi cenami LPG, mieszaninami i kiedy ostatnia pozycja została potwierdzona.
Dutch | Polish |
---|---|
autogas | lpg |
en | i |
laatst | ostatnia |
werd | został |
lijst | listę |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
PL Pod nazwą użytkownika zobaczysz listę chronionych urządzeń. Kliknij urządzenie, z którego chcesz zwolnić licencję. Pojawi się okno z podstawowymi informacjami o urządzeniu.
Dutch | Polish |
---|---|
ziet | zobaczysz |
klik | kliknij |
wilt | chcesz |
venster | okno |
lijst | listę |
licentie | licencję |
NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
Dutch | Polish |
---|---|
selecteer | wybierz |
iphone | iphone |
desktop | komputerze |
mobile | mobile |
je | swojego |
apparaten | urządzeń |
app | aplikacji |
deck | deck |
code | kod |
qr | qr |
NL Hier is onze korte lijst met PRINCE2-termen met vereenvoudigde uitleg, voorbeelden of luchtige opmerkingen! Als u ook een beetje wilt lachen zijn hier een paar links naar grappige cartoons. Veel plezier!
PL Oto nasza krótka lista warunków PRINCE2 z uproszczonymi wyjaśnieniami, przykładami lub wesołymi komentarzami! Jeśli masz ochotę się pośmiać, mamy kilka linków do zabawnych kreskówek. Miłej zabawy!
Dutch | Polish |
---|---|
lijst | lista |
of | lub |
als | jeśli |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.
Dutch | Polish |
---|---|
gebruikt | używa |
wachtwoorden | haseł |
NL Bekijk een lijst met landen waar Sonos je bestelling gratis verstuurd en retourneringen accepteert in overeenstemming met ons retournerings- en garantiebeleid.
PL Zobacz listę krajów, w których Sonos oferuje bezpłatną wysyłkę zamówień i przyjmuje zwroty zgodnie z naszymi politykami zwrotów i gwarancji.
Dutch | Polish |
---|---|
bekijk | zobacz |
landen | krajów |
waar | których |
sonos | sonos |
en | i |
lijst | listę |
gratis | bezpłatną |
NL Een ander voorbeeld van websitesjablonen voor zakelijke portfolio's is een contactformulier met de lijst met afdelingen en hun contactgegevens op accordeon-tabbladen
PL Innym przykładem szablonów portfolio biznesowego jest formularz kontaktowy z listą działów i ich danymi kontaktowymi w kartach akordeonu
Dutch | Polish |
---|---|
zakelijke | biznesowego |
portfolio | portfolio |
en | i |
lijst | listą |
NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden
PL Twoje forum pomocy technicznej bazy wiedzy musi tworzyć pojedynczą listę pytań, którą szablon HTML obsługi klienta wyświetli wraz z szybkim wezwaniem do działania, aby znaleźć odpowiedzi, których udziela
Dutch | Polish |
---|---|
moet | musi |
die | których |
snelle | szybkim |
antwoorden | odpowiedzi |
lijst | listę |
sjabloon | szablon |
html | html |
vinden | znaleźć |
NL Dus als u betalingen voor uw diensten of een lijst met te verkopen producten wilt innen, kunt u dit eenvoudig doen met het multifunctionele WordPress-thema van Etalon
PL Jeśli więc chcesz zbierać płatności za swoje usługi lub listę produktów do sprzedaży, możesz to łatwo zrobić za pomocą uniwersalnego motywu Etalon WordPress
Dutch | Polish |
---|---|
betalingen | płatności |
of | lub |
lijst | listę |
eenvoudig | łatwo |
NL Om deze tests goed te doen, moeten kandidaten wekenlang oefenen met het schrijven van code voor een lijst met strikvragen
PL Aby dobrze wypaść w tych testach, kandydaci muszą spędzić tygodnie ćwicząc pisanie kodu dla listy podchwytliwych pytań
Dutch | Polish |
---|---|
deze | tych |
goed | dobrze |
kandidaten | kandydaci |
moeten | muszą |
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.
PL Od tego momentu strona internetowa [*.]avast.com znajduje się na liście Zezwalaj. Dzięki temu na wszystkich stronach internetowych, których adres zaczyna się od avast.com (np. www.avast.com/store), zostanie włączona obsługa JavaScript.
Dutch | Polish |
---|---|
webpagina | internetowych |
begint | zaczyna |
javascript | javascript |
avast | avast |
NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.
PL Od tego momentu strona internetowa [*.]avast.com znajduje się na liście Zezwalaj. Dzięki temu na wszystkich stronach internetowych, których adres zaczyna się od avast.com (np. www.avast.com/store), zostanie włączona obsługa plików cookie.
Dutch | Polish |
---|---|
webpagina | internetowych |
begint | zaczyna |
avast | avast |
cookies | cookie |
NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.
PL [*.]avast.com pojawi się na liście Witryny, które zawsze mogą używać plików cookie. Dzięki temu na wszystkich stronach internetowych, których adres zaczyna się od avast.com (np. www.avast.com/store), zostanie włączona obsługa plików cookie.
Dutch | Polish |
---|---|
wordt | zostanie |
altijd | zawsze |
begint | zaczyna |
avast | avast |
mogen | mogą |
gebruiken | używać |
cookies | cookie |
de | temu |
NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.
PL Przy pomocy określonych poleceń oprogramowanie przejmuje nazwę użytkownika, a następne używa listy popularnych haseł, aby włamać się na konto.
Dutch | Polish |
---|---|
gebruikt | używa |
wachtwoorden | haseł |
NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
Dutch | Polish |
---|---|
selecteer | wybierz |
iphone | iphone |
desktop | komputerze |
mobile | mobile |
je | swojego |
apparaten | urządzeń |
app | aplikacji |
deck | deck |
code | kod |
qr | qr |
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
PL Dzięki liście dozwolonych adresów IP, uprawnieniom do wdrażania oraz wymuszonej weryfikacji dwuetapowej możesz kontrolować, kto co robi z Twoim kodem, aby dbać o jego bezpieczeństwo i zgodność z normami.
Dutch | Polish |
---|---|
code | kodem |
ip | ip |
NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.
PL Aby uzyskać egzemplarz naszego raportu SOC2, raport z najnowszego audytu zewnętrznego lub pełną listę dostawców i podrzędnych podmiotów przetwarzających, skontaktuj się z nami pod adresem security@halp.com.
Dutch | Polish |
---|---|
contact | skontaktuj |
security | security |
of | lub |
leveranciers | dostawców |
en | i |
volledige | pełną |
lijst | listę |
halp | halp |
NL Bekijk de lijst met autogas tankstations in Slovenië met beschikbare autogasprijzen, mengsels en wanneer het tankstation voor het laatst werd bevestigd.
PL Sprawdź listę stacji LPG w Słowenia z dostępnymi cenami LPG, mieszaninami i kiedy ostatnia pozycja została potwierdzona.
Dutch | Polish |
---|---|
autogas | lpg |
en | i |
laatst | ostatnia |
werd | został |
lijst | listę |
NL Als jouw tools niet in onze lijst staan, kun je met Zapier-integraties eenvoudig een koppeling maken met honderden applicaties van derden en alledaagse apps van over het hele internet
PL Jeśli Twoich narzędzi nie ma na naszej liście, możesz za pośrednictwem usługi Zapier dokonać integracji z setkami programów innych firm i popularnych aplikacji internetowych
Dutch | Polish |
---|---|
als | jeśli |
tools | narzędzi |
onze | naszej |
en | i |
NL Dit is een lijst met data die we verzamelen, met een korte uitleg van de redenen
PL Oto lista danych, które zbieramy oraz krótkie wyjaśnienie powodów
Dutch | Polish |
---|---|
lijst | lista |
data | danych |
die | które |
verzamelen | zbieramy |
korte | krótkie |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
PL Pod nazwą użytkownika zobaczysz listę chronionych urządzeń. Kliknij urządzenie, z którego chcesz zwolnić licencję. Pojawi się okno z podstawowymi informacjami o urządzeniu.
NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
PL 2. Wyświetlana jest lista danych obrazu, takich jak RAW i JPEG. Za pomocą aplikacji „Viewer” można wybrać zdjęcia dla aplikacji „Edit”, aby obrabiać zdjęcia RAW.
NL Zie hieronder voor onze huidige lijst met goedgekeurde kabels, verlengsnoeren en USB-hubs voor gebruik met Jabra PanaCast.
PL Poniżej znajduje się lista obecnie zatwierdzonych przewodów, przedłużaczy i koncentratorów USB do użytku z urządzeniem Jabra PanaCast.
NL U kunt de lijst met online leden zien die nu klaar zijn om met u te chatten
PL Możesz zobaczyć listę członków online, którzy są teraz gotowi do rozmowy z Tobą
NL De lijst met beschikbare gebieden staat op de website waarmee u met één klik de gewenste regio kunt kiezen.
PL Lista dostępnych obszarów znajduje się na stronie internetowej, która pozwala jednym kliknięciem wybrać żądany region.
NL Ten tweede kunnen testpersonen via een itembeoordelingsscherm snel hun voortgang volgen door een lijst met alle testvragen in het examen te bekijken, samen met een indicatie of het item is beantwoord en/of gemarkeerd voor beoordeling
PL Po drugie, ekran przeglądu elementu pozwala zdający szybko śledzić swoje postępy, przeglądając listę wszystkich pytań testowych w ramach egzaminu, wraz ze wskazaniem, czy element otrzymał odpowiedź i/lub został oznaczony do sprawdzenia
NL U kunt de indexeringsresultaten van uw projecten exporteren naar een CSV-bestand. U vindt de lijst met geteste URL's met bijvoorbeeld: projectnaam, TITLE-tag, META DESCRIPTION-tag, datums en natuurlijk of de URL is geïndexeerd of niet .
PL Możesz wyeksportować wyniki indeksowania swoich projektów do pliku CSV. Znajdziesz listę przetestowanych adresów URL z np.: nazwą projektu, tagiem TITLE, tagiem META DESCRIPTION, datami i oczywiście tym, czy adres URL jest zaindeksowany, czy nie .
NL 'Ik kan de lijst met geïndexeerde backlinks voordat u verlopen domeinen koopt, rekening houdend met alleen geïndexeerde domeinen. DE backlinks op niet-geïndexeerde pagina's hebben geen waarde.?
PL „Mogę sprawdzić listę indeksowane linki zwrotne przed zakupem wygasłych domen biorąc pod uwagę tylko te zaindeksowane. TO linki zwrotne na nieindeksowanych stronach nie mają żadnej wartości.?
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda