NL Vainu zet complexe technologie in om relevante bedrijfsinformatie real-time beschikbaar te maken in een simpele maar doeltreffende UI.
"simpele maar doeltreffende" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Norveški:
maar | alle alt av bare bruke de deg dem den denne det din disse ditt du du vil eller en er et for fra få har hvordan i ikke med men når og også på se som så til ut ved vi vil være å å bruke ønsker |
NL Vainu zet complexe technologie in om relevante bedrijfsinformatie real-time beschikbaar te maken in een simpele maar doeltreffende UI.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
Dutch | Norveški |
---|---|
technologie | teknologi |
in | i |
beschikbaar | tilgjengelig |
maken | gjøre |
NL Vainu zet complexe technologie in om relevante bedrijfsinformatie real-time beschikbaar te maken in een simpele maar doeltreffende UI.
NO I bakgrunn bruker Vainu dagens mest avanserte teknologi for å finne det som betyr noe og gjøre det tilgjengelig i real-time.
Dutch | Norveški |
---|---|
technologie | teknologi |
in | i |
beschikbaar | tilgjengelig |
maken | gjøre |
NL Het bouwen van een website vergt geduld, toewijding en tijd. Maar op 000webhost is het makkelijk, snel en leuk! Begin uw online avontuur nu in vier simpele stappen.
NO Å bygge et nettsted tar tålmodighet, dedikasjon og tid. Men på 000webhost, det er enkelt, raskt og morsomt! Starte ditt online eventyr er en enkel fire-trinns prosess.
NL Met Enquêtes Maken kunt u uw klant op simpele wijze vragen stellen en snel feedback ontvangen
NO Online Undersøkelse lar deg enkelt stille spørsmål til kundene og få direkte tilbakemeldinger
Dutch | Norveški |
---|---|
vragen | spørsmål |
en | og |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
Dutch | Norveški |
---|---|
slechts | bare |
altijd | alltid |
zeker | sikker |
als | når |
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
NO Ved å bare bruke en enkel Flow, er jeg alltid sikker på at enhetene mine er slått av når jeg drar hjemmefra.”
Dutch | Norveški |
---|---|
slechts | bare |
altijd | alltid |
zeker | sikker |
als | når |
NL Een supersnelle en super simpele VPN service voor al uw behoeftes.
NO En ultra-rask og super-enkel VPN tjeneste for alle dine behov.
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
vpn | vpn |
service | tjeneste |
voor | for |
NL Volg deze drie simpele stappen, en ontgrendel het volledige potentieel van media streaming:
NO Følg disse tre enkle stegene å opplev det fulle potensialet av mediastrømming:
Dutch | Norveški |
---|---|
volg | følg |
drie | tre |
NL Het maskeren van uw IP-adres zal uw waardevolle informatie beschermen tegen online gevaren. Verberg uw IP in drie simpele stappen.
NO Ved å skjule din IP adresse vil du beskytte din dyrebare informasjon fra farene på nettet. Skjul din IP med tre enkle steg.
Dutch | Norveški |
---|---|
zal | vil |
informatie | informasjon |
beschermen | beskytte |
online | på nettet |
ip | ip |
drie | tre |
adres | adresse |
NL Hoe stelt u een VPN voor Windows 10 in? Volg deze simpele instructies om al uw verbindingen binnen een paar minuten te beveiligen:
NO Hvordan installere VPN for Windows 10? Følg disse enkle instruksjonene for å beskytte alle dine tilkoblinger iløpet av få minutter:
Dutch | Norveški |
---|---|
vpn | vpn |
volg | følg |
minuten | minutter |
NL Personaliseer je systeem en speel wat je maar wilt, waar je maar wilt.
NO Tilpass anlegget ditt, og spill av det du vil akkurat der du vil.
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
wilt | vil |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
Dutch | Norveški |
---|---|
maar | men |
zonder | uten |
bestand | fil |
NL Uw Internet-verbinding beveiligen duurt maar een paar minuten, maar het zal veel tijd en zenuwen besparen.
NO Å sikre din internettilkobling tar kun et par minutter, men sparer deg for mye tid og nerver.
Dutch | Norveški |
---|---|
maar | men |
paar | par |
minuten | minutter |
veel | mye |
tijd | tid |
en | og |
NL Probeer je geld terug te krijgen, maar als dat niet lukt, beschouw het dan maar als een les. Ga vervolgens door je Instagram-account en verwijder al deze nepvolgers.
NO Prøv å få en refusjon, men hvis du ikke kan, regner du det som en leksjon. Gå deretter gjennom Instagram-kontoen din og slett noen av disse falske følgerne.
NL Sorry daarvoor, maar in het artikel staat over het Lite Plan het volgende: “Dit abonnement heeft geen online winkel, maar je ontvangt onbeperkte producten en een Shopify Koopknop om te beginnen met verkopen.”
NO Beklager det, men artikkelen sier følgende om Lite-planen: "Denne planen har ikke en nettbutikk, men du mottar ubegrensede produkter og en Shopify Kjøp-knapp for å begynne å selge."
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
Dutch | Norveški |
---|---|
maar | men |
en | og |
processen | prosesser |
het | det |
snel | raskt |
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
Dutch | Norveški |
---|---|
maar | men |
iets | noe |
wilt | vil |
zien | se |
neem | ta |
contact | kontakt |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
het | det |
gemakkelijk | enkelt |
veranderingen | endringer |
maar | men |
onze | vårt |
website | nettstedet |
seo | seo |
ook | også |
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
Dutch | Norveški |
---|---|
maar | men |
amp | amp |
en | og |
platform | plattformen |
NL Dergelijke entiteiten kunnen onze wederverkopers zijn, maar ook onze externe webwinkelpartners
NO Slike enheter kan være forhandlerne våre, men inkluderer også eksterne nettbutikk-partnere
Dutch | Norveški |
---|---|
kunnen | kan |
onze | våre |
zijn | være |
maar | men |
ook | også |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
Dutch | Norveški |
---|---|
is | er |
en | og |
maar | men |
handmatig | manuelt |
volledige | full |
NL Wanneer een dergelijke upgrade of verandering niet geautomatiseerd is maar aan u wordt aangeboden als een vrijwillige optie, moet u de nieuwste versie van de Software gebruiken voor optimale beveiliging en bruikbaarheid
NO Hvis en slik oppgradering eller endring ikke skjer automatisk, men fremsettes som et frivillig alternativ, bør du bruke den nyeste versjonen av Programvaren for å få optimal sikkerhet og brukbarhet
Dutch | Norveški |
---|---|
niet | ikke |
maar | men |
optie | alternativ |
moet | bør |
nieuwste | nyeste |
versie | versjonen |
gebruiken | bruke |
beveiliging | sikkerhet |
en | og |
of | eller |
de software | programvaren |
NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)
NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)
Dutch | Norveški |
---|---|
mac | mac |
maar | men |
andere | andre |
instellingen | innstillinger |
zie | se |
en | og |
in | i |
gebruik | bruk |
nemen | ta |
NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”
NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”
Dutch | Norveški |
---|---|
is | er |
eenvoudig | enkelt |
en | og |
beschermen | beskytte |
gegevens | data |
secure | sikre |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
Dutch | Norveški |
---|---|
alles | alt |
vertellen | fortelle |
maar | men |
altijd | alltid |
meer | mer |
vragen | spørsmål |
of | eller |
NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.
NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.
Dutch | Norveški |
---|---|
transacties | transaksjoner |
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
werken | jobber |
team | team |
NL We zeggen waar het op staat maar worden nooit onbeleefd
NO Vi snakker rett fra levra uten å være frekke.
Dutch | Norveški |
---|---|
worden | være |
het | fra |
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
Dutch | Norveški |
---|---|
maar | men |
geen | ingen |
heeft | har |
volledige | full |
zelfs | selv |
tijd | tid |
vinden | finne |
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
NO Algoritmen for siderangerings avgjør hvordan parameterne for verdifulle sider blir beregnet, men bare for interne lenker på nettstedet ditt
Dutch | Norveški |
---|---|
wordt | blir |
links | lenker |
website | nettstedet |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
Dutch | Norveški |
---|---|
heb | har |
geen | uten |
links | lenker |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
sociale | sosiale |
meer | mer |
dan | enn |
NL Met Visme's kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
Dutch | Norveški |
---|---|
niet | ikke |
naadloos | sømløst |
en | og |
ervaring | opplevelse |
ook | også |
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
NO Alt ser bra ut, men sjekken var ufullstendig. Vis detaljerte resultater.
Dutch | Norveški |
---|---|
alles | alt |
maar | men |
van | ut |
resultaten | resultater |
NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.
NO Datavirus brukes ofte til å beskrive alle de ulike typene skadeprogrammer. Men hvordan kan du vite om enheten din har et virus eller skadeprogram? Finn ut nedenfor.
Dutch | Norveški |
---|---|
vaak | ofte |
maar | men |
heeft | har |
of | eller |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
merken | merker |
werkt | fungerer |
andere | andre |
NL Maak je geen zorgen om transacties, maar laat klanten terugkomen voor meer.
NO Bruk mer tid på å drive forretning og mindre på å bekymre deg for frafall.
Dutch | Norveški |
---|---|
voor | for |
meer | mer |
je | deg |
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaandecontactformulier in te vullen.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
Dutch | Norveški |
---|---|
maar | men |
iets | noe |
wilt | vil |
zien | se |
neem | ta |
contact | kontakt |
NL Met Visme's lijngrafiek maker hoeft u alleen maar een sjabloon te zoeken, uw gegevens in te voeren, uw informatie een kleurcode te geven, uw achtergrond te ontwerpen en uw ontwerp te downloaden.
NO Med Vismes linjediagramoppretter er det bare å finne riktig diagrammal, legge inn dine data, fargekode din informasjon, designe bakgrunnen og laste ned designet ditt.
Dutch | Norveški |
---|---|
zoeken | finne |
en | og |
NL Je kunt gemakkelijk verbazingwekkende banners maken waar je publiek van zal houden met maar een paar eenvoudige aanpassingen
NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn
Dutch | Norveški |
---|---|
maken | lage |
zal | vil |
paar | par |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
Dutch | Norveški |
---|---|
hebben | har |
maar | men |
bekend | kjent |
kwaliteit | kvalitet |
en | og |
NL dingen een stuk eenvoudiger, want ik hoefde alleen maar naar de aangepaste opties te kijken en mijn favorieten te kiezen
NO ting mye lettere fordi alt jeg måtte gjøre var å se på de tilpassede alternativene og velge favorittene mine
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
kiezen | velge |
kijken | se |
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
NO Besøk kan være tidskrevende, men de har den ekstra fordelen av å vise deg hvorvidt spillestedet føles riktig for arrangementet ditt. Din magefølelse er viktig.
Dutch | Norveški |
---|---|
kan | kan |
bezoek | besøk |
maar | men |
belangrijk | viktig |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
Dutch | Norveški |
---|---|
advertenties | annonser |
en | og |
werkt | fungerer |
maar | men |
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
NO Du har nå en bedre forståelse av hvordan Facebook retargeting for evens fungerer. Men hvert event er unikt, så du må eksperimentere mye for å finne riktig formel.
Dutch | Norveški |
---|---|
veel | mye |
beter | bedre |
hoe | hvordan |
werkt | fungerer |
maar | men |
vinden | finne |
NL Houd je persbericht kort maar krachtig. Foto credit: CoSchedule.
NO Hold pressemeldingen kort og konsis. Fotokreditt: CoSchedule.
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
NO Følgende er våre valg for de fem beste nettstedene for å selge billetter på. Alle har litt forskjellige funksjoner, men gjør lignende jobb. De kan hjelpe deg med å markedsføre eventet ditt, så vel som å håndtere billetter.
Dutch | Norveški |
---|---|
onze | våre |
vijf | fem |
beste | beste |
allemaal | alle |
functies | funksjoner |
maar | men |
kunnen | kan |
tickets | billetter |
NL Tarief niveau: 10% van de nominale waarde + 25p. (Maar als je denkt veel tickets te gaan verkopen, geven ze de tip om ze te bellen om het hierover te hebben.)
NO Gebyrnivå: 10% av billettprisen + 25p. (Men hvis du planlegger å selge mange billetter, oppfordrer de deg til å ringe dem for å diskutere dette.)
Dutch | Norveški |
---|---|
maar | men |
veel | mange |
tickets | billetter |
verkopen | selge |
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
Dutch | Norveški |
---|---|
iedereen | alle |
zowel | både |
maar | men |
moet | bør |
ook | også |
NL Promotie op social media is maar één optie.
NO Å promotere på sosiale medier er bare ett alternativ.
Dutch | Norveški |
---|---|
social | sosiale |
media | medier |
is | er |
maar | bare |
één | ett |
optie | alternativ |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda