Prevedi "serieus" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "serieus" sa Dutch na korejski

Prijevod Dutch na korejski od serieus

Dutch
korejski

NL We kunnen serieus zijn, zonder onszelf al te serieus te nemen

KO 스스로 너무 심각하게 여기지 않아도 진지해질 수 있습니다

Transliteracija seuseulo neomu simgaghage yeogiji anh-ado jinjihaejil su issseubnida

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

KO 우리는 세계에서 가장 강력한 데이터 보호법에 따라 영국에 있습니다. 우리는 프라이버시와 보안에 대해 진지합니다.

Transliteracija ulineun segyeeseo gajang ganglyeoghan deiteo bohobeob-e ttala yeong-gug-e issseubnida. ulineun peulaibeosiwa boan-e daehae jinjihabnida.

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

KO 고객이야말로 우리가 업무를 수행하는 이유이므로 '고객에게 #@!%를 삼간다'를 철저하게 지킵니다

Transliteracija gogaeg-iyamallo uliga eobmuleul suhaenghaneun iyuimeulo 'gogaeg-ege #@!%leul samganda'leul cheoljeohage jikibnida

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

KO 여기서 놀라운 것은 이 연구가 얼마나 포괄적인지, 그리고 얼마나 진지하게 셀카의 각 측면을 세부적으로 분석하는 지입니다

Transliteracija yeogiseo nollaun geos-eun i yeonguga eolmana pogwaljeog-inji, geuligo eolmana jinjihage selkaui gag cheugmyeon-eul sebujeog-eulo bunseoghaneun jiibnida

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

KO 보안에 가장 민감한 조직을 위한 추가 고급 보안 조치 계층인 Quip Shield에 대해 알아보십시오

Transliteracija boan-e gajang mingamhan jojig-eul wihan chuga gogeub boan jochi gyecheung-in Quip Shielde daehae al-abosibsio

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

KO Quip의 고급 보안 기능을 사용하여 보안에 가장 민감한 조직의 신뢰, 투명성, 규정 준수 및 관리를 강화할 수 있습니다.

Transliteracija Quip-ui gogeub boan gineung-eul sayonghayeo boan-e gajang mingamhan jojig-ui sinloe, tumyeongseong, gyujeong junsu mich gwanlileul ganghwahal su issseubnida.

NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus

KO 저희 Meister사는 작업관리의 프라이버시와 보안을 최우선시하고 있습니다

Transliteracija jeohui Meistersaneun jag-eobgwanliui peulaibeosiwa boan-eul choeuseonsihago issseubnida

NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.

KO FB/IG 광고에 심각한 금액을 지출하는 경우 FB 광고 계정 관리자가 배정됩니다. 당신은 그들을 통해 질문 / 우려 사항을 제출 시도 할 수 있습니다.

Transliteracija FB/IG gwang-go-e simgaghan geum-aeg-eul jichulhaneun gyeong-u FB gwang-go gyejeong gwanlijaga baejeongdoebnida. dangsin-eun geudeul-eul tonghae jilmun / ulyeo sahang-eul jechul sido hal su issseubnida.

NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google

KO 당신이 무엇을 하든, 당신은 함정에 빠지지 않도록하고 은폐 또는 스팸 백링크 건물과 같은 몇 가지 검은 모자 SEO 기술을 하고 시작, 그것은 심각하게 구글에 의해 처벌 얻을 수 있습니다

Transliteracija dangsin-i mueos-eul hadeun, dangsin-eun hamjeong-e ppajiji anhdologhago eunpye ttoneun seupaem baeglingkeu geonmulgwa gat-eun myeoch gaji geom-eun moja SEO gisul-eul hago sijag, geugeos-eun simgaghage gugeul-e uihae cheobeol eod-eul su issseubnida

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

KO 심각하고 근본적으로 보안에 중점을 둔 애플의 팀 쿡 (Tim Cook)은 작년에만이 기술에 대한 그들의 믿음을 입증했다.

Transliteracija simgaghago geunbonjeog-eulo boan-e jungjeom-eul dun aepeul-ui tim kug (Tim Cook)eun jagnyeon-eman-i gisul-e daehan geudeul-ui mid-eum-eul ibjeunghaessda.

NL Als u serieus geld wilt verdienen met AdSense en een succesvol bedrijf wilt opbouwen, stel ik voor dat u zich richt op deze best betalende zoekwoorden en industrieën.

KO 애드 센스와 함께 온라인 돈을 만들기에 대 한 심각한 경우 성공적인 비즈니스, 이러한 최고 지불 키워드 및 산업을 대상으로 제안.

Transliteracija aedeu senseuwa hamkke onlain don-eul mandeulgie dae han simgaghan gyeong-u seong-gongjeog-in bijeuniseu, ileohan choego jibul kiwodeu mich san-eob-eul daesang-eulo jean.

NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven het volgende:

KO SoftMaker는 귀하의 개인 데이터 보호를 매우 심각하게 여깁니다. 본 개인정보 보호정책에서 먼저 다음과 같은 몇 가지 용어를 정의하고 설명하겠습니다.

Transliteracija SoftMakerneun gwihaui gaein deiteo boholeul maeu simgaghage yeogibnida. bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo meonjeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji yong-eoleul jeong-uihago seolmyeonghagessseubnida.

NL PADI, de grootste duiktrainingsorganisatie ter wereld, werd in 1966 onder het genot van een fles Johnnie Walker door twee vrienden in Illinois bedacht. Serieus waar.

KO 세계 최대의 스쿠버 다이빙 트레이닝 기관인 PADI는 1966년 일리노이 주에 사는 두 친구의 꿈이 조니 워커 한 병과 함께 이루어진 결과이며, 이것은 사실입니다.

Transliteracija segye choedaeui seukubeo daibing teuleining gigwan-in PADIneun 1966nyeon illinoi jue saneun du chinguui kkum-i joni wokeo han byeong-gwa hamkke ilueojin gyeolgwaimyeo, igeos-eun sasil-ibnida.

NL Van bij de aanvang van de DMCA, heeft Giganewsde DMCA serieus genomen en blijft het dit ook doen

KO 디지털 밀레니엄 저작권 법에 착수하여, Giganews는 디지털 밀레니엄 저작권 법을 준수해왔으며 계속해서 준수할 것입니다

Transliteracija dijiteol millenieom jeojaggwon beob-e chagsuhayeo, Giganewsneun dijiteol millenieom jeojaggwon beob-eul junsuhaewass-eumyeo gyesoghaeseo junsuhal geos-ibnida

NL Het verzenden van toegangscodes, creditcardnummers en vergelijkbare informatie is echter een misdaad die wij bijzonder serieus nemen

KO 그러나 액세스 코드, 신용 카드 번호 또는 유사한 정보의 교환은 당사가 심각하게 조사하는 범죄입니다

Transliteracija geuleona aegseseu kodeu, sin-yong kadeu beonho ttoneun yusahan jeongboui gyohwan-eun dangsaga simgaghage josahaneun beomjoeibnida

NL Miljoenen klanten vertrouwen MeisterTask met hun gegevens en met goede reden. We nemen privacy en online veiligheid zeer serieus.

KO 수백만 명의 고객이 데이터와 정당한 이유로MeisterTask를 신뢰합니다. 우리는 개인 정보 보호와 온라인 보안을 매우 중요하게 생각합니다.

Transliteracija subaegman myeong-ui gogaeg-i deiteowa jeongdanghan iyuloMeisterTaskleul sinloehabnida. ulineun gaein jeongbo bohowa onlain boan-eul maeu jung-yohage saeng-gaghabnida.

NL Bij ClickShare nemen we beveiliging zeer serieus

KO ClickShare에서는 보안이 매우 중요합니다

Transliteracija ClickShareeseoneun boan-i maeu jung-yohabnida

NL monday.com wordt gebruikt om vliegtuigen te bouwen, klinische proeven uit te voeren en het centraliseren van het werk van meer dan 100.000 teams van over de hele wereld, dus we nemen beveiliging serieus

KO monday.com은 전 세계10만 개 이상의 팀이 사용하고 있기 때문에, 저희는 보안에 더욱 더 신경을 쓰고 있습니다

Transliteracija monday.com-eun jeon segye10man gae isang-ui tim-i sayonghago issgi ttaemun-e, jeohuineun boan-e deoug deo singyeong-eul sseugo issseubnida

NL monday.com wordt gebruikt om vliegtuigen te bouwen, klinische proeven uit te voeren en het centraliseren van het werk van meer dan 100.000 teams van over de hele wereld, dus we nemen beveiliging serieus

KO monday.com은 전 세계10만 개 이상의 팀이 사용하고 있기 때문에, 저희는 보안에 더욱 더 신경을 쓰고 있습니다

Transliteracija monday.com-eun jeon segye10man gae isang-ui tim-i sayonghago issgi ttaemun-e, jeohuineun boan-e deoug deo singyeong-eul sseugo issseubnida

NL Als u wat serieus geld uitgeeft aan FB/IG-advertenties, krijgt u een FB ad-account manager toegewezen. U proberen uw vraag/probleem via hen in te dienen.

KO FB/IG 광고에 심각한 금액을 지출하는 경우 FB 광고 계정 관리자가 배정됩니다. 당신은 그들을 통해 질문 / 우려 사항을 제출 시도 할 수 있습니다.

Transliteracija FB/IG gwang-go-e simgaghan geum-aeg-eul jichulhaneun gyeong-u FB gwang-go gyejeong gwanlijaga baejeongdoebnida. dangsin-eun geudeul-eul tonghae jilmun / ulyeo sahang-eul jechul sido hal su issseubnida.

NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google

KO 당신이 무엇을 하든, 당신은 함정에 빠지지 않도록하고 은폐 또는 스팸 백링크 건물과 같은 몇 가지 검은 모자 SEO 기술을 하고 시작, 그것은 심각하게 구글에 의해 처벌 얻을 수 있습니다

Transliteracija dangsin-i mueos-eul hadeun, dangsin-eun hamjeong-e ppajiji anhdologhago eunpye ttoneun seupaem baeglingkeu geonmulgwa gat-eun myeoch gaji geom-eun moja SEO gisul-eul hago sijag, geugeos-eun simgaghage gugeul-e uihae cheobeol eod-eul su issseubnida

NL Als u serieus geld wilt verdienen met AdSense en een succesvol bedrijf wilt opbouwen, stel ik voor dat u zich richt op deze best betalende zoekwoorden en industrieën.

KO 애드 센스와 함께 온라인 돈을 만들기에 대 한 심각한 경우 성공적인 비즈니스, 이러한 최고 지불 키워드 및 산업을 대상으로 제안.

Transliteracija aedeu senseuwa hamkke onlain don-eul mandeulgie dae han simgaghan gyeong-u seong-gongjeog-in bijeuniseu, ileohan choego jibul kiwodeu mich san-eob-eul daesang-eulo jean.

NL SoftMaker neemt de bescherming van je persoonlijke gegevens zeer serieus. In dit privacybeleid definiëren we eerst enkele termen en beschrijven we met name het volgende:

KO SoftMaker는 귀하의 개인 데이터 보호를 매우 심각하게 여깁니다. 본 개인정보 보호정책에서 먼저 다음과 같은 몇 가지 용어를 정의하고 설명하겠습니다.

Transliteracija SoftMakerneun gwihaui gaein deiteo boholeul maeu simgaghage yeogibnida. bon gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eseo meonjeo da-eumgwa gat-eun myeoch gaji yong-eoleul jeong-uihago seolmyeonghagessseubnida.

NL Bij Meister nemen we je privacy en veiligheid serieus

KO 저희 Meister사는 작업관리의 프라이버시와 보안을 최우선시하고 있습니다

Transliteracija jeohui Meistersaneun jag-eobgwanliui peulaibeosiwa boan-eul choeuseonsihago issseubnida

NL PADI, de grootste duiktrainingsorganisatie ter wereld, werd in 1966 onder het genot van een fles Johnnie Walker door twee vrienden in Illinois bedacht. Serieus waar.

KO 세계 최대의 스쿠버 다이빙 트레이닝 기관인 PADI는 1966년 일리노이 주에 사는 두 친구의 꿈이 조니 워커 한 병과 함께 이루어진 결과이며, 이것은 사실입니다.

Transliteracija segye choedaeui seukubeo daibing teuleining gigwan-in PADIneun 1966nyeon illinoi jue saneun du chinguui kkum-i joni wokeo han byeong-gwa hamkke ilueojin gyeolgwaimyeo, igeos-eun sasil-ibnida.

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

KO 고객이야말로 우리가 업무를 수행하는 이유이므로 '고객에게 #@!%를 삼간다'를 철저하게 지킵니다

Transliteracija gogaeg-iyamallo uliga eobmuleul suhaenghaneun iyuimeulo 'gogaeg-ege #@!%leul samganda'leul cheoljeohage jikibnida

NL Bij Atlassian nemen we gegevensbeveiliging, privacy en naleving zeer serieus

KO Atlassian은 데이터 보안, 개인 정보 보호 및 규정 준수를 매우 중요하게 생각합니다

Transliteracija Atlassian-eun deiteo boan, gaein jeongbo boho mich gyujeong junsuleul maeu jung-yohage saeng-gaghabnida

NL monday.com wordt gebruikt om vliegtuigen te bouwen, klinische proeven uit te voeren en het centraliseren van het werk van meer dan 100.000 teams van over de hele wereld, dus we nemen beveiliging serieus

KO monday.com은 전 세계10만 개 이상의 팀이 사용하고 있기 때문에, 저희는 보안에 더욱 더 신경을 쓰고 있습니다

Transliteracija monday.com-eun jeon segye10man gae isang-ui tim-i sayonghago issgi ttaemun-e, jeohuineun boan-e deoug deo singyeong-eul sseugo issseubnida

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

KO 보안에 가장 민감한 조직을 위한 추가 고급 보안 조치 계층인 Quip Shield에 대해 알아보십시오

Transliteracija boan-e gajang mingamhan jojig-eul wihan chuga gogeub boan jochi gyecheung-in Quip Shielde daehae al-abosibsio

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

KO Quip의 고급 보안 기능을 사용하여 보안에 가장 민감한 조직의 신뢰, 투명성, 규정 준수 및 관리를 강화할 수 있습니다.

Transliteracija Quip-ui gogeub boan gineung-eul sayonghayeo boan-e gajang mingamhan jojig-ui sinloe, tumyeongseong, gyujeong junsu mich gwanlileul ganghwahal su issseubnida.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

KO 우리는 세계에서 가장 강력한 데이터 보호법에 따라 영국에 있습니다. 우리는 프라이버시와 보안에 대해 진지합니다.

Transliteracija ulineun segyeeseo gajang ganglyeoghan deiteo bohobeob-e ttala yeong-gug-e issseubnida. ulineun peulaibeosiwa boan-e daehae jinjihabnida.

NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:

KO 심각하고 근본적으로 보안에 중점을 둔 애플의 팀 쿡 (Tim Cook)은 작년에만이 기술에 대한 그들의 믿음을 입증했다.

Transliteracija simgaghago geunbonjeog-eulo boan-e jungjeom-eul dun aepeul-ui tim kug (Tim Cook)eun jagnyeon-eman-i gisul-e daehan geudeul-ui mid-eum-eul ibjeunghaessda.

NL Wij maken uw succes tot onze topprioriteit, dus we nemen veiligheid zeer serieus.

KO 당사는 귀하의 성공을 최우선순위에 두고 있기에 보안을 매우 중대한 사안으로 생각합니다.

Transliteracija dangsaneun gwihaui seong-gong-eul choeuseonsun-wie dugo issgie boan-eul maeu jungdaehan saan-eulo saeng-gaghabnida.

NL We nemen de privacy van onze gebruikers serieus en ontwerpen onze producten en werkwijzen zo dat gebruikers hun gegevens actief kunnen beheren.

KO Atlassian은 사용자의 개인 정보를 소중하게 생각하며, 사용자가 적극적으로 데이터를 관리하고 제어할 수 있도록 제품과 정책을 고안합니다.

Transliteracija Atlassian-eun sayongjaui gaein jeongboleul sojunghage saeng-gaghamyeo, sayongjaga jeoggeugjeog-eulo deiteoleul gwanlihago jeeohal su issdolog jepumgwa jeongchaeg-eul goanhabnida.

NL Atlassians nemen privacy serieus en we werken samen om op een verantwoorde manier met je gegevens om te gaan

KO Atlassian은 개인 정보 보호를 중요하게 생각하며, 사용자의 데이터를 책임감 있게 처리하기 위해 협력합니다

Transliteracija Atlassian-eun gaein jeongbo boholeul jung-yohage saeng-gaghamyeo, sayongjaui deiteoleul chaeg-imgam issge cheolihagi wihae hyeoblyeoghabnida

NL Bij Apple nemen we de privacy en veiligheid van uw persoonlijke gegevens zeer serieus. We ontwerpen onze producten en diensten met dit in gedachten.

KO Apple은 개인 정보의 보안과 보안을 매우 중요하게 생각합니다. 우리는이를 염두에두고 제품과 서비스를 설계합니다.

Transliteracija Appleeun gaein jeongboui boangwa boan-eul maeu jung-yohage saeng-gaghabnida. ulineun-ileul yeomduedugo jepumgwa seobiseuleul seolgyehabnida.

NL Serieus, als je apps wilt, gebruik dan een iPhone

KO 진지하게 앱을 원한다면 iPhone을 사용하십시오

Transliteracija jinjihage aeb-eul wonhandamyeon iPhoneeul sayonghasibsio

NL Onze verantwoordelijkheid om de gegevens van onze gebruikers te beschermen, nemen we uiterst serieus in al onze API's en gegevensproducten

KO 트위터 API와 데이터 제품 전반에 걸쳐 트위터는 사용자의 데이터를 제대로 보호할 책임이 있습니다

Transliteracija teuwiteo APIwa deiteo jepum jeonban-e geolchyeo teuwiteoneun sayongjaui deiteoleul jedaelo bohohal chaeg-im-i issseubnida

Dutch korejski
api api

NL Denk niet dat een paar minuten calisthenics per dag zal leiden tot serieus gewichtsverlies

KO 매일 칼리스데닉스 몇 분 하는 걸로 체중이 눈에 띄게 줄어들 것으로 기대하면 안된다

Transliteracija maeil kalliseudenigseu myeoch bun haneun geollo chejung-i nun-e ttuige jul-eodeul geos-eulo gidaehamyeon andoenda

NL Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus

KO 여러분의 친구나 사랑하는 사람이 온라인 학대로 여러분에게 도움을 청한다면 그들의 이야기를 잘 듣고 그들이 처한 상황을 진지하게 생각하시기 바랍니다. 

Transliteracija yeoleobun-ui chinguna salanghaneun salam-i onlain hagdaelo yeoleobun-ege doum-eul cheonghandamyeon geudeul-ui iyagileul jal deudgo geudeul-i cheohan sanghwang-eul jinjihage saeng-gaghasigi balabnida. 

NL Waarom moeten bedrijven DMARC serieus nemen?

KO 기업이 DMARC 도입을 진지하게 고려해야 하는 이유는 무엇인가요?

Transliteracija gieob-i DMARC doib-eul jinjihage golyeohaeya haneun iyuneun mueos-ingayo?

NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes zeer serieus

KO SurveyMonkey는 설문조사 보안을 신중하게 취급합니다

Transliteracija SurveyMonkeyneun seolmunjosa boan-eul sinjunghage chwigeubhabnida

NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes zeer serieus

KO SurveyMonkey는 설문조사 보안을 신중하게 취급합니다

Transliteracija SurveyMonkeyneun seolmunjosa boan-eul sinjunghage chwigeubhabnida

NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes zeer serieus

KO SurveyMonkey는 설문조사 보안을 신중하게 취급합니다

Transliteracija SurveyMonkeyneun seolmunjosa boan-eul sinjunghage chwigeubhabnida

NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes zeer serieus

KO SurveyMonkey는 설문조사 보안을 신중하게 취급합니다

Transliteracija SurveyMonkeyneun seolmunjosa boan-eul sinjunghage chwigeubhabnida

NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes zeer serieus

KO SurveyMonkey는 설문조사 보안을 신중하게 취급합니다

Transliteracija SurveyMonkeyneun seolmunjosa boan-eul sinjunghage chwigeubhabnida

NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes zeer serieus

KO SurveyMonkey는 설문조사 보안을 신중하게 취급합니다

Transliteracija SurveyMonkeyneun seolmunjosa boan-eul sinjunghage chwigeubhabnida

NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes zeer serieus

KO SurveyMonkey는 설문조사 보안을 신중하게 취급합니다

Transliteracija SurveyMonkeyneun seolmunjosa boan-eul sinjunghage chwigeubhabnida

NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes zeer serieus

KO SurveyMonkey는 설문조사 보안을 신중하게 취급합니다

Transliteracija SurveyMonkeyneun seolmunjosa boan-eul sinjunghage chwigeubhabnida

NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes zeer serieus

KO SurveyMonkey는 설문조사 보안을 신중하게 취급합니다

Transliteracija SurveyMonkeyneun seolmunjosa boan-eul sinjunghage chwigeubhabnida

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda