Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "manier worden ingericht" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "manier worden ingericht" sa Dutch na korejski

Prijevodi manier worden ingericht

"manier worden ingericht" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:

manier 개인 관리 그 그리고 대해 더 데 디지털 따라 많은 모든 및 방법 방법에 방식 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있습니다 온라인 이 있는 작업 제품 좋은 지원 통해 팀 프로젝트 플랫폼 하는 한 함께
worden 가장 같은 같이 개인 경우 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 많은 모두 모든 및 볼 사용 새로운 수 있습니다 안 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 예를 들어 이 있는 전 전에 제공합니다 제품 통해 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후

Prijevod Dutch na korejski od manier worden ingericht

Dutch
korejski

NL Om dit te laten slagen, moeten de gegevens goed worden gemigreerd en moet de omgeving op de juiste manier worden ingericht volgens de profielen van uw gebruikers

KO 이것이 성공하려면 데이터를 적절하게 마이그레이션하고 사용자 프로필에 따라 환경을 적절하게 설정해야 합니다

Transliteracija igeos-i seong-gonghalyeomyeon deiteoleul jeogjeolhage maigeuleisyeonhago sayongja peulopil-e ttala hwangyeong-eul jeogjeolhage seoljeonghaeya habnida

NL Het verifieert ook de gebruiker die toegang zoekt tot de verbonden gegevens, en het zorgt ervoor dat apparaten zijn wat ze zeggen dat ze zijn en stelt ze in staat om eenvoudig te worden ingericht en gedeproduceerd

KO 또한 연결된 데이터에 대한 액세스를 원하는 사용자를 확인하고, 장치가 말하는 그대로인지 확인하고 쉽게 프로비저닝 및 디프로비저닝할 수 있습니다

Transliteracija ttohan yeongyeoldoen deiteoe daehan aegseseuleul wonhaneun sayongjaleul hwag-inhago, jangchiga malhaneun geudaeloinji hwag-inhago swibge peulobijeoning mich dipeulobijeoninghal su issseubnida

NL Datacentergebouw dat alleen nog ingericht hoeft te worden op van stroom- en glasvezelkabels voorziene locaties. Breid waar nodig uit om te voldoen aan uw specifieke behoeften en wees sneller operationeel.

KO 전력 및 통신망이 준비되어 있는 부지에 즉시 이용 가능(Fit-out-ready)한 데이터 센터를 건립하여, 귀사의 특정 요구 사항을 충족하고 신속히 가동할 수 있습니다.

Transliteracija jeonlyeog mich tongsinmang-i junbidoeeo issneun bujie jeugsi iyong ganeung(Fit-out-ready)han deiteo senteoleul geonlibhayeo, gwisaui teugjeong yogu sahang-eul chungjoghago sinsoghi gadonghal su issseubnida.

NL Datacentergebouw dat alleen nog ingericht hoeft te worden op van stroom- en glasvezelkabels voorziene locaties. Breid waar nodig uit om te voldoen aan uw specifieke behoeften en wees sneller operationeel.

KO 전력 및 통신망이 준비되어 있는 부지에 즉시 이용 가능(Fit-out-ready)한 데이터 센터를 건립하여, 귀사의 특정 요구 사항을 충족하고 신속히 가동할 수 있습니다.

Transliteracija jeonlyeog mich tongsinmang-i junbidoeeo issneun bujie jeugsi iyong ganeung(Fit-out-ready)han deiteo senteoleul geonlibhayeo, gwisaui teugjeong yogu sahang-eul chungjoghago sinsoghi gadonghal su issseubnida.

NL Datacentergebouw dat alleen nog ingericht hoeft te worden op van stroom- en glasvezelkabels voorziene locaties. Breid waar nodig uit om te voldoen aan uw specifieke behoeften en wees sneller operationeel.

KO 전력 및 통신망이 준비되어 있는 부지에 즉시 이용 가능(Fit-out-ready)한 데이터 센터를 건립하여, 귀사의 특정 요구 사항을 충족하고 신속히 가동할 수 있습니다.

Transliteracija jeonlyeog mich tongsinmang-i junbidoeeo issneun bujie jeugsi iyong ganeung(Fit-out-ready)han deiteo senteoleul geonlibhayeo, gwisaui teugjeong yogu sahang-eul chungjoghago sinsoghi gadonghal su issseubnida.

NL Datacentergebouw dat alleen nog ingericht hoeft te worden op van stroom- en glasvezelkabels voorziene locaties. Breid waar nodig uit om te voldoen aan uw specifieke behoeften en wees sneller operationeel.

KO 전력 및 통신망이 준비되어 있는 부지에 즉시 이용 가능(Fit-out-ready)한 데이터 센터를 건립하여, 귀사의 특정 요구 사항을 충족하고 신속히 가동할 수 있습니다.

Transliteracija jeonlyeog mich tongsinmang-i junbidoeeo issneun bujie jeugsi iyong ganeung(Fit-out-ready)han deiteo senteoleul geonlibhayeo, gwisaui teugjeong yogu sahang-eul chungjoghago sinsoghi gadonghal su issseubnida.

NL Selfservice-analyse in een sterk gereguleerde omgeving ingericht dankzij databeheer

KO 데이터 거버넌스로 엄격한 규제가 적용되는 분야에서 셀프 서비스 분석 실현

Transliteracija deiteo geobeoneonseulo eomgyeoghan gyujega jeog-yongdoeneun bun-ya-eseo selpeu seobiseu bunseog silhyeon

NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque

KO 소나무로 된 바닥이 노출되었고, 옛 아르누보 페인팅이 그 모습을 드러냈으며, 과거의 ?프티트 살레(Petite Salle)?가 벨 에포크 시대의 오리지널 가구로 치장되었다

Transliteracija sonamulo doen badag-i nochuldoeeossgo, yes aleunubo peinting-i geu moseub-eul deuleonaess-eumyeo, gwageoui ?peutiteu salle(Petite Salle)?ga bel epokeu sidaeui olijineol gagulo chijangdoeeossda

NL Het hotel biedt vijfsterrenluxe in een unieke ambiance, ingericht met Franse elegantie en grandeur

KO 프랑스의 우아함과 웅장함이 어우러진 독특한 분위기를 선사하는 5성급 호텔의 럭셔리한 서비스를 즐겨보세요

Transliteracija peulangseuui uahamgwa ungjangham-i eouleojin dogteughan bun-wigileul seonsahaneun 5seong-geub hotel-ui leogsyeolihan seobiseuleul jeulgyeoboseyo

NL Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.

KO 레스토랑 전체가 단호한 현대적 스타일로 우아하게 꾸며져 있습니다.

Transliteracija leseutolang jeonchega danhohan hyeondaejeog seutaillo uahage kkumyeojyeo issseubnida.

NL 8, Faubourg Bar and Terrace is ingericht als luxe Parijs appartement en is de stijlvolste cocktailbar van de stad

KO 럭셔리한 파리지앵 아파트먼트로 꾸며진 8, Faubourg Bar 및 Terrace는 마을에서 가장 클래식한 칵테일 바입니다

Transliteracija leogsyeolihan palijiaeng apateumeonteulo kkumyeojin 8, Faubourg Bar mich Terraceneun ma-eul-eseo gajang keullaesighan kagteil baibnida

NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer

KO 로즈 골드, 옥스퍼드 블루, 화이트 대리석으로 장식된 세련된 올데이 레스토랑인 Mesoghaia에서 정통 그리스식 요리를 즐겨보세요

Transliteracija lojeu goldeu, ogseupeodeu beullu, hwaiteu daeliseog-eulo jangsigdoen selyeondoen oldei leseutolang-in Mesoghaia-eseo jeongtong geuliseusig yolileul jeulgyeoboseyo

NL Hotel, ontworpen door architect Lek Bunnag en ingericht door Kenzo Takada, combineert in 84 beschikbare kamers luxe met een zensfeer

KO 이 호텔은 건축가 렉 부낙이 디자인하고 디자이너 다카다 겐조가 인테리어를 담당했으며, 84개의 객실 전체에서 럭셔리하고 젠의 분위기가 어우러져 있습니다

Transliteracija i hotel-eun geonchugga leg bunag-i dijainhago dijaineo dakada genjoga intelieoleul damdanghaess-eumyeo, 84gaeui gaegsil jeoncheeseo leogsyeolihago jen-ui bun-wigiga eouleojyeo issseubnida

NL Elke villa is volledig ingericht en beschikt over ongeëvenaarde voorzieningen, toiletartikelen van Hermès en 24 uurs butlerse rvice

KO 모든 빌라는 뛰어난 시설을 보유하고 있으며 에르메스의 세계적인 고급 어메니티와 24시간 버틀러 서비스를 선보입니다

Transliteracija modeun billaneun ttwieonan siseol-eul boyuhago iss-eumyeo eleumeseuui segyejeog-in gogeub eomenitiwa 24sigan beoteulleo seobiseuleul seonboibnida

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

KO 데이터가 너무 민감하여 장치의 파손 또는 교체시 액세스 할 수있는 방식으로 백업 할 수없는 경우 사용할 수있는 다른 기술이 있습니다

Transliteracija deiteoga neomu mingamhayeo jangchiui pason ttoneun gyochesi aegseseu hal su-issneun bangsig-eulo baeg-eob hal sueobsneun gyeong-u sayonghal su-issneun daleun gisul-i issseubnida

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

KO 데이터가 너무 민감하여 장치의 파손 또는 교체시 액세스 할 수있는 방식으로 백업 할 수없는 경우 사용할 수있는 다른 기술이 있습니다

Transliteracija deiteoga neomu mingamhayeo jangchiui pason ttoneun gyochesi aegseseu hal su-issneun bangsig-eulo baeg-eob hal sueobsneun gyeong-u sayonghal su-issneun daleun gisul-i issseubnida

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

KO Quip은 엔터프라이즈의 작업 방식을 전환하는 Salesforce의 생산성 플랫폼으로, 모든 장치에서 안전하고 간단하게 현대적인 방식으로 공동 작업을 진행할 수 있습니다.

Transliteracija Quip-eun enteopeulaijeuui jag-eob bangsig-eul jeonhwanhaneun Salesforce-ui saengsanseong peullaespom-eulo, modeun jangchieseo anjeonhago gandanhage hyeondaejeog-in bangsig-eulo gongdong jag-eob-eul jinhaenghal su issseubnida.

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

KO 이러한 방식으로 개인 이메일 주소를 갖는 것이 표적 또는 임의의 스파이웨어 공격을 피하는 좋은 방법입니다

Transliteracija ileohan bangsig-eulo gaein imeil jusoleul gajneun geos-i pyojeog ttoneun im-uiui seupaiweeo gong-gyeog-eul pihaneun joh-eun bangbeob-ibnida

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

KO "마인드마이스터의 주된 잇점은 모든 것들이 한 페이지에, 그것도 매우 전문적이고 시각적인 형태로 모여있다는 것입니다. 보여지고 동작하는 방식은 고객이 이해하기 쉽습니다."

Transliteracija "maindeumaiseuteoui judoen isjeom-eun modeun geosdeul-i han peijie, geugeosdo maeu jeonmunjeog-igo sigagjeog-in hyeongtaelo moyeoissdaneun geos-ibnida. boyeojigo dongjaghaneun bangsig-eun gogaeg-i ihaehagi swibseubnida."

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

KO Trello는 첨부 된 레이블과 함께 사진으로 데이터를 제출하여 아이디어를 주문할 수있는 편리한 방법입니다. 그것은 매력적이고 작업을 구성할 수있는 편리하고 유연한 방법을 제공합니다.

Transliteracija Trelloneun cheombu doen leibeulgwa hamkke sajin-eulo deiteoleul jechulhayeo aidieoleul jumunhal su-issneun pyeonlihan bangbeob-ibnida. geugeos-eun maelyeogjeog-igo jag-eob-eul guseonghal su-issneun pyeonlihago yuyeonhan bangbeob-eul jegonghabnida.

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

KO 데이터 복사본이 iTunes MobileSync 폴더 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법이 없다는 것을 알게되었습니다.

Transliteracija deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

KO 그녀는 변화의 기회를 찾을 수있는 일종의 창립자이며, 기술이 우리가 상호 작용하고 연결하는 방식뿐만 아니라 우리의 정체성을 표현하는 방식을 형성하고 있다는 것을 빨리 깨달았습니다.

Transliteracija geunyeoneun byeonhwaui gihoeleul chaj-eul su-issneun iljong-ui changlibjaimyeo, gisul-i uliga sangho jag-yonghago yeongyeolhaneun bangsigppunman anila uliui jeongcheseong-eul pyohyeonhaneun bangsig-eul hyeongseonghago issdaneun geos-eul ppalli kkaedal-assseubnida.

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

KO 간단히 말해서, 그것은 그들이 이해할 수있는 방식으로 콘텐츠에 대해 무엇을 검색 엔진을 설명하는 방법입니다. 

Transliteracija gandanhi malhaeseo, geugeos-eun geudeul-i ihaehal su-issneun bangsig-eulo kontencheue daehae mueos-eul geomsaeg enjin-eul seolmyeonghaneun bangbeob-ibnida. 

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

KO 이것은 매우 간단하고 유기적인 방법으로 다음을 증가시키는 아주 좋은 방법이 될 수 있습니다.

Transliteracija igeos-eun maeu gandanhago yugijeog-in bangbeob-eulo da-eum-eul jeung-gasikineun aju joh-eun bangbeob-i doel su issseubnida.

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

KO 간단히 말해서, 그것은 그들이 이해할 수있는 방식으로 콘텐츠에 대해 무엇을 검색 엔진을 설명하는 방법입니다. 

Transliteracija gandanhi malhaeseo, geugeos-eun geudeul-i ihaehal su-issneun bangsig-eulo kontencheue daehae mueos-eul geomsaeg enjin-eul seolmyeonghaneun bangbeob-ibnida. 

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

KO 이것은 매우 간단하고 유기적인 방법으로 다음을 증가시키는 아주 좋은 방법이 될 수 있습니다.

Transliteracija igeos-eun maeu gandanhago yugijeog-in bangbeob-eulo da-eum-eul jeung-gasikineun aju joh-eun bangbeob-i doel su issseubnida.

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

KO Quip은 엔터프라이즈의 작업 방식을 전환하는 Salesforce의 생산성 플랫폼으로, 모든 장치에서 안전하고 간단하게 현대적인 방식으로 공동 작업을 진행할 수 있습니다.

Transliteracija Quip-eun enteopeulaijeuui jag-eob bangsig-eul jeonhwanhaneun Salesforce-ui saengsanseong peullaespom-eulo, modeun jangchieseo anjeonhago gandanhage hyeondaejeog-in bangsig-eulo gongdong jag-eob-eul jinhaenghal su issseubnida.

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

KO 데이터 복사본이 iTunes MobileSync 폴더 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법이 없다는 것을 알게되었습니다.

Transliteracija deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

KO 그녀는 변화의 기회를 찾을 수있는 일종의 창립자이며, 기술이 우리가 상호 작용하고 연결하는 방식뿐만 아니라 우리의 정체성을 표현하는 방식을 형성하고 있다는 것을 빨리 깨달았습니다.

Transliteracija geunyeoneun byeonhwaui gihoeleul chaj-eul su-issneun iljong-ui changlibjaimyeo, gisul-i uliga sangho jag-yonghago yeongyeolhaneun bangsigppunman anila uliui jeongcheseong-eul pyohyeonhaneun bangsig-eul hyeongseonghago issdaneun geos-eul ppalli kkaedal-assseubnida.

NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen. 

KO 구독 링크를 이용하면 크리에이터와 그 슈퍼 팔로워는 간편히 다른 사용자들을 초대해 슈퍼 팔로우하도록 할 수 있습니다. 

Transliteracija gudog lingkeuleul iyonghamyeon keulieiteowa geu syupeo pallowoneun ganpyeonhi daleun sayongjadeul-eul chodaehae syupeo pallouhadolog hal su issseubnida. 

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

KO 이러한 방식으로 개인 이메일 주소를 갖는 것이 표적 또는 임의의 스파이웨어 공격을 피하는 좋은 방법입니다

Transliteracija ileohan bangsig-eulo gaein imeil jusoleul gajneun geos-i pyojeog ttoneun im-uiui seupaiweeo gong-gyeog-eul pihaneun joh-eun bangbeob-ibnida

NL ... moderator-tools misbruiken, inclusief het arbitrair of op een beledigende of storende manier verbergen van Tweets of leden arbitrair of op een beledigende of storende manier verwijderen.

KO ...독단적으로 또는 악의적이거나 지장을 주는 방식으로 트윗을 숨기거나 독단적으로 또는 악의적이거나 지장을 주는 방식으로 멤버를 제거하는 등 중재자 도구 남용

Transliteracija ...dogdanjeog-eulo ttoneun ag-uijeog-igeona jijang-eul juneun bangsig-eulo teuwis-eul sumgigeona dogdanjeog-eulo ttoneun ag-uijeog-igeona jijang-eul juneun bangsig-eulo membeoleul jegeohaneun deung jungjaeja dogu nam-yong

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

KO Trello는 첨부 된 레이블과 함께 사진으로 데이터를 제출하여 아이디어를 주문할 수있는 편리한 방법입니다. 그것은 매력적이고 작업을 구성할 수있는 편리하고 유연한 방법을 제공합니다.

Transliteracija Trelloneun cheombu doen leibeulgwa hamkke sajin-eulo deiteoleul jechulhayeo aidieoleul jumunhal su-issneun pyeonlihan bangbeob-ibnida. geugeos-eun maelyeogjeog-igo jag-eob-eul guseonghal su-issneun pyeonlihago yuyeonhan bangbeob-eul jegonghabnida.

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

KO 두 번째는 FTP를 이용하는 방법입니다. File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜)의 약자인 FTP는 파일 관리자와 비슷한 방법으로 편하게 파일을 관리할 수 있습니다.

Transliteracija du beonjjaeneun FTPleul iyonghaneun bangbeob-ibnida. File Transfer Protocol(pail jeonsong peulotokol)ui yagjain FTPneun pail gwanlijawa biseushan bangbeob-eulo pyeonhage pail-eul gwanlihal su issseubnida.

NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."

KO "이것은 팟캐스트 구독을 관리 할 "좋은" 방법입니다. 새로운 팟캐스트를 발견하는 좋은 방법이기도 합니다."

Transliteracija "igeos-eun paskaeseuteu gudog-eul gwanli hal "joh-eun" bangbeob-ibnida. saeloun paskaeseuteuleul balgyeonhaneun joh-eun bangbeob-igido habnida."

NL Taken op deze manier classificeren is nuttig bij het inzoomen op je prioriteiten en bovendien kun je je tijd op de meest efficiënte manier indelen.

KO 이렇게 작업을 분류하면 우선 순위에 집중하고 가장 효율적인 방식으로 시간을 할당하는 데 도움이 됩니다.

Transliteracija ileohge jag-eob-eul bunlyuhamyeon useon sun-wie jibjunghago gajang hyoyuljeog-in bangsig-eulo sigan-eul haldanghaneun de doum-i doebnida.

NL Jawel. Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

KO 예, 그렇습니다. 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.

Transliteracija ye, geuleohseubnida. jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.

NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd

KO 5단계 - 인사이트 개발: 데이터에 대한 비판적 사고란 인사이트를 찾아서 유용한 참여 방식으로 전달하는 것을 의미합니다

Transliteracija 5dangye - insaiteu gaebal: deiteoe daehan bipanjeog sagolan insaiteuleul chaj-aseo yuyonghan cham-yeo bangsig-eulo jeondalhaneun geos-eul uimihabnida

NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.

KO 이러한 역할을 이용하여, 사람들은 다양한 방식으로 데이터와 상호 작용하는 동시에, 데이터를 팀과 안전하게 공유할 수 있습니다.

Transliteracija ileohan yeoghal-eul iyonghayeo, salamdeul-eun dayanghan bangsig-eulo deiteowa sangho jag-yonghaneun dongsie, deiteoleul timgwa anjeonhage gong-yuhal su issseubnida.

NL Omdat er geen gegevens (of ten minste niet veel) op hun servers worden opgeslagen, moet een uitgebreide set gegevens worden opgenomen in elke back-up van een apparaat zodat een gebruiker op een zinvolle manier kan back-uppen en herstellen

KO 서버에는 데이터가 저장되지 않기 때문에 (또는 적어도 많지는 않음) 사용자가 의미있게 백업 및 복원 할 수 있으려면 다양한 데이터 세트가 장치의 모든 백업에 포함되어야합니다

Transliteracija seobeoeneun deiteoga jeojangdoeji anhgi ttaemun-e (ttoneun jeog-eodo manhjineun anh-eum) sayongjaga uimiissge baeg-eob mich bog-won hal su iss-eulyeomyeon dayanghan deiteo seteuga jangchiui modeun baeg-eob-e pohamdoeeoyahabnida

NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.

KO 예, 데이터 파일이 있습니다. 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 연락처 및 일정 데이터는 VCF 및 ICAL 형식으로 조작됩니다.

Transliteracija ye, deiteo pail-i issseubnida. pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. yeonlagcheo mich iljeong deiteoneun VCF mich ICAL hyeongsig-eulo jojagdoebnida.

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

KO 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.

Transliteracija jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.

Transliteracija geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.

Dutch korejski
vpn vpn

NL Wanneer ingeschakeld, kunnen deze op dezelfde manier worden gekocht met de andere producten die in uw weebly Store worden verkocht.

KO 활성화되면 이들은 Weebly 저장소에서 판매되는 다른 제품과 유사하게 구입할 수 있습니다.

Transliteracija hwalseonghwadoemyeon ideul-eun Weebly jeojangso-eseo panmaedoeneun daleun jepumgwa yusahage gu-ibhal su issseubnida.

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.

Transliteracija geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.

Dutch korejski
vpn vpn

NL Omdat er geen gegevens (of ten minste niet veel) op hun servers worden opgeslagen, moet een uitgebreide set gegevens worden opgenomen in elke back-up van een apparaat zodat een gebruiker op een zinvolle manier kan back-uppen en herstellen

KO 서버에는 데이터가 저장되지 않기 때문에 (또는 적어도 많지는 않음) 사용자가 의미있게 백업 및 복원 할 수 있으려면 다양한 데이터 세트가 장치의 모든 백업에 포함되어야합니다

Transliteracija seobeoeneun deiteoga jeojangdoeji anhgi ttaemun-e (ttoneun jeog-eodo manhjineun anh-eum) sayongjaga uimiissge baeg-eob mich bog-won hal su iss-eulyeomyeon dayanghan deiteo seteuga jangchiui modeun baeg-eob-e pohamdoeeoyahabnida

NL Jawel. Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

KO 예, 그렇습니다. 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.

Transliteracija ye, geuleohseubnida. jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.

NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.

KO 예, 데이터 파일이 있습니다. 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 연락처 및 일정 데이터는 VCF 및 ICAL 형식으로 조작됩니다.

Transliteracija ye, deiteo pail-i issseubnida. pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. yeonlagcheo mich iljeong deiteoneun VCF mich ICAL hyeongsig-eulo jojagdoebnida.

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

KO 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.

Transliteracija jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

KO 데이터 기반 조직이 되려면 데이터 문화와 기술에 모두 투자해 사람들의 의사 결정 방식을 전환해야 합니다.

Transliteracija deiteo giban jojig-i doelyeomyeon deiteo munhwawa gisul-e modu tujahae salamdeul-ui uisa gyeoljeong bangsig-eul jeonhwanhaeya habnida.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda