NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
Prevedi "jullie academische licenties" na Polish
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "jullie academische licenties" sa Dutch na Polish
Prijevod Dutch na Polish od jullie academische licenties
Dutch
Polish
PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| instellingen | instytucji |
| gratis | bezpłatne |
| licenties | licencje |
| pagina | strony |
| meer | więcej |
| tableau | tableau |
| licentie | licencję |
NL Academic Data Center-licenties: in aanmerking komende academische instellingen ontvangen 50% korting op alle Data Center-licenties. Meer informatie.
PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| korting | zniżki |
| meer | więcej |
| licenties | licencje |
| center | center |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| of | lub |
| contact | kontaktu |
| team | zespołem |
| licentie | licencję |
| tableau | tableau |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| hulp | pomoc |
| platform | platformy |
| en | i |
| helpt | pomoże |
| bronnen | zasoby |
| doelen | cele |
| team | zespół |
| krijgt | otrzymuje |
| ahrefs | ahrefs |
| bereiken | osiągnąć |
NL We stellen de volledige sourcecode beschikbaar voor commerciële en academische licenties, zodat je de producten volledig naar eigen wens kunt aanpassen.
PL Aby ułatwić dostosowanie produktu do potrzeb, posiadaczom licencji komercyjnych i edukacyjnych, oferujemy dostęp do pełnego kodu źródłowego.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| licenties | licencji |
| producten | produktu |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| als | gdy |
| meer | więcej |
| kunt | można |
| portal | portalu |
| kopen | kupić |
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
PL Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie wymagane zgody oraz licencje na potrzeby Weryfikacji, w tym wszelkie zgody i licencje na użycie danych i informacji związanych z użytkowaniem Oprogramowania.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| alle | wszelkie |
| vereiste | wymagane |
| toestemming | zgody |
| licenties | licencje |
| verificatie | weryfikacji |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen
PL Można ubiegać się o przyznanie licencji Community dla społeczności, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kunt | można |
| vullen | formularz |
| licenties | licencji |
| community | społeczności |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:
| Dutch | Polish |
|---|---|
| externe | zewnętrznych |
| volgende | następujące |
| apps | aplikacje |
| partner | partnerów |
| atlassian | atlassian |
NL Server Starter-licenties: de wijzigingen in de prijzen van Server hebben geen invloed op klanten met Starter-licenties en we hebben momenteel geen plannen om de kosten voor het verlengen van je onderhoud te wijzigen (USD $ 10 per jaar).
PL Licencje Starter Server: Zmiany cen wersji Server nie mają wpływu na klientów z licencją Starter i obecnie nie planujemy zmiany kosztów odnowienia konserwacji (10 USD rocznie).
| Dutch | Polish |
|---|---|
| server | server |
| invloed | wpływu |
| klanten | klientów |
| en | i |
| momenteel | obecnie |
| onderhoud | konserwacji |
| usd | usd |
| licenties | licencje |
NL Kijk eens naar Atlassian Cloud-licenties of Jira Core-licenties.
PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Jira Software.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
PL A dzięki scentralizowanemu modelowi licencjonowania według liczby użytkowników płacisz tylko raz za każdego użytkownika, niezależnie od tego, w ilu instancjach Enterprise przeprowadzono jego aprowizację.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| slechts | tylko |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| enterprise | enterprise |
NL We ondersteunen geen combinatie van Standard- en Enterprise-licenties. Alle licenties in je organisatie moeten tot hetzelfde pakket behoren.
PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| standard | standard |
| moeten | muszą |
NL Kijk eens naar Atlassian Cloud-licenties of Confluence-licenties.
PL Zapoznaj się z informacjami na temat licencjonowania Atlassian Cloud lub licencjonowania Confluence.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
NL Ik heb al actieve Confluence-licenties. Krijg ik korting op de Confluence-licenties omdat Jira Service Management nu een gratis kant-en-klare kennisdatabase heeft?
PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| actieve | aktywne |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| licenties | licencje |
| confluence | confluence |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
PL Czy możecie powiedzieć z kim współpracujecie?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| met | z |
NL Willen jullie, jullie optimalisatie techniek delen?
PL Czy moglibyście się podzielić swoją strategią dotyczacą optymalizacji działań?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| optimalisatie | optymalizacji |
| delen | podzielić |
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi.
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| community | społeczność |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| community | społeczność |
NL Ik waardeer hoe snel jullie reageren op vragen en houdt van de community! Ik woon bijna al jullie webinars bij en stel vragen.
PL Uwielbiam społeczność oraz krótki czas, w jakim odpowiadacie na zapytania! Uczestniczę praktycznie we wszystkich Waszych webinarach i zadaję pytania.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| community | społeczność |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL In 2022, willen wij jullie helpen om jullie omzet te verhogen
PL Poniżej przedstawiamy charakterystykę obu programów
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
PL Chronisz tak wiele osób, pozwól, aby Keeper zapewnił ochronę on-line również Tobie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| mensen | osób |
| laat | pozwól |
| online | on-line |
NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?
PL Czy Atlassian może przedstawić pisemne poświadczenie, że jest producentem sprzedawanych przez siebie produktów?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| producten | produktów |
NL Hebben jullie cloudcertificeringen? Kunnen jullie mijn vragenlijst over beveiliging en risico invullen? Waar kan ik meer informatie downloaden?
PL Czy posiadacie certyfikaty dotyczące chmury? Czy możecie wypełnić mój kwestionariusz na temat bezpieczeństwa i ryzyka? Gdzie mogę pobrać więcej informacji?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| over | na |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| en | i |
| risico | ryzyka |
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| kan | mogę |
| downloaden | pobrać |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Ik heb jullie gevraagd mijn website niet te crawlen, maar hij staat nog steeds in jullie index!
PL Prosiłem, żebyście nie przeszukiwali mojej strony, ale ona wciąż jest w waszym indeksie!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| heb | jest |
| website | strony |
| index | indeksie |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| nieuws | nowego |
| en | i |
| leuk | zabawy |
NL Vrienden, familie, collega’s of teamleden, wat jullie ook samenbrengt, met Spreadshirt kunnen jullie laten zien dat je bij elkaar hoort
PL Przyjaciele, rodzina, znajomi z pracy czy koledzy z zespołu – nieważne, co Was łączy, ze Spreadshirt możecie pokazać, że jesteście zgraną grupą
| Dutch | Polish |
|---|---|
| laten zien | pokazać |
NL Vertel ons over jullie gasten, het soort relaties dat jullie met hen hebben.
PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi.
NL Kunnen jullie delen met wie jullie samenwerken?
PL Czy możecie powiedzieć z kim współpracujecie?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| met | z |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
jullie academische licenties academische academische instellingen academische licentie academische pagina's gekwalificeerde academische instellingen academische doeleinden academische e mailadres academische licentie beschikbaar onderzoeksinteresses omvatten academische academische vaardigheden nederlands licenties acquiring licenties verkregen bestaande licenties licenties kopen aantal licenties gratis licenties aanvullende licenties licenties toevoegen licenties hebt flexibele licenties community licenties licenties bekijken extra licenties licenties van derden benodigde licenties licenties beschikbaar upgradeprijzen voor licenties server licenties bestellen van licenties meerdere licenties combineren jullie bieden jullie jullie weg nemen jullie bedoelen jullie jullie vraag jullie leveren bieden jullie korting willen jullie stellen jullie jullie doelen zodat jullie jullie strategie komen jullie zorgen jullie jullie zal jullie allebei jullie speciale prijzen jullie zijn geweldig
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski