NL Let goed op bij het voorbereiden van je technische materiaal, om problemen te voorkomen.
Prevedi "voorbereiden en uitvoeren" na Norveški
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "voorbereiden en uitvoeren" sa Dutch na Norveški
Prijevod Dutch na Norveški od voorbereiden en uitvoeren
Dutch
Norveški
NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| problemen | problemer |
| voorkomen | unngå |
NL het voorbereiden van de codebase met scripts om te zorgen voor een juiste gegevenstoegang, manipulatie en rapportagefuncties met R-programmeertalen
NO Forbereder kodebasen med skript for å sikre riktig datatilgang, manipulering og rapporteringsfunksjoner med R programmeringsspråk
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
NL Let goed op bij het voorbereiden van je technische materiaal, om problemen te voorkomen.
NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
NO En enkelt kilde for finans- og HR-innsikt, for å opprettholde overlegen rapportering og non-stop operasjoner til tross for pandemien.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| implementeren | implementere |
| ondersteunen | støtte |
| en | og |
| behoeften | behov |
NL Klik op “Nu uitvoeren” om de gratis Online Scanner te downloaden
NO Klikk på «Kjør nå» for å laste ned gratis Online Scanner
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| klik | klikk |
| gratis | gratis |
| online | online |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cybersikkerhetsleverandør med tanke på trygg skanning
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
| gratis | gratis |
| kiezen | velge |
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
NO Kommunisere. For å sende deg informasjon knyttet til tjenestene, gjennomføre kundeundersøkelser, arrangere konkurranser, reklamere for og markedsføre tjenestene våre overfor deg.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| sturen | sende |
| en | og |
| onze | våre |
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
NO Kommunisere. For å sende deg informasjon relatert til tjenestene, gjennomføre kundeundersøkelser, arrangere konkurranser, reklamere for og markedsføre tjenestene våre overfor deg.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| sturen | sende |
| en | og |
| onze | våre |
NL Top tips bij het uitvoeren van een websiteveiligheidscontrole
NO Tips for utførelse av sikkerhetssjekk av Nettside
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| tips | tips |
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
NO «Internet Security er svært enkel å bruke, rask å installere og har raske virusskanninger.»
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| zeer | svært |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| snel | rask |
NL Open een venster Opdrachtprompt (Uitvoeren als beheerder)
NO Åpne et ledetekst (Kjør som administrator) vindu
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| een | et |
| als | som |
NL om enquêtes en marktonderzoeken uit te voeren met betrekking tot Luxottica's producten en diensten per post, telefoon of e-mail;om persoonsgegevens te anonimiseren voor het uitvoeren van statistische analyses.
NO For å gjennomføre kartlegginger og markedsundersøkelser relatert til Luxotticas produkter og tjenester per brevpost, telefon eller e-post; å anonymisere Personopplysninger for utførelse av statistiske analyser.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| of | eller |
NL Tip:Gebruik dit sjabloon om je te helpen bij het uitvoeren van een goede analyse van je concurrenten.
NO Tips:Brukdenne malen for å hjelpe deg med å utføre en riktig konkurrentanalyse.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| tip | tips |
NL Hier zijn enkele handleidingen voor het uitvoeren van betaalde advertenties om je concert te promoten:
NO Her er noen guider om hvordan du ordner betalte annonser for å promotere konserten din:
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| hier | her |
| enkele | noen |
| advertenties | annonser |
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
NO Dette verktøyet fungerer ved å tildele poeng for å utføre forskjellige oppgaver relatert til sosiale medier
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| werkt | fungerer |
| verschillende | forskjellige |
| social | sosiale |
| media | medier |
| taken | oppgaver |
NL Lees ook: Hoe je je podcast cabine voor evenementen kunt uitvoeren
NO Videre lesing: Slik kjører du podcast-boden din for events.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| hoe | slik |
| voor | for |
NL Aanbieding met vast bedrag voor bedrijven die een onbeperkt aantal enquêtes willen uitvoeren.
NO Fastpris-tilbud for bedrifter som ønsker å gjennomføre ubegrenset antall spørreundersøkelser med fri bruk.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| bedrijven | bedrifter |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
NO En angriper kan prøve et SMTP -nedgraderingsangrep på dette tidspunktet, som innebærer å blokkere forhandlingen mellom sendende og mottakende MTA
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| dit | dette |
| smtp | smtp |
| kunnen | kan |
| en | og |
NL U kunt ook uw DKIM selector toevoegen tijdens het uitvoeren van uw DKIM verificatie. Lees
NO Du kan også inkludere DKIM-velgeren mens du utfører DKIM-verifiseringen. Finn ut
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ook | også |
NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.
NO Du kan velge mellom daglig, ukentlig og månedlig synkronisering. Velg også tid/tidssone for mer kontroll.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| je | du |
| kiezen | velge |
| en | og |
| meer | mer |
| controle | kontroll |
| ook | også |
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
NO JOOX er en freemium-tjeneste der de fleste sanger er gratis, men noen bare er tilgjengelig for Premium-brukere via et abonnement eller ved å utføre ulike oppgaver.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| gratis | gratis |
| alleen | bare |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| taken | oppgaver |
| of | eller |
NL Index en match is de meest populaire tool in Excel voor het uitvoeren van geavanceerdere opzoekingen.
NO Indeks og kamp er det mest populære verktøyet i Excel for å utføre mer avanserte oppslag.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
| meest | mest |
| excel | excel |
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| ook | også |
NL het uitvoeren van regelmatige onbevooroordeelde interne audits
NO Gjennomføring av vanlige objektive interne revisjoner
NL Ervaring het uitvoeren en handhaven van grootschalige webtoepassingen
NO Opplev å kjøre og vedlikeholde store webapplikasjoner
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
NL Expertise in het uitvoeren van actief en voorraadwaardering
NO Ekspertise i å utføre eiendeler og aksjekvalitet
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
NL Ontwerp, ontwikkelen, onderhouden, monitoren en uitvoeren van productie ETL-processen met behulp van Informatica Power Center
NO Design, utvikle, vedlikeholde, overvåke og utføre produksjon ETL-prosesser ved hjelp av Informatica Power Center
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ontwikkelen | utvikle |
| monitoren | overvåke |
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL Ik heb mijn carrière besteed aan het helpen van organisaties om hun doelen te bereiken door het uitvoeren van acquisities, investeringen en joint ventures
NO Jeg har brukt min karriere på å hjelpe organisasjoner med å nå sine mål gjennom å gjennomføre oppkjøp, investeringer og joint ventures
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| heb | har |
| organisaties | organisasjoner |
| hun | sine |
| en | og |
NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| mijn | min |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
| integreren | integrere |
| alle | alle |
NL Top tips bij het uitvoeren van een websiteveiligheidscontrole
NO Tips for utførelse av sikkerhetssjekk av Nettside
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| tips | tips |
NL Klik op “Nu uitvoeren” om de gratis Online Scanner te downloaden
NO Klikk på «Kjør nå» for å laste ned gratis Online Scanner
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| klik | klikk |
| gratis | gratis |
| online | online |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cybersikkerhetsleverandør med tanke på trygg skanning
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
| gratis | gratis |
| kiezen | velge |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
NO En angriper kan prøve et SMTP -nedgraderingsangrep på dette tidspunktet, som innebærer å blokkere forhandlingen mellom sendende og mottakende MTA
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| dit | dette |
| smtp | smtp |
| kunnen | kan |
| en | og |
NL U kunt ook uw DKIM selector toevoegen tijdens het uitvoeren van uw DKIM verificatie. Lees
NO Du kan også inkludere DKIM-velgeren mens du utfører DKIM-verifiseringen. Finn ut
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ook | også |
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
NO Nyere forskning fremhever behovet for markedsundersøkelser for å få en bedre forståelse av kundenes behov og som et verktøy for å utføre forskning.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| beter | bedre |
| en | og |
| als | som |
NL Marktonderzoek uitvoeren en oplossingen op maat aanbieden.
NO Undersøk markeder og tilby skreddersydde løsninger.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| oplossingen | løsninger |
| aanbieden | tilby |
NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen
NO Protected.net Group kan engasjere underleverandører eller agenter til å utføre sine plikter og utøve sine rettigheter nedenfor, uten ditt samtykke
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| zonder | uten |
| en | og |
| rechten | rettigheter |
| of | eller |
| uw | ditt |
NL om enquêtes en marktonderzoeken uit te voeren met betrekking tot Luxottica's producten en diensten per post, telefoon of e-mail;om persoonsgegevens te anonimiseren voor het uitvoeren van statistische analyses.
NO For å gjennomføre kartlegginger og markedsundersøkelser relatert til Luxotticas produkter og tjenester per brevpost, telefon eller e-post; å anonymisere Personopplysninger for utførelse av statistiske analyser.
| Dutch | Norveški |
|---|---|
| en | og |
| of | eller |
NL Microsoft .NET Framework 4.7.2 moet toepassingen in Windows-omgevingen kunnen uitvoeren
NO Microsoft .NET Framework 4.7.2 kreves for å kjøre programmer i Windows-miljøer
NL Tijdens het uitvoeren van de DNS lookup, in het geval dat de BIMI-selector header ontbreekt, zoekt de server de "Van" header op met een standaard selector
NO Når du utfører DNS-oppslag, hvis BIMI-velgeroverskriften mangler, ser serveren opp "Fra" -overskriften ved å bruke en standardvelger
NL U moet uw eigen onderzoek uitvoeren, onze inhoud beoordelen, analyseren en verifiëren voordat u erop vertrouwt
NO Du bør utføre egne undersøkelser, gjennomganger, analyser og bekrefte innholdet vårt før du gjør bruk av den
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Wilt u de hele klantervaring meten en verbeteren? Ontdek hoe u dat doet met De ultieme gids voor het uitvoeren van een klantenfeedbackprogramma
NO Vil du måle og forbedre hele kundeopplevelsen? Finn ut hvordan, med «Den ultimate veiledningen for hvordan du kjører et kundetilbakemeldingsprogram!»
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
NO Enten du ønsker å forbedre medarbeiderengasjement, måle jobbtilfredshet, få tilbakemelding om goder, eller utføre evaluering av prestasjoner, gjør ekspertmalene våre det enkelt å komme i gang
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
NO SurveyMonkey gir deg også tilgang til spørreundersøkelsesverktøyene du trenger, for å enkelt distribuere og analysere dine spørreundersøkelser for personalressurser – noe som styrker deg til å ta smartere beslutninger
NL Met marktonderzoeksenquêtes kunt u heel eenvoudig online marktonderzoek uitvoeren
NO Det er enkelt å gjennomføre markedsundersøkelser på nett ved hjelp av spørreundersøkelser for markedsundersøkelser
NL Bekijk de tips en tricks voor het uitvoeren van marktonderzoeksenquêtes zodat u zeker bent van de antwoorden die u nodig hebt.
NO Lær deg tips og triks for å utføre spørreundersøkelser for markedsundersøkelser, og få de svarene du trenger.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
NO Uansett hvordan du vil utføre markedsundersøkelsen, bør du benytte spørreundersøkelser på nettet for å få kvalitetsdata raskt og enkelt. Dette er også en måte å forstå markedet og forbrukerne bedre på.
NL Wilt u de hele klantervaring meten en verbeteren? Ontdek hoe u dat doet met De ultieme gids voor het uitvoeren van een klantenfeedbackprogramma
NO Vil du måle og forbedre hele kundeopplevelsen? Finn ut hvordan, med «Den ultimate veiledningen for hvordan du kjører et kundetilbakemeldingsprogram!»
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
voorbereiden uitvoeren analyse uitvoeren uitvoeren terwijl functies uitvoeren server uitvoeren software uitvoeren analyses uitvoeren online uitvoeren marketingactiviteiten kunnen uitvoeren virusscan uitvoeren virusscans uitvoeren uitvoeren zonder geautomatiseerde workflows uitvoeren uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren uitvoeren en analyserenPrevedite voorbereiden en uitvoeren na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski