Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "haal het maximale" na Polish

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "haal het maximale" sa Dutch na Polish

Prijevodi haal het maximale

"haal het maximale" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:

haal do jak na pobierz przez z
het a aby adres adresu ale bardzo bez być będzie całym ci ciebie ciągu co czas czasie czasu czy danych dla do dwie dzięki firmy gdy gdzie go i ich informacje innych internetowej jak jaki jako je jedna jednak jego jej jest jeśli już każdego korzystania korzystanie która które który których którym liczba liczbę lub ma mogą może możesz można na nad najbardziej nam następnie nasz naszej naszym nawet nie nie ma niż numer o od oferuje okres on ona one oraz oznacza po pod podczas pomiędzy ponieważ poprzez pracy przed przez przy przypadku roku również się sposób sprawia strony swoje swojego swojej są tak takich takie także te tego tej ten to twoje twojego twojej tylko tym w w ciągu w tym wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko wybierz z za zarówno zawsze ze zgodnie z został świecie że
maximale do maksymalna maksymalnej na w w pełni z

Prijevod Dutch na Polish od haal het maximale

Dutch
Polish

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

PL Maksymalnie wykorzystaj możliwości danej piosenki. Zastosuj efekty, aby wszystko miało identyczne natężenie dźwięku lub byś mógł usłyszeć piosenkę w wersji stereo. I gotowe! Twoja pierwsza, samodzielnie wyprodukowana piosenka!

Dutch Polish
het ci
effecten efekty
of lub
en i
klaar gotowe
eerste pierwsza

NL Haal het maximale uit je passie. Creëer een cursus voor duizenden mensen over de hele wereld en genereer meer inkomsten uit je creatieve vaardigheden.

PL Wykorzystaj w pełni swoją pasję. Stwórz kurs dla tysięcy osób na całym świecie i zarabiaj na swoich kreatywnych umiejętnościach.

Dutch Polish
creëer stwórz
cursus kurs
duizenden tysięcy
mensen osób
hele całym
en i
creatieve kreatywnych
passie pasję
wereld świecie

NL Haal het maximale uit de service Welkom bij ALL en bespaar tijd bij uw aankomst en vertrek.

PL Korzystaj w pełni z usług ALL i oszczędź swój czas w trakcie przyjazdu i wyjazdu.

Dutch Polish
service usług
en i
tijd czas
uw swój

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

PL Maksymalnie wykorzystaj możliwości danej piosenki. Zastosuj efekty, aby wszystko miało identyczne natężenie dźwięku lub byś mógł usłyszeć piosenkę w wersji stereo. I gotowe! Twoja pierwsza, samodzielnie wyprodukowana piosenka!

Dutch Polish
het ci
effecten efekty
of lub
en i
klaar gotowe
eerste pierwsza

NL Haal het maximale uit uw trage pc dankzij volledige opschoning en krachtige AI-technologie

PL Oparty na sztucznej inteligencji optymalizator PC do zwolnienia miejsca na dysku, przyspieszenia działania komputera i ochrony prywatności w internecie

Dutch Polish
het ci
en i

NL Haal het maximale uit je passie. Creëer een cursus voor duizenden mensen over de hele wereld en genereer meer inkomsten uit je creatieve vaardigheden.

PL Wykorzystaj w pełni swoją pasję. Stwórz kurs dla tysięcy osób na całym świecie i zarabiaj na swoich kreatywnych umiejętnościach.

Dutch Polish
creëer stwórz
cursus kurs
duizenden tysięcy
mensen osób
hele całym
en i
creatieve kreatywnych
passie pasję
wereld świecie

NL Haal met komoot het maximale uit elk avontuur

PL Wykorzystaj w pełni każdą przygodę razem z komoot

Dutch Polish
komoot komoot
elk każdą

NL Haal het maximale uit je GPS-computer

PL Wykorzystaj potencjał urządzenia GPS

Dutch Polish
gps gps

NL Met Adyen Global Acquiring haal je het maximale uit elke transactie met lokale betaalverwerking, waar ook ter wereld

PL Nie zależnie od tego, gdzie prowadzisz działalność, wykorzystaj w pełni każdą transakcję, dzięki możliwości przetwarzania płatności lokalnych

NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.

PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.

NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.

PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.

NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.

PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.

NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.

PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.

NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.

PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.

NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.

PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.

NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.

PL Wykorzystaj w pełni swoje kanały danych dzięki gotowym szablonom kanałów i mapowaniu opartemu na regułach.

NL Haal het maximale uit uw garantie

PL Wykorzystaj gwarancję w pełni

NL HAAL HET MAXIMALE UIT UW RUIMTE

PL WYKORZYSTAJ DOSTĘPNĄ PRZESTRZEŃ W PEŁNI

NL Neem beslissingen op basis van gegevens, haal het maximale uit nuttige e-commercetools en verkoop meer.

PL Działaj na podstawie danych, wykorzystaj skuteczne narzędzia e-commerce, i sprzedawaj więcej.

NL Zet geavanceerde e-commercetools en integraties in met automatische marketing. Haal het maximale uit inkomend webverkeer.

PL Wykorzystaj nasze zaawansowane narzędzia do e-commerce oraz integracje w ramach marketing automation. Wykorzystaj potencjał swojego ruchu w sklepie internetowym.

NL Haal het maximale uit je marketing door GetResponse met al je externe tools te combineren.

PL Wyciśnij maksimum ze swoich działań marketingowych, łącząc GetResponse z ulubionymi narzędziami.

NL Haal de maximale prestaties uit je computer.

PL Uzyskaj maksymalną wydajność komputera.

Dutch Polish
computer komputera
prestaties wydajność

NL Haal Keeper Concierge om maximale bescherming tegen cyberdreigingen te waarborgen. Ons team van experts staat klaar om u te helpen met gepersonaliseerde, een-op-een-training en support.

PL Pobierz Keeper Concierge, aby zapewnić sobie maksymalną ochronę przed cyber-zagrożeniami. Nasz zespół ekspertów zapewni esparcie i indywidualne szkolenie dostosowane do Twoich potrzeb.

Dutch Polish
experts ekspertów
en i
team zespół
training szkolenie

NL Haal de maximale prestaties uit je computer.

PL Uzyskaj maksymalną wydajność komputera.

Dutch Polish
computer komputera
prestaties wydajność

NL Haal Keeper Concierge om maximale bescherming tegen cyberdreigingen te waarborgen. Ons team van experts staat klaar om u te helpen met gepersonaliseerde, een-op-een-training en support.

PL Pobierz Keeper Concierge, aby zapewnić sobie maksymalną ochronę przed cyber-zagrożeniami. Nasz zespół ekspertów zapewni esparcie i indywidualne szkolenie dostosowane do Twoich potrzeb.

Dutch Polish
experts ekspertów
en i
team zespół
training szkolenie

NL Haal maximale winst met behulp van onze tool.

PL Uzyskaj maksymalne zyski, korzystając z naszego narzędzia.

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.

PL Dedykowane oprogramowanie dla maksymalnej wydajności. Zaawansowane, a jednocześnie łatwe w obsłudze. Poznaj 4KCU: stworzone specjalnie, aby pomóc Ci w maksymalnym wykorzystaniu urządzenia HD60 S+.

Dutch Polish
software oprogramowanie
maximale maksymalnej
prestaties wydajności
gemaakt stworzone
helpen pomóc

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.

PL Dedykowane oprogramowanie dla maksymalnej wydajności. Zaawansowane, a jednocześnie łatwe w obsłudze. Poznaj 4KCU: stworzone specjalnie, aby pomóc Ci w maksymalnym wykorzystaniu urządzenia HD60 S+.

Dutch Polish
software oprogramowanie
maximale maksymalnej
prestaties wydajności
gemaakt stworzone
helpen pomóc

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach

Dutch Polish
maximale maksymalna
naar w
niet bez

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

Dutch Polish
gegevens dane
ios ios

NL Het is het beste om deze uitgave te maximaliseren in gebieden waar we een maximale ROI kunnen krijgen, wat het doel is van het evenwichtige risicoportfolio van het bedrijf

PL Najlepiej zmaksymalizować jego wydatkowanie w obszarach, z których możemy otrzymać jak największy zwrot z inwestycji — co stanowi cel zrównoważonego portfela ryzyka firmy

Dutch Polish
gebieden obszarach
kunnen możemy
doel cel
bedrijf firmy

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

Dutch Polish
data danych
onze naszego
aangepaste niestandardowych
filters filtrów
gebaseerd na podstawie
parameters parametrów
of lub

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

PL Wykorzystaj w pełni możliwości swojego sprzętu komputerowego: PC Check & Tuning oferuje wiele funkcji umożliwiających doprowadzenie systemu do porządku i znacznie przyspieszenie jego pracy – to dziecinnie łatwe!

Dutch Polish
check check
biedt oferuje
talrijke wiele
functies funkcji
systeem systemu
en i
pc pc

NL Haal het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

PL Odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

NL Haal het beste uit je hardware: PC Check & Tuning biedt talrijke functies om je systeem in vorm te brengen en drastisch te versnellen - het is kinderspel!

PL Wykorzystaj w pełni możliwości swojego sprzętu komputerowego: PC Check & Tuning oferuje wiele funkcji umożliwiających doprowadzenie systemu do porządku i znacznie przyspieszenie jego pracy – to dziecinnie łatwe!

Dutch Polish
check check
biedt oferuje
talrijke wiele
functies funkcji
systeem systemu
en i
pc pc

NL Haal het beste uit het Adyen-platform

PL Dowiedz się, jak w pełni wykorzystać możliwości platformy Adyen

Dutch Polish
het ci
uit w
platform platformy
adyen adyen

NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'

PL Po podjęciu decyzji przez zespół wyjmij szablon Cele, sygnały, wskaźniki i zapisz je w obszarze „Do realizacji”

Dutch Polish
beslissing decyzji
sjabloon szablon
doelen cele
signalen sygnały
en i
team zespół

NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.

PL Zrób sobie przerwę i weź głęboki oddech w łaźni parowej lub wypoć się w temperaturze 90°C w naszej stylowej saunie o powierzchni 180 m². Następnie zrelaksuj się w przytulnym pokoju relaksacyjnym i zregeneruj siły w strefie fitness.

NL Haal het statische uit statusrapportage

PL Wyeliminuj szum informacyjny z raportów stanu

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.

Dutch Polish
en i
jira jira
management management
manier sposób

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!

Dutch Polish
bus autobusem
en i
app aplikacja

NL Haal gegevens van meerdere derde partijen of andere bronnen. Harmoniseren van informatie door middel van afstemming en normalisering, zodat het allemaal zinvol is.

PL Uzyskaj dane z wielu zewnętrznych lub innych źródeł. Harmonizacja informacji poprzez uzgadnianie i normalizację, aby wszystkiemu nadać sens.

Dutch Polish
meerdere wielu
of lub
andere innych
en i
bronnen źródeł

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

Dutch Polish
en i
lokale lokalnego
systeem systemu
bitbucket bitbucket
zal będzie
automatisch automatycznie
opdracht polecenie
nodig potrzebne
git git
branch gałąź

NL Leer bewerken en retoucheren met Photoshop en haal het meeste uit je foto's

PL Naucz się edytować i retuszować zdjęcia w programie Photoshop i wydobądź z nich pełny potencjał

Dutch Polish
en i
photoshop photoshop
foto zdjęcia
bewerken edytować

NL Haal het meeste uit jouw Facebook pagina

PL Wykorzystaj w pełni swoją obecność na Facebooku

Dutch Polish
facebook facebooku

NL Hoe haal je het meeste uit je winkel? Door volledig op de hoogte te zijn van je resultaten! De analyse- en statistiekmodules geven je een volledig overzicht van je winst, je marge, de bezoekers en de omzet die je reclame heeft gegenereerd..

PL Najlepszym sposobem na optymalizację sklepu jest dokładne poznanie osiąganych wyników! Moduły do analizy i statystyki dają Ci pełny podgląd Twoich zysków, marż, ilości odwiedzin na stronie, efektywności reklam itp

Dutch Polish
winkel sklepu
volledig pełny
resultaten wyników
en i
reclame reklam
je twoich

NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.

PL Nasze maseczki gwarantują przenikanie składników w głąb skóry oraz trwalsze rezultaty – a to wszystko zaledwie w 2 minuty. Wydobądź maksimum ze swojej pielęgnacji.

Dutch Polish
ingrediënten składników
en oraz
resultaten rezultaty
minuten minuty

NL Haal het volledige potentieel sneller uit uw vertegenwoordiger

PL Uzyskaj pełniejszy dostęp do swojego potencjału w terenie szybciej niż kiedykolwiek wcześniej

Dutch Polish
potentieel potencjał
sneller szybciej
uw swojego
het wcześniej

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

Dutch Polish
en i
lokale lokalnego
systeem systemu
bitbucket bitbucket
zal będzie
automatisch automatycznie
opdracht polecenie
nodig potrzebne
git git
branch gałąź

NL Haal het meeste uit jouw Facebook pagina

PL Wykorzystaj w pełni swoją obecność na Facebooku

Dutch Polish
facebook facebooku

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda