NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
Prevedi "scope" na korejski
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda fraze "scope" sa Dutch na korejski
Prijevod Dutch na korejski od scope
Dutch
korejski
KO 여기에는 범위와 해당 범위의 자산 식별, 위험 파악, 영향 및 가능성 평가, 해당 위험에 대해 검토 및 보고 등이 포함됩니다.
Transliteracija yeogieneun beom-wiwa haedang beom-wiui jasan sigbyeol, wiheom paag, yeonghyang mich ganeungseong pyeong-ga, haedang wiheom-e daehae geomto mich bogo deung-i pohamdoebnida.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
KO 여기에는 범위와 해당 범위의 자산 식별, 위험 파악, 영향 및 가능성 평가, 해당 위험에 대해 검토 및 보고 등이 포함됩니다.
Transliteracija yeogieneun beom-wiwa haedang beom-wiui jasan sigbyeol, wiheom paag, yeonghyang mich ganeungseong pyeong-ga, haedang wiheom-e daehae geomto mich bogo deung-i pohamdoebnida.
NL Elke scope kan bijbehorende limieten hebben. Deze fungeren als beperkingen voor de machtigingen die door de scope worden verleend. Het bereik source_type:icloud.account kan bijvoorbeeld een limiet hebben:
KO 각 범위에는 관련된 제한이있을 수 있습니다. 이는 범위에서 부여 된 사용 권한에 대한 제한 역할을합니다. 예를 들어 source_type:icloud.account 범위에 제한이있을 수 있습니다.
Transliteracija gag beom-wieneun gwanlyeondoen jehan-iiss-eul su issseubnida. ineun beom-wieseo buyeo doen sayong gwonhan-e daehan jehan yeoghal-eulhabnida. yeleul deul-eo source_type:icloud.account beom-wie jehan-iiss-eul su issseubnida.
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
KO 팀과 포트폴리오 전반에서 범위, 로드맵 및 의존성을 확인할 수 있도록 모든 직원이 같은 정보를 공유하게 합니다.
Transliteracija timgwa poteupollio jeonban-eseo beom-wi, lodeumaeb mich uijonseong-eul hwag-inhal su issdolog modeun jig-won-i gat-eun jeongboleul gong-yuhage habnida.
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
KO 이니셔티브로 가치를 최대화하고, 알맞은 규모로 범위를 맞추고, 처음부터 끝까지 예산 범위를 넘지 마세요.
Transliteracija inisyeotibeulo gachileul choedaehwahago, almaj-eun gyumolo beom-wileul majchugo, cheoeumbuteo kkeutkkaji yesan beom-wileul neomji maseyo.
NL Over het algemeen gebruiken we de risicobeheermethode van ISO27005 of ISO31010 en passen we dit toe op een specifieke scope
KO 일반적으로 Atlassian은 ISO27005 또는 ISO31010 위험 관리 방법론을 채택했으며 이 방법론을 특정 범위까지 적용합니다
Transliteracija ilbanjeog-eulo Atlassian-eun ISO27005 ttoneun ISO31010 wiheom gwanli bangbeoblon-eul chaetaeghaess-eumyeo i bangbeoblon-eul teugjeong beom-wikkaji jeog-yonghabnida
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
KO 팀과 포트폴리오 전반에서 범위, 로드맵 및 의존성을 확인할 수 있도록 모든 직원이 같은 정보를 공유하게 합니다.
Transliteracija timgwa poteupollio jeonban-eseo beom-wi, lodeumaeb mich uijonseong-eul hwag-inhal su issdolog modeun jig-won-i gat-eun jeongboleul gong-yuhage habnida.
NL Neem contact op met providers van externe apps om de scope uit te breiden en om een plan te maken voor het effectief migreren van appgegevens naar Cloud.
KO 타사 앱 공급 업체와 함께 범위를 파악하고 앱 데이터를 Cloud로 효과적으로 마이그레이션할 계획을 세웁니다.
Transliteracija tasa aeb gong-geub eobchewa hamkke beom-wileul paaghago aeb deiteoleul Cloudlo hyogwajeog-eulo maigeuleisyeonhal gyehoeg-eul se-ubnida.
NL Teams die niet bekend zijn met het uitvoeren van migraties en de scope ervan, kunnen gebruikmaken van partners die experts zijn op het gebied van verandermanagement
KO 마이그레이션 노력과 범위에 익숙하지 않은 팀은 변경 관리 전문가인 파트너를 활용할 수 있습니다
Transliteracija maigeuleisyeon nolyeoggwa beom-wie igsughaji anh-eun tim-eun byeongyeong gwanli jeonmungain pateuneoleul hwal-yonghal su issseubnida
NL Dankzij hun kennis is de kans groter dat een migratie binnen de scope valt, op tijd is en je belanghebbenden ondersteunt.
KO 파트너의 지식을 통해 범위 내에 있고 신속한 마이그레이션의 가능성을 높이며 이해 관계자를 지원할 수 있습니다.
Transliteracija pateuneoui jisig-eul tonghae beom-wi naee issgo sinsoghan maigeuleisyeon-ui ganeungseong-eul nop-imyeo ihae gwangyejaleul jiwonhal su issseubnida.
NL CO2-neutraliteit (Scope 1- en 2-emissies) realiseren voor datacenterportfolio in Frankrijk van 2020-2030
KO 2020-2030년 프랑스 데이터 센터 포트폴리오의 탄소 중립성(Scope 1 및 2 배출량) 달성
Transliteracija 2020-2030nyeon peulangseu deiteo senteo poteupollioui tanso junglibseong(Scope 1 mich 2 baechullyang) dalseong
NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen
KO 확장의 모든 계층이 연결되어 있으며, 모든 사용자가 같은 정보를 공유하여 팀과 포트폴리오 전반에서 범위, 로드맵 및 종속성을 확인할 수 있습니다
Transliteracija hwagjang-ui modeun gyecheung-i yeongyeoldoeeo iss-eumyeo, modeun sayongjaga gat-eun jeongboleul gong-yuhayeo timgwa poteupollio jeonban-eseo beom-wi, lodeumaeb mich jongsogseong-eul hwag-inhal su issseubnida
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
KO 이니셔티브로 가치를 최대화하고, 알맞은 규모로 범위를 맞추고, 처음부터 끝까지 예산 범위를 넘지 마세요.
Transliteracija inisyeotibeulo gachileul choedaehwahago, almaj-eun gyumolo beom-wileul majchugo, cheoeumbuteo kkeutkkaji yesan beom-wileul neomji maseyo.
NL Op basis van de release, of in sommige gevallen acquisitie, variëren de producten die binnen onze ISO27001- en ISO27018-scope vallen. Bekijk de pagina Atlassian Compliance voor de meest actuele producten en het bijbehorende complianceprogramma.
KO 롤아웃 또는 일부 경우 인수에 따라 Atlassian의 ISO27001 및 ISO27018 범위 제품은 다양합니다.최신 제품 및 관련 컴플라이언스 프로그램에 대한 정보는 Atlassian 컴플라이언스 페이지를 참조하세요.
Transliteracija lol-aus ttoneun ilbu gyeong-u insue ttala Atlassian-ui ISO27001 mich ISO27018 beom-wi jepum-eun dayanghabnida.choesin jepum mich gwanlyeon keompeullaieonseu peulogeulaem-e daehan jeongboneun Atlassian keompeullaieonseu peijileul chamjohaseyo.
NL Over het algemeen gebruiken we de risicobeheermethode van ISO27005 of ISO31010 en passen we dit toe op een specifieke scope
KO 일반적으로 Atlassian은 ISO27005 또는 ISO31010 위험 관리 방법론을 채택했으며 이 방법론을 특정 범위까지 적용합니다
Transliteracija ilbanjeog-eulo Atlassian-eun ISO27005 ttoneun ISO31010 wiheom gwanli bangbeoblon-eul chaetaeghaess-eumyeo i bangbeoblon-eul teugjeong beom-wikkaji jeog-yonghabnida
NL Terwijl scrumprocessen een hoge controle vereisen over wat er in scope is, betekent kanban meer 'go with the flow'
KO 스크럼 프로세스는 범위 내 항목을 정확하게 제어하는 것이 필요한 반면에 칸반은 흐름을 따르게 합니다
Transliteracija seukeuleom peuloseseuneun beom-wi nae hangmog-eul jeonghwaghage jeeohaneun geos-i pil-yohan banmyeon-e kanban-eun heuleum-eul ttaleuge habnida
NL De machtigingsbron beschrijft wat een sleutel, en dus zijn gebruikers, kunnen openen. Een sleutel kan bijvoorbeeld worden geconfigureerd om de source_type:icloud.account scope te hebben waarmee de gebruikers sessies tegen iCloud-accounts kunnen maken.
KO 권한 리소스는 키와 사용자가 액세스 할 수있는 것을 설명합니다. 예를 들어 사용자가 iCloud 계정에 대해 세션을 만들 수 있도록 source_type:icloud.account 범위를 갖도록 키를 구성 할 수 있습니다.
Transliteracija gwonhan lisoseuneun kiwa sayongjaga aegseseu hal su-issneun geos-eul seolmyeonghabnida. yeleul deul-eo sayongjaga iCloud gyejeong-e daehae sesyeon-eul mandeul su issdolog source_type:icloud.account beom-wileul gajdolog kileul guseong hal su issseubnida.
NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.
KO 전문가 팁: 프로젝트의 각 단계를 투명하게 진행하는 전체 팀과 함께 워크샵이나 회의를 조직하고 프로젝트의 범위에서 마무리까지 모든 것이 잘 문서화되었는지 확인하십시오.
Transliteracija jeonmunga tib: peulojegteuui gag dangyeleul tumyeonghage jinhaenghaneun jeonche timgwa hamkke wokeusyab-ina hoeuileul jojighago peulojegteuui beom-wieseo mamulikkaji modeun geos-i jal munseohwadoeeossneunji hwag-inhasibsio.
Prikazuje se 18 od 18 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski