NL Eenvoudig beheer van pijplijnen en contactpersonen - Nutshell CRM
NL Eenvoudig beheer van pijplijnen en contactpersonen - Nutshell CRM
NO Enkel pipeline- og kontaktadministrasjon - Nutshell CRM
NL Nutshell heeft mijn personeel geholpen om letterlijk 50% van hun tijd vrij te maken.
NO Nutshell har hjulpet medarbeiderne mine med å frigjøre bokstavelig talt 50 % av tiden sin.
NL Nutshell biedt het meest flexibele B2B-platform voor verkooptracking en biedt verkopers meerdere manieren om hun leads te bekijken, te beheren en te prioriteren.
NO Nutshell tilbyr den mest fleksible sporingsplattformen for B2B-salg, med flere måter for selgere å se, administrere og prioritere leads på.
NL Nutshell helpt alle bedrijven betere relaties op te bouwen met leads en klanten om hun omzet te verhogen.
NO Nutshell hjelper alle bedrifter med å bygge bedre relasjoner med potensielle kunder og kunder for å øke inntektene.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
NO Beskytt deg uten at det går på bekostning av ytelsen når du spiller eller streamer media, ved å aktivere spillmodus. Spillmodus optimaliserer sikkerhet og Windows-innstillinger og ‑funksjoner for en uavbrutt opplevelse.
Dutch | Norveški |
---|---|
zonder | uten |
beveiliging | sikkerhet |
en | og |
functies | funksjoner |
of | eller |
NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.
NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.
Dutch | Norveški |
---|---|
dkim | dkim |
zonder | uten |
spf | spf |
en | og |
dmarc | dmarc |
configureren | konfigurere |
implementeren | implementere |
meer | mer |
NL 7z-bestanden zijn vergelijkbaar met Zip-bestanden, maar gebruiken een andere compressiemethode zonder gegevensverlies, LZMA, om de bestandsgrootte te verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
NO Den ligner på en ZIP-fil, men bruker en annen tapsfri komprimeringsmetode som kalles LZMA for å redusere filstørrelsen og samtidig bevare kvaliteten.
Dutch | Norveški |
---|---|
zijn | som |
maar | men |
gebruiken | bruker |
andere | annen |
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
Dutch | Norveški |
---|---|
bestanden | filer |
zonder | uten |
bestand | fil |
NL Bij compressie zonder kwaliteitsverlies wordt de omvang van de bestanden verminderd zonder dat er informatie verloren gaat
NO Tapsfri komprimering tar filene dine og reduserer størrelsen uten å miste informasjon
Dutch | Norveški |
---|---|
zonder | uten |
informatie | informasjon |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
Dutch | Norveški |
---|---|
maar | men |
zonder | uten |
bestand | fil |
NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte
NO Nå kan du uten problem surfe på internett uten å måtte bekymre deg for nedlastingstak eller begrensning på båndbredden
Dutch | Norveški |
---|---|
zonder | uten |
of | eller |
NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in.
NO Hvis du vil besøke nettsteder uten å etterlate en logg, kan du slå privat nettlesing på eller av.
Dutch | Norveški |
---|---|
u | du |
sites | nettsteder |
zonder | uten |
dat | av |
privé | privat |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
Dutch | Norveški |
---|---|
snelle | rask |
en | og |
oplossing | løsning |
kan | kan |
zonder | uten |
veel | mye |
tijd | tid |
geld | penger |
naadloos | sømløst |
werkt | fungerer |
of | eller |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
Dutch | Norveški |
---|---|
is | er |
en | og |
naadloos | sømløst |
zonder | uten |
veranderingen | endringer |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
Dutch | Norveški |
---|---|
heeft | har |
en | og |
levering | levering |
projecten | prosjekter |
zonder | uten |
kwaliteit | kvalitet |
ook | også |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
Dutch | Norveški |
---|---|
zal | vil |
komen | komme |
zonder | uten |
seo | seo |
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
Dutch | Norveški |
---|---|
ontwikkelaar | utvikler |
zal | vil |
helpen | hjelper |
seo | seo |
verbeteren | forbedre |
zonder | uten |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
Dutch | Norveški |
---|---|
betere | bedre |
ondersteuning | støtte |
en | og |
inzicht | innsikt |
succes | suksess |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
Dutch | Norveški |
---|---|
onze | vår |
bedrijven | selskaper |
functionaliteit | funksjonalitet |
en | og |
kan | kan |
zonder | uten |
snelle | rask |
flexibele | fleksibel |
manier | måte |
NL Om te voorkomen dat kinderen de applicatie verplaatsen zonder toestemming van de ouders
NO For å hindre at barn fjerner programmet uten veiledning fra foresatte
Dutch | Norveški |
---|---|
dat | at |
zonder | uten |
NL Zonder deze gegevens wordt het moeilijker om u te helpen bij het oplossen van het incident met onze services.
NO Uten slike data vil det være mye vanskeligere å hjelpe deg med å løse problemer som oppstår med tjenestene våre.
Dutch | Norveški |
---|---|
zonder | uten |
gegevens | data |
wordt | vil |
oplossen | løse |
onze | våre |
deze | som |
NL Een licentie overdragen tussen apparaten zonder dat u Freedome opnieuw hoeft aan te aankopen
NO Hvordan overføre en lisens mellom enheter uten å måtte kjøp nye Freedome
Dutch | Norveški |
---|---|
apparaten | enheter |
zonder | uten |
aan | å |
aankopen | kjøp |
NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.
NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.
Dutch | Norveški |
---|---|
transacties | transaksjoner |
NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging.
NO Tilby kundenes foretrukne betalingsmetoder på betalingssiden din, reduser falsk betalingsaktivitet uten å trenge inngående teknisk kunnskap, og lag e-handelsopplevelser utviklet for flere konverteringer.
Dutch | Norveški |
---|---|
zonder | uten |
kennis | kunnskap |
en | og |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
url | url |
evalueren | evaluere |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
NO Unngå store bilder eller bilder uten titler og alt attributt
Dutch | Norveški |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
zonder | uten |
of | eller |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
NO Velg hvordan informasjonen skal presenteres på kartet ditt ved å velge om det skal vises med eller uten svevbobler. Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
Dutch | Norveški |
---|---|
kaart | kart |
zonder | uten |
of | eller |
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
Dutch | Norveški |
---|---|
alles | alt |
veiligheid | sikkerhet |
en | og |
privacy | personvern |
ons | vårt |
uitgebreide | omfattende |
veilig | trygt |
inhoud | innhold |
extra | ekstra |
NL Koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
NO Få gratis støtte og hjelp fra F‑Secures eksperter.
NL Surf op internet zonder zorgen over risicovolle of gevaarlijke websites
NO Surf på internett uten å bekymre deg for risikable eller farlige nettsteder
Dutch | Norveški |
---|---|
zonder | uten |
over | for |
of | eller |
NL Regel uw online aankopen, uw online bankzaken en alle andere online activiteiten zonder zorgen.
NO Handle på nettet, bruk nettbank og surf uten bekymringer.
Dutch | Norveški |
---|---|
online | på nettet |
en | og |
zonder | uten |
NL Deze betaalbare en eenvoudig beheerbare oplossing biedt real-time scans en bescherming tegen alle mogelijke online bedreigingen, zonder de systeemprestaties te belasten.
NO Den har sanntidsbeskyttelse i en prisgunstig løsning som er enkel å administrere, slik at du får beskyttelse mot alle former for nettbaserte trusler.
Dutch | Norveški |
---|---|
eenvoudig | enkel |
oplossing | løsning |
bescherming | beskyttelse |
alle | alle |
bedreigingen | trusler |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
Dutch | Norveški |
---|---|
wijzigingen | endringer |
onmiddellijk | umiddelbart |
en | og |
gemakkelijk | enkelt |
zonder | uten |
handmatig | manuelt |
dns | dns |
NL Cybercriminelen maken misbruik van bedrijven zonder DMARC om frauduleuze transacties uit te voeren op naam van hun domeinnaam.
NO Cyberkriminelle utnytter selskaper uten DMARC til å gjøre uredelige transaksjoner på vegne av deres domenenavn.
Dutch | Norveški |
---|---|
maken | gjøre |
bedrijven | selskaper |
zonder | uten |
dmarc | dmarc |
transacties | transaksjoner |
hun | deres |
NL Zorg ervoor dat klanten zich eenvoudig aanmelden voor je abonnementsservice en een oplossing krijgen zonder onderbreking.
NO Sørg for at det er enkelt for kundene å registrere seg og få kontinuerlig tilgang til tjenesten din, uten avbrudd.
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
krijgen | er |
zonder | uten |
NL Krijg potentieel verloren inkomsten terug tijdens het betaalproces zonder een vinger uit te steken.
NO Få tilbake tapte inntekter under betalingsprosessen.
Dutch | Norveški |
---|---|
terug | tilbake |
NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.
NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.
Dutch | Norveški |
---|---|
mogelijkheid | mulighet |
bestaande | eksisterende |
zonder | uten |
kosten | kostnader |
of | eller |
NL Bekijk de laatste bedrijfsontwikkelingen en andere informatie in één oogopslag, rechtstreeks in Salesforce. Ga snel aan de slag zonder ingewikkelde integraties met Vainu's embedded views.
NO Se de seneste endringene og annen informasjon direkte i Salesforce. Kom i gang raskt uten integrasjoner ved hjelp av våre innebygde vinduer.
Dutch | Norveški |
---|---|
bekijk | se |
en | og |
andere | annen |
informatie | informasjon |
rechtstreeks | direkte |
snel | raskt |
zonder | uten |
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
NO Ved å gjøre slike innsendinger til Citrix, samtykker du i å overføre til Citrix, kostnadsfritt, alle globale rettigheter, tittel og interesser i opphavsretter og andre immaterielle rettigheter
Dutch | Norveški |
---|---|
alle | alle |
rechten | rettigheter |
en | og |
andere | andre |
NL Bekijk pagina code en HTTP headers zonder Sitechecker te verlaten
NO Vise sidekode og HTTP-overskrifter uten å forlate Sitechecker
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
http | http |
zonder | uten |
NL Zoek alle info in HTML code en HTTP header zonder voor elke pagina een nieuw tabblad in de browser te hoeven openen.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
Dutch | Norveški |
---|---|
in | i |
code | kode |
en | og |
http | http |
zonder | uten |
elke | hver |
pagina | side |
een | en |
NL Er zijn veel coole en unieke manieren om merkproducten in uw marketingstrategie te gebruiken zonder dat ze er te gimmickachtig uitzien
NO Det er mange kule og unike måter å bruke merkevarer innen markedsføringsstrategien din uten at de ser for gimmicky ut
Dutch | Norveški |
---|---|
veel | mange |
en | og |
manieren | måter |
gebruiken | bruke |
zonder | uten |
NL Om gepersonaliseerde promotieartikelen binnen uw budget te houden, zijn er een aantal producten die zonder dure kosten voor een positieve boodschap kunnen zorgen
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
Dutch | Norveški |
---|---|
houden | holde |
producten | produkter |
zonder | uten |
kosten | kostnader |
voor | for |
kunnen | kan |
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
NO og din erfaring og la deg få tilgang til og bruke tjenestene våre uten å skrive inn brukernavnet eller passordet ditt på nytt. Du kan instruere
Dutch | Norveški |
---|---|
en | og |
ervaring | erfaring |
gebruik | bruke |
onze | våre |
zonder | uten |
opnieuw | på nytt |
of | eller |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
Dutch | Norveški |
---|---|
gebruiken | bruke |
altijd | alltid |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?
Dutch | Norveški |
---|---|
hoe | hvordan |
hetzelfde | samme |
ontwerp | design |
zonder | uten |
opnieuw | på nytt |
ik | jeg |
NL Met deze cookies zorgen we ervoor dat elk onderdeel van onze enquêteservice goed werkt, zodat deelnemers enquêtes zonder problemen optimaal kunnen invullen
NO Disse informasjonskapslene brukes for å sikre full funksjonalitet av spørreundersøkelsestjenesten vår, for å sørge for at spørreundersøkelsen fungerer optimalt og på riktig måte
Dutch | Norveški |
---|---|
onze | vår |
werkt | fungerer |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
NO Få alle fordelene ved å eie ditt eget feriehjem – uten noe av bryderiet.
Dutch | Norveški |
---|---|
alle | alle |
zonder | uten |
uw | ditt |
NL Geen liefde op het eerste gehoor? Retourneren kan zonder problemen.
NO Hvis det ikke er kjærlighet ved første lyd, er det problemfritt å returnere.
Dutch | Norveški |
---|---|
eerste | første |
NL We maken geen momentopnames zonder je dit eerst te vertellen
NO Vi tar ikke øyeblikksbilder uten å gi deg beskjed først
Dutch | Norveški |
---|---|
eerst | først |
je | deg |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda