NL Het nieuwe bezoekerscentrum is een onmiskenbare bestemming voor dagtochtjes en bij uitstek de toeristische attractie aan de Sempachersee.
"belangrijkste toeristische attractie" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
belangrijkste | a ale co dla do główne głównych główną ich jak jako jednym jest kluczowe kluczowych które który na najważniejsze nie o przez są takich także to tylko w wiele wielu z że |
NL Het nieuwe bezoekerscentrum is een onmiskenbare bestemming voor dagtochtjes en bij uitstek de toeristische attractie aan de Sempachersee.
PL Ten ogromny park nad jeziorem jest ciągle rozbudowywany.
NL Het nieuwe bezoekerscentrum is een onmiskenbare bestemming voor dagtochtjes en bij uitstek de toeristische attractie aan de Sempachersee.
PL Nowe centrum dla odwiedających jest ciekawym celem wycieczek oraz atrakcją turystyczną nad jeziorem Sempach.
Dutch | Polish |
---|---|
nieuwe | nowe |
en | oraz |
NL Toerisme City of London: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van City of London.
PL Turystyka w miejscowości City of London: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście City of London.
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
city | city |
london | london |
NL Toerisme Birmingham: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Birmingham.
PL Turystyka w miejscowości Birmingham: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Birmingham.
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
birmingham | birmingham |
NL Toerisme Liverpool: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Liverpool.
PL Turystyka w miejscowości Liverpool: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Liverpool.
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
NL Toerisme Leeds: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Leeds.
PL Turystyka w miejscowości Leeds: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Leeds.
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
NL Toerisme Glasgow: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Glasgow.
PL Turystyka w miejscowości Glasgow: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Glasgow.
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
PL Turystyka w miejscowości Edinburgh: atrakcje wybrane przez Michelin (także atrakcje turystyczne oznaczone gwiazdkami) i wskazówki, jakie miejsca należy zwiedzić w mieście Edinburgh.
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
tips | wskazówki |
plekken | miejsca |
NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.
PL Okrężna wyprawa Kambly Cookie Train łączy szwajcarskie miasta Berno i Lucernę. W czasie podróży zatrzymaj się w Kambly Experience w Trubschachen, gdzie produkowane są ulubione ciastka Szwajcarów.
Dutch | Polish |
---|---|
zwitserse | szwajcarskie |
en | i |
verbindt | łączy |
NL Een topkeuze voor een familieverblijf is het Novotel Paris Centre Tour Eiffel, op slechts een kwartier wandelen langs de rivier de Seine van de beroemdste attractie van de stad
PL Wśród najciekawszych propozycji pobytów dla rodzin znajdziesz Novotel Paris Centre Tour Eiffel, położony zaledwie 15 minut spacerem wzdłuż Sekwany od najsłynniejszego symbolu Paryża
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
PL Oprócz tego Hanower, po porcie lotniczym w Hamburgu, zajmuje 2 miejsce w północnoniemieckiej części oraz 8 lokatę jeżeli chodzi o najważniejsze porty lotnicze w Niemczech.
Dutch | Polish |
---|---|
belangrijkste | najważniejsze |
plaats | miejsce |
duitsland | niemczech |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
PL Oprócz tego Hanower, po porcie lotniczym w Hamburgu, zajmuje 2 miejsce w północnoniemieckiej części oraz 8 lokatę jeżeli chodzi o najważniejsze porty lotnicze w Niemczech.
Dutch | Polish |
---|---|
belangrijkste | najważniejsze |
plaats | miejsce |
duitsland | niemczech |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.
Dutch | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
belangrijkste | najważniejsze |
pagina | strony |
geeft | zapewniając |
online | online |
materiaal | treści |
potentieel | potencjał |
NL De SSL-certificaten hebben tevens de belangrijkste indicatoren die aantonen dat uw website risicovrij is, namelijk het HTTPS-voorvoegsel en het hangslotpictogram in de adresbalk van de belangrijkste browsers.
PL Obie wersje zapewniają również wskaźniki, które pokazują, że strona jest bezpieczna — protokół HTTPS i ikonę kłódki w pasku adresu najważniejszych przeglądarek.
NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.
PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.
Dutch | Polish |
---|---|
begin | początku |
nederland | holandii |
en | i |
corendon | corendon |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.
Dutch | Polish |
---|---|
zwitserland | szwajcarskich |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech
Dutch | Polish |
---|---|
keulen | kolonia |
duitsland | niemczech |
NL Toeristische bezienswaardigheden.
PL wskazywanie miejsc turystycznych wartych odwiedzenia.
NL Welke toeristische informatie geeft ViaMichelin?
PL Jakie informacje turystyczne oferuje ViaMichelin?
Dutch | Polish |
---|---|
welke | jakie |
informatie | informacje |
NL U vindt er de lijst met toeristische bezienswaardigheden uit de Groene Gids alsmede hun notering (1, 2 of 3 sterren)
PL Znajdziesz tu listę miejsc turystycznych zawartych w Zielonym Przewodniku, jak również ocenę każdego z nich (1, 2 lub 3 gwiazdki)
Dutch | Polish |
---|---|
vindt | znajdziesz |
groene | zielonym |
gids | przewodniku |
of | lub |
lijst | listę |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
PL Jest ona mało rozwinięta turystycznie i zachowały się tutaj autentyczne wioski, które zapraszają do wypoczynku w nieskazitelnym otoczeniu, z dala od dużych ośrodków turystycznych.
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
PL Podróż przez Chur odbywa się powolnym tempem. Jednak już po chwili, za granicami miasta czerwony pociąg zmienia się w kolejkę górską wspinającą się po stromym zboczu do Arosy (1775 m n.p.m.)
Dutch | Polish |
---|---|
stad | miasta |
NL Toeristische bezienswaardigheden in België en de rest van de wereld - de selectie van de Groene Michelin Gids
PL Atrakcje turystyczne w Polsce i pozostałych częściach świata - wybór miejsc z zielonego przewodnika Michelin
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
selectie | wybór |
gids | przewodnika |
wereld | świata |
NL POI’s (points of interest) met onderliggende informatie die kan worden geraadpleegd (toeristische bezienswaardigheden, overnachtingsadressen, restaurants, tankstations, parkeerplaatsen).
PL Wyświetlaj przydatne miejsca i uzyskaj więcej informacji na ich temat (atrakcje turystyczne, noclegi, restauracje, stacje benzynowe, parkingi)
Dutch | Polish |
---|---|
met | na |
informatie | informacji |
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Op de basiskaart plaatst ViaMichelin informatie uit de Michelin Gidsen; met name de sterren uit de Groene Michelin Gidsen die duiden op toeristische bezienswaardigheden
PL Mapy ViaMichelin zawierają informacje pochodzące z przewodników Michelin, szczególnie gwiazdki z Zielonych Przewodników Michelin, promujących atrakcje turystyczne
Dutch | Polish |
---|---|
informatie | informacje |
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Overigens is het ook mogelijk om op de ViaMichelin website een speciale kaart met toeristische bezienswaardigheden te bekijken.
PL Na stronie ViaMichelin możesz znaleźć mapę z dedykowanymi atrakcjami turystycznymi.
NL Om onze gebruikers steeds meer informatie te kunnen bieden, hebben we verbindingen gemaakt tussen de ViaMichelin website (die is gewijd aan kaarten en routes), en de Michelin Voyage website (met toeristische bezienswaardigheden en bestemmingen).
PL Aby dać naszym użytkownikom jak najwięcej informacji, połączyliśmy ViaMichelin – naszą stronę poświęconą mapom i trasom z Michelin Voyage, gdzie znajdziesz więcej informacji o atrakcjach turystycznych i miejscach wartych odwiedzenia.
Dutch | Polish |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
meer | więcej |
informatie | informacji |
en | i |
NL Eventueel kunt u onze toeristische informatie ook onderweg raadplegen; hetzij via onze Michelin Voyage applicatie (die is ontwikkeld voor Android en iOS) of op papier (beschikbaar via Amazon).
PL Jeśli chcesz, możesz korzystać z naszych informacji turystycznych podczas podróży, zarówno za pomocą naszej aplikacji Michelin Voyage opracowanej dla systemów Android i iOS, jak i w formie papierowej, którą można kupić w Amazon.
Dutch | Polish |
---|---|
applicatie | aplikacji |
android | android |
NL Toeristische bezienswaardigheden Northampton
PL Atrakcje turystyczne Northampton
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Toeristische bezienswaardigheden Bournemouth
PL Atrakcje turystyczne Bournemouth
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Toeristische bezienswaardigheden Wolverhampton
PL Atrakcje turystyczne Wolverhampton
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Toeristische bezienswaardigheden City of London - het advies van de Groene Michelin Gids
PL Atrakcje turystyczne w miejscowości City of London - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
groene | zielonym |
gids | przewodniku |
city | city |
london | london |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar City of London voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
PL Odkryj największe atrakcje turystyczne i przygotuj swoją podróż do miasta City of London dzięki poradom zawartym w zielonym przewodniku Michelin
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
en | i |
groene | zielonym |
gids | przewodniku |
vind | odkryj |
reis | podróż |
city | city |
london | london |
NL Toeristische bezienswaardigheden Stoke-on-Trent
PL Atrakcje turystyczne Stoke-on-Trent
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Toeristische bezienswaardigheden Sunderland
PL Atrakcje turystyczne Sunderland
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Toeristische bezienswaardigheden Londonderry
PL Atrakcje turystyczne Londonderry
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Toeristische bezienswaardigheden Hartlepool
PL Atrakcje turystyczne Hartlepool
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Toeristische bezienswaardigheden Middlesbrough
PL Atrakcje turystyczne Middlesbrough
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Toeristische bezienswaardigheden Coatbridge
PL Atrakcje turystyczne Coatbridge
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
NL Toeristische bezienswaardigheden Birmingham - het advies van de Groene Michelin Gids
PL Atrakcje turystyczne w miejscowości Birmingham - opinie zawarte w zielonym przewodniku Michelin
Dutch | Polish |
---|---|
bezienswaardigheden | atrakcje |
groene | zielonym |
gids | przewodniku |
birmingham | birmingham |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda