NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht
"tijdens het projectproces" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:
tijdens | 각 같은 관련 기간 기간 동안 는 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 많은 모든 및 볼 새로운 서비스 시 시간 어느 어떤 없이 이 있는 있다 전 전에 통해 페이지 하는 한 합니다 항상 해당 후 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
NL De URL voor het beleidsbestand wordt toegevoegd aan de DNS entry tijdens het publiceren van uw MTA-STS DNS record, zodat de server de DNS kan bevragen om het beleidsbestand op te halen tijdens de e-mail overdracht
KO 정책 파일의 URL은 이메일 전송 중에 서버가 DNS를 쿼리하여 정책 파일을 가져올 수 있도록 MTA-STS DNS 레코드를 게시하는 동안 DNS 항목에 추가됩니다.
Transliteracija jeongchaeg pail-ui URLeun imeil jeonsong jung-e seobeoga DNSleul kwolihayeo jeongchaeg pail-eul gajyeool su issdolog MTA-STS DNS lekodeuleul gesihaneun dong-an DNS hangmog-e chugadoebnida.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteracija noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteracija noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert
KO 스프린트 중에 팀은 일일 스크럼 또는 스탠드업 회의 중에 작업이 어떻게 진행되고 있는지 확인합니다
Transliteracija seupeulinteu jung-e tim-eun il-il seukeuleom ttoneun seutaendeueob hoeui jung-e jag-eob-i eotteohge jinhaengdoego issneunji hwag-inhabnida
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
KO “모바일 테스트 중 전화를 받았습니다.” 테스트를 시작하기 전 휴대폰을 방해 금지 모드로 설정하여 녹화하는 동안 전화를 받지 않도록 하세요.
Transliteracija “mobail teseuteu jung jeonhwaleul bad-assseubnida.” teseuteuleul sijaghagi jeon hyudaepon-eul banghae geumji modeulo seoljeonghayeo noghwahaneun dong-an jeonhwaleul badji anhdolog haseyo.
NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.
KO 내 테스트에서 개인 통화에 대한 Zoom의 성능은 스트리밍을 수행하지 않는 QuickTime Player (파일> 새 동영상 녹화 선택)에서 비디오 피드를 보는 것과 비슷했습니다.
Transliteracija nae teseuteueseo gaein tonghwa-e daehan Zoom-ui seongneung-eun seuteuliming-eul suhaenghaji anhneun QuickTime Player (pail> sae dong-yeongsang noghwa seontaeg)eseo bidio pideuleul boneun geosgwa biseushaessseubnida.
NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
KO 스프린트 또는 반복 계획 회의에서 팀은 스프린트를 다룰 스토리를 결정합니다
Transliteracija seupeulinteu ttoneun banbog gyehoeg hoeuieseo tim-eun seupeulinteuleul dalul seutolileul gyeoljeonghabnida
NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
KO 휴식 시간에는 체크인시 적용되는 동일한 절차를 따릅니다. 응시자는 음식, 음료, 약품 보관함 만 이용할 수 있습니다. 단, 모든 프로그램을 이용할 수있는 프로그램은 예외입니다.
Transliteracija hyusig sigan-eneun chekeu-insi jeog-yongdoeneun dong-ilhan jeolchaleul ttaleubnida. eungsijaneun eumsig, eumlyo, yagpum bogwanham man iyonghal su issseubnida. dan, modeun peulogeulaem-eul iyonghal su-issneun peulogeulaem-eun ye-oeibnida.
NL Verhoogd gelegen met uitzicht op de stad Luzern, het berglandschap van Centraal-Zwitserland en het Vierwoudstedenmeer. Tijdens het schuimbad in het Art Deco Hotel Montana valt er veel te zien.
KO 루체른 시내, 중부 스위스의 산악 지대, 루체른 호수가 내려다보이는 높은 고도에 위치해 있다. 아르데코 호텔 몬타나의 투숙객들은 전망 좋은 욕조에서 거품 목욕을 즐길 수 있다.
Transliteracija lucheleun sinae, jungbu seuwiseuui san-ag jidae, lucheleun hosuga naelyeodaboineun nop-eun godo-e wichihae issda. aleudeko hotel montanaui tusuggaegdeul-eun jeonmang joh-eun yogjo-eseo geopum mog-yog-eul jeulgil su issda.
NL Een andere functie waarmee u tijdens het hele proces voor het maken van inhoud in het document kunt blijven, is het bewerken van afbeeldingen zonder Google Docs te verlaten
KO 전체 콘텐츠 생성 프로세스 동안 문서 내부에 머무르는 데 도움이 되는 또 다른 기능은 Google 문서를 종료하지 않고 이미지를 편집하는 것입니다
Transliteracija jeonche kontencheu saengseong peuloseseu dong-an munseo naebue meomuleuneun de doum-i doeneun tto daleun gineung-eun Google munseoleul jonglyohaji anhgo imijileul pyeonjibhaneun geos-ibnida
NL Het videobudget hangt af van het aantal scènes en de complexiteit ervan en wordt bepaald tijdens het schrijven van het script.
KO 동영상 제작 예산은 장면의 개수와 난이도에 따라 다르며, 스크립트 작성 과정에서 결정됩니다.
Transliteracija dong-yeongsang jejag yesan-eun jangmyeon-ui gaesuwa nan-ido-e ttala daleumyeo, seukeulibteu jagseong gwajeong-eseo gyeoljeongdoebnida.
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
KO 통근이나 체육관에서 음악과 팟 캐스트를 다운로드하면 생명의 은인이 될 수 있지만 더 이상 듣지 않는 앨범을 보관하면 iPhone의 저장 공간이 막힐 수 있습니다.
Transliteracija tong-geun-ina cheyuggwan-eseo eum-aggwa pas kaeseuteuleul daunlodeuhamyeon saengmyeong-ui eun-in-i doel su issjiman deo isang deudji anhneun aelbeom-eul bogwanhamyeon iPhone-ui jeojang gong-gan-i maghil su issseubnida.
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.
Transliteracija tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
KO 목표 정의부터 성공 분석까지 — 여러분과 팀 모두를 지원합니다. monday.com의 팀, 지식 베이스, 웨비나는 언제든지 어떤 질문에도 답할 수 있습니다.
Transliteracija mogpyo jeong-uibuteo seong-gong bunseogkkaji — yeoleobungwa tim moduleul jiwonhabnida. monday.com-ui tim, jisig beiseu, webinaneun eonjedeunji eotteon jilmun-edo dabhal su issseubnida.
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
KO 목표 정의부터 성공 분석까지 — 여러분과 팀 모두를 지원합니다. monday.com의 팀, 지식 베이스, 웨비나는 언제든지 어떤 질문에도 답할 수 있습니다.
Transliteracija mogpyo jeong-uibuteo seong-gong bunseogkkaji — yeoleobungwa tim moduleul jiwonhabnida. monday.com-ui tim, jisig beiseu, webinaneun eonjedeunji eotteon jilmun-edo dabhal su issseubnida.
NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.
KO 목표 정의부터 성공 분석까지 — 여러분과 팀 모두를 지원합니다. monday.com의 팀, 지식 베이스, 웨비나는 언제든지 어떤 질문에도 답할 수 있습니다.
Transliteracija mogpyo jeong-uibuteo seong-gong bunseogkkaji — yeoleobungwa tim moduleul jiwonhabnida. monday.com-ui tim, jisig beiseu, webinaneun eonjedeunji eotteon jilmun-edo dabhal su issseubnida.
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
KO 통근이나 체육관에서 음악과 팟 캐스트를 다운로드하면 생명의 은인이 될 수 있지만 더 이상 듣지 않는 앨범을 보관하면 iPhone의 저장 공간이 막힐 수 있습니다.
Transliteracija tong-geun-ina cheyuggwan-eseo eum-aggwa pas kaeseuteuleul daunlodeuhamyeon saengmyeong-ui eun-in-i doel su issjiman deo isang deudji anhneun aelbeom-eul bogwanhamyeon iPhone-ui jeojang gong-gan-i maghil su issseubnida.
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
KO 통화 할 때 컴퓨터 화면이 아닌 전화기 화면을 사용하게되므로 통화중인 다른 사람을보기가 더 어려워집니다.
Transliteracija tonghwa hal ttae keompyuteo hwamyeon-i anin jeonhwagi hwamyeon-eul sayonghagedoemeulo tonghwajung-in daleun salam-eulbogiga deo eolyeowojibnida.
NL Het antwoord op deze aanvraag bevat het webhook- secret , dat belangrijk is voor het beveiligen van de implementatie van uw webhookontvanger tijdens de productie.
KO 이 요청에 대한 응답에는 생산에 웹 훅 수신기 구현을 보호하는 데 중요한 webhook secret 이 포함됩니다.
Transliteracija i yocheong-e daehan eungdab-eneun saengsan-e web hug susingi guhyeon-eul bohohaneun de jung-yohan webhook secret i pohamdoebnida.
NL De gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgt ervoor dat de unieke pulsaties tijdens het gebruik constant blijven, dus wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam aandrukt, komt er extra kracht vrij.
KO 특허받은 크루즈 컨트롤™ 기술은 사용하는 동안 고유한 펄스를 일정하게 만들어내며 신체에 세게 눌렀을 때 추가적인 힘이 방출됩니다.
Transliteracija teugheobad-eun keulujeu keonteulol™ gisul-eun sayonghaneun dong-an goyuhan peolseuleul iljeonghage mandeul-eonaemyeo sinchee sege nulleoss-eul ttae chugajeog-in him-i bangchuldoebnida.
NL Examens blijven tijdens het afnemen van de test op de lokale bestandsserver staan en elke keer dat een kandidaat een selectie maakt, wordt het antwoord onmiddellijk op de server opgeslagen wanneer hij/zij doorgaat naar het volgende item
KO 시험은 시험 관리 내내 로컬 파일 서버에 상주하며 응시자가 선택할 때마다 다음 항목으로 넘어갈 때 응답이 서버에 즉시 저장됩니다
Transliteracija siheom-eun siheom gwanli naenae lokeol pail seobeoe sangjuhamyeo eungsijaga seontaeghal ttaemada da-eum hangmog-eulo neom-eogal ttae eungdab-i seobeoe jeugsi jeojangdoebnida
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
KO 귀하의 제품 중 하나를 구매하기 전후에 고객의 목표는 무엇이며 거기에 있습니까?format구매 결정을 내리거나 제품을 사용하는 동안 도움이 될 수 있는 정보를 공유할 수 있습니까?
Transliteracija gwihaui jepum jung hanaleul gumaehagi jeonhue gogaeg-ui mogpyoneun mueos-imyeo geogie issseubnikka?formatgumae gyeoljeong-eul naeligeona jepum-eul sayonghaneun dong-an doum-i doel su issneun jeongboleul gong-yuhal su issseubnikka?
NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht
KO 보안과 개발 간 더 많은 개방성을 마련하기 위해, Domino's는 큰 그림을 그리고 고객에게 집중합니다
Transliteracija boangwa gaebal gan deo manh-eun gaebangseong-eul malyeonhagi wihae, Domino'sneun keun geulim-eul geuligo gogaeg-ege jibjunghabnida
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
KO Barack Obama 대통령 재임 중에 백악관에 의해 작성된 이 트리맵은 미국의 2016년도 예산을 정부 프로그램 맥락에 맞도록 시각적으로 분류한 것입니다
Transliteracija Barack Obama daetonglyeong jaeim jung-e baeg-aggwan-e uihae jagseongdoen i teulimaeb-eun migug-ui 2016nyeondo yesan-eul jeongbu peulogeulaem maeglag-e majdolog sigagjeog-eulo bunlyuhan geos-ibnida
NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
KO 개조 작업 중에 이 모든 창을 교체 및 단열 처리하고 건물의 온도를 조정하는 데 도움이 되는 태양열 보존 장치를 장착했습니다.
Transliteracija gaejo jag-eob jung-e i modeun chang-eul gyoche mich dan-yeol cheolihago geonmul-ui ondoleul jojeonghaneun de doum-i doeneun taeyang-yeol bojon jangchileul jangchaghaessseubnida.
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
KO "Android용 Camo 베타는 너무 좋아서 제가 강연에서 청중에게 이미 추천한 적이 있습니다. 제가 시도한 것 중 가장 적은 '베타' 베타입니다. 진정한 판도를 바꿀 것입니다." — 리치 멀홀랜드
Transliteracija "Android-yong Camo betaneun neomu joh-aseo jega gang-yeon-eseo cheongjung-ege imi chucheonhan jeog-i issseubnida. jega sidohan geos jung gajang jeog-eun 'beta' betaibnida. jinjeonghan pandoleul bakkul geos-ibnida." — lichi meolhollaendeu
Dutch | korejski |
---|---|
android | android |
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
KO 예를 들어, 대부분의 세계는 비행 중 Wi-Fi를 지원하지 않기 때문에 코드가 없으면 가족 공유 설정을 변경할 수 없습니다.
Transliteracija yeleul deul-eo, daebubun-ui segyeneun bihaeng jung Wi-Fileul jiwonhaji anhgi ttaemun-e kodeuga eobs-eumyeon gajog gong-yu seoljeong-eul byeongyeonghal su eobs-seubnida.
NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur
KO 자연광을 선호하는 포토그래퍼라면 이른 아침이나 해질녘에 촬영하는 것을 좋아할 것이다
Transliteracija jayeongwang-eul seonhohaneun potogeulaepeolamyeon ileun achim-ina haejilnyeok-e chwal-yeonghaneun geos-eul joh-ahal geos-ida
NL Tijdens de vaardighedenpraktijkoefeningen, zoals bij het maken van een onderwaterkaart en bij het zoeken en bergen, heb je ook een kompas, drijfmiddelen, markeringsboeien, hefballonnen en leitjes nodig
KO 수중 지도 작성이나 수색과 인양 같은 실질 스킬 연습을 위해서는, 나침반, 플로우트, 마커 부이, 인양백과 슬레이트 역시 준비해야 합니다
Transliteracija sujung jido jagseong-ina susaeggwa in-yang gat-eun siljil seukil yeonseub-eul wihaeseoneun, nachimban, peullouteu, makeo bu-i, in-yangbaeggwa seulleiteu yeogsi junbihaeya habnida
NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.
KO 로그인 한 후 WHMCS 설치가 설치된 디렉토리로 이동하십시오.일반적으로 이것은 Public_html / whmcs 또는 설치 프로세스 중에 더 일찍 선택한 문서 루트 내에있을 것입니다.
Transliteracija logeu-in han hu WHMCS seolchiga seolchidoen dilegtolilo idonghasibsio.ilbanjeog-eulo igeos-eun Public_html / whmcs ttoneun seolchi peuloseseu jung-e deo iljjig seontaeghan munseo luteu naeeiss-eul geos-ibnida.
NL Er wordt gezegd dat het makkelijker en natuurlijker is om een taal te leren tijdens je jeugd, omdat het herhaald, aangeleerd gedrag is, vergelijkbaar met lopen
KO 언어는 걷기처럼 반복 가능하고 훈련되는 행위이기 때문에 청소년기에 배우기가 더 쉽고 더 자연스럽다고 합니다
Transliteracija eon-eoneun geodgicheoleom banbog ganeunghago hunlyeondoeneun haeng-wiigi ttaemun-e cheongsonyeongie baeugiga deo swibgo deo jayeonseuleobdago habnida
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
KO 해가 지고 난 후에 수중 세계를 완전히 새로운 빛으로 보세요.
Transliteracija haega jigo nan hue sujung segyeleul wanjeonhi saeloun bich-eulo boseyo.
NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?
KO 프로젝트에서 일어날 커밋의 지속적인 양은 얼마나 됩니까? 오랜 기간 동안 수립되어 다운로드하는 데 시간이 많이 걸릴 수 있는 프로젝트입니까?
Transliteracija peulojegteueseo il-eonal keomis-ui jisogjeog-in yang-eun eolmana doebnikka? olaen gigan dong-an sulibdoeeo daunlodeuhaneun de sigan-i manh-i geollil su issneun peulojegteu-ibnikka?
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
KO 사용량 또는 변수 이름에서 먼저 정의의 순위를 정하는 시맨틱 검색으로 사용량 결과를 통해 결합하는 시간을 단축합니다.
Transliteracija sayonglyang ttoneun byeonsu ileum-eseo meonjeo jeong-uiui sun-wileul jeonghaneun simaentig geomsaeg-eulo sayonglyang gyeolgwaleul tonghae gyeolhabhaneun sigan-eul danchughabnida.
NL Als het filament tijdens het printen opraakt, zal uw printer pauzeren en u informeren dat u meer materiaal moet toevoegen voordat de printtaak kan worden afgerond.
KO 프린트 중 필라멘트가 부족하면 프린터가 정지하고 프린트 작업을 완료하기 전에 사용자에게 더 많은 재료를 추가하도록 알립니다.
Transliteracija peulinteu jung pillamenteuga bujoghamyeon peulinteoga jeongjihago peulinteu jag-eob-eul wanlyohagi jeon-e sayongja-ege deo manh-eun jaelyoleul chugahadolog allibnida.
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht
KO 크리스마스 전, 4주를 뜻하는 대림절(Advent) 기간 동안 루체른(Luzern) 도시 전체가 붉을 밝힌다
Transliteracija keuliseumaseu jeon, 4juleul tteushaneun daelimjeol(Advent) gigan dong-an lucheleun(Luzern) dosi jeonchega bulg-eul balghinda
NL Het wordt vaak gebruikt bij VPN-oplossingen voor mobiele apparaten, omdat het de verbinding direct weer kan herstellen tijdens netwerkschakelingen.
KO 이 프로토콜은 네트워크 전환 중 재연결 성능이 뛰어나기 때문에 모바일 장치를 위한 VPN 솔루션에 자주 사용됩니다.
Transliteracija i peulotokol-eun neteuwokeu jeonhwan jung jaeyeongyeol seongneung-i ttwieonagi ttaemun-e mobail jangchileul wihan VPN sollusyeon-e jaju sayongdoebnida.
Dutch | korejski |
---|---|
vpn | vpn |
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
KO 네! 이는 온라인 쇼핑 시 VPN을 항상 사용해야 하는 주된 이유 중 하나입니다. 트래픽을 암호화하는 VPN으로 온라인 구매를 100% 안전하게 유지할 수 있답니다.
Transliteracija ne! ineun onlain syoping si VPNeul hangsang sayonghaeya haneun judoen iyu jung hanaibnida. teulaepig-eul amhohwahaneun VPNeulo onlain gumaeleul 100% anjeonhage yujihal su issdabnida.
Dutch | korejski |
---|---|
vpn | vpn |
NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.
KO 마인드맵을 이용해서 엄청 복잡한 전략도 고객이 쉽게 이해할 수 있는 방법으로 전달하고, 프로젝트가 완료될 때까지 적극적으로 참여시키시기 바랍니다.
Transliteracija maindeumaeb-eul iyonghaeseo eomcheong bogjabhan jeonlyagdo gogaeg-i swibge ihaehal su issneun bangbeob-eulo jeondalhago, peulojegteuga wanlyodoel ttaekkaji jeoggeugjeog-eulo cham-yeosikisigi balabnida.
NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video
KO 마인드맵은 책을 읽거나 교육영상을 보면서 노트를 만들수 있는 멋진 형식입니다
Transliteracija maindeumaeb-eun chaeg-eul ilg-geona gyoyug-yeongsang-eul bomyeonseo noteuleul mandeulsu issneun meosjin hyeongsig-ibnida
NL Mijn handen op het toetsenbord houden tijdens het bekijken en annoteren van video's is cruciaal
KO 영상을 검토하고 주석을 달면서 키보드를 계속 사용하는 것이 중요합니다
Transliteracija yeongsang-eul geomtohago juseog-eul dalmyeonseo kibodeuleul gyesog sayonghaneun geos-i jung-yohabnida
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
KO 예를 들어 세계 대부분은 항공편에서 Wi-Fi를 지원하지 않기 때문에 코드가 없으면 가족 공유 설정을 변경할 수 없습니다.
Transliteracija yeleul deul-eo segye daebubun-eun hang-gongpyeon-eseo Wi-Fileul jiwonhaji anhgi ttaemun-e kodeuga eobs-eumyeon gajog gong-yu seoljeong-eul byeongyeonghal su eobs-seubnida.
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
KO 참고 : 이것은 매우 응축 된 요약이며 모든 것을 다루지 않습니다.Chrome DevTools를 사용하는 동안 사용자가 사용할 수있는 수많은 옵션에 관한 표면을 긁지도 않을 것입니다.
Transliteracija chamgo : igeos-eun maeu eungchug doen yoyag-imyeo modeun geos-eul daluji anhseubnida.Chrome DevToolsleul sayonghaneun dong-an sayongjaga sayonghal su-issneun sumanh-eun obsyeon-e gwanhan pyomyeon-eul geulgjido anh-eul geos-ibnida.
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat tijdens de registratie verschijnt
KO 등록하는 동안 입력 마스크를 검토하여 어떤 개인 데이터인지 식별할 수 있습니다
Transliteracija deungloghaneun dong-an iblyeog maseukeuleul geomtohayeo eotteon gaein deiteoinji sigbyeolhal su issseubnida
NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.
KO 제품을 체크 아웃하는 동안 고객이 입력 할 수있는 특정 정보 필드를 활성화 할 수 있습니다. 이는 고객에게 제품을 제공하는 데 도움이되는 유용한 정보를 제공 할 수 있습니다.
Transliteracija jepum-eul chekeu aushaneun dong-an gogaeg-i iblyeog hal su-issneun teugjeong jeongbo pildeuleul hwalseonghwa hal su issseubnida. ineun gogaeg-ege jepum-eul jegonghaneun de doum-idoeneun yuyonghan jeongboleul jegong hal su issseubnida.
NL Klik Wachtwoord wijzigenen bewerk het wachtwoord dan iets memorabeler tijdens het veilig zijn.
KO 딸깍 하는 소리 비밀번호 변경그런 다음 비밀번호를 편집하여 더 기억에 남는 동안 더 잊혀지지 않도록 편집하십시오.
Transliteracija ttalkkag haneun soli bimilbeonho byeongyeong-geuleon da-eum bimilbeonholeul pyeonjibhayeo deo gieog-e namneun dong-an deo ijhyeojiji anhdolog pyeonjibhasibsio.
NL Het is het beste om tijdens de cursus je eigen camera, flitsers, enz. te gebruiken, zodat je vertrouwd raakt met de werking ervan.
KO 이 코스를 하는 동안 자신의 카메라와 스트로브 등을 사용하는 것이 가장 좋은데, 이는 이 시스템들이 어떻게 작동하는지 잘 알 수 있고, 또 친숙해질 수 있기 때문입니다.
Transliteracija i koseuleul haneun dong-an jasin-ui kamelawa seuteulobeu deung-eul sayonghaneun geos-i gajang joh-eunde, ineun i siseutemdeul-i eotteohge jagdonghaneunji jal al su issgo, tto chinsughaejil su issgi ttaemun-ibnida.
NL Levert het nieuwste op het gebied van webgebaseerde codering om gegevens tijdens verzending te beschermen, terwijl verificatie op basis van certificaten ervoor zorgt dat de gegevens alleen worden gedeeld tussen geautoriseerde entiteiten.
KO 최신 웹 기반 암호화를 제공하여 전송 중인 데이터를 보호하고 인증서 기반 인증을 통해 권한 있는 엔터티 간에만 데이터를 공유할 수 있습니다.
Transliteracija choesin web giban amhohwaleul jegonghayeo jeonsong jung-in deiteoleul bohohago injeungseo giban injeung-eul tonghae gwonhan issneun enteoti gan-eman deiteoleul gong-yuhal su issseubnida.
NL Nog meer rijcomfort wordt geboden door de thermogevormde voering en het KASK Octo Fit-systeem, dat ervoor zorgt dat de helm het hoofd ondersteunt, voor optimale veiligheid en pasvorm tijdens lange toertochten op de fiets
KO 열성형 패딩 및 KASK의 Octo Fit 시스템으로 라이더가 더 편안하게 착용할 수 있어, 장시간 페달을 밟을 때도 두부를 완벽하게 보호해 줄 뿐만 아니라 착용감도 좋은 헬멧입니다
Transliteracija yeolseonghyeong paeding mich KASKui Octo Fit siseutem-eulo laideoga deo pyeon-anhage chag-yonghal su iss-eo, jangsigan pedal-eul balb-eul ttaedo dubuleul wanbyeoghage bohohae jul ppunman anila chag-yong-gamdo joh-eun helmes-ibnida
NL Licht en robuust - teruggebracht naar het noodzakelijke. Optiek van hoge kwaliteit binnen het instap segment voor zelfs de lastigste omstandigheden tijdens de jacht.
KO 가볍고 튼튼함 – 본질만 남겨두고 축소한 미니멀리즘의 정수.매우 거친 사냥 환경에 알맞은 고품질 광학 장치.
Transliteracija gabyeobgo teunteunham – bonjilman namgyeodugo chugsohan minimeollijeum-ui jeongsu.maeu geochin sanyang hwangyeong-e almaj-eun gopumjil gwanghag jangchi.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda