NL We begrijpen dat je zowel diepgaande als breder inzetbare functies nodig hebt om de hele organisatie op schaal te laten slagen, ongeacht de voorkennis van werknemers of hun relatie met data.
"diepgaande als breder" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:
als | 가능한 가장 가지고 같은 개인 경우 관련 그 높은 다른 다시 다음 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 동일한 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 어떤 언제든지 없습니다 에 여러 예를 들어 우리 우리는 이 있는 제품 처음부터 추가 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
NL We begrijpen dat je zowel diepgaande als breder inzetbare functies nodig hebt om de hele organisatie op schaal te laten slagen, ongeacht de voorkennis van werknemers of hun relatie met data.
KO Tableau는 개인의 기술 수준이나 데이터와의 관계에 상관없이 조직 전체의 성공을 규모에 맞게 돕는 깊고 광범위한 기능이 필요하다는 점을 잘 알고 있습니다.
Transliteracija Tableauneun gaein-ui gisul sujun-ina deiteowaui gwangyee sang-gwan-eobs-i jojig jeonche-ui seong-gong-eul gyumo-e majge dobneun gipgo gwangbeom-wihan gineung-i pil-yohadaneun jeom-eul jal algo issseubnida.
NL Zorgt dat de hechting van de eerste laag verbetert met een breder scala aan 3D-printmaterialen.
KO 더욱 다양해진 3D프린팅 재료로 첫 번째 레이어 접착이 개선됩니다.
Transliteracija deoug dayanghaejin 3Dpeulinting jaelyolo cheos beonjjae leieo jeobchag-i gaeseondoebnida.
NL (Vergeet niet dat nu met het nieuwe RankBrain-algoritme u niet elk specifiek Long Tail-trefwoord moet targeten, maar wel doeltref woorden met gemiddelde staart die betrekking hebben op een breder onderwerp.)
KO (이제 새로운 RankBrain 알고리즘을 사용하면 각 특정 긴 꼬리 키워드를 타겟팅하지 말고 더 넓은 주제를 다루는 중간 꼬리 키워드를 타겟팅해야 합니다.)
Transliteracija (ije saeloun RankBrain algolijeum-eul sayonghamyeon gag teugjeong gin kkoli kiwodeuleul tagestinghaji malgo deo neolb-eun jujeleul daluneun jung-gan kkoli kiwodeuleul tagestinghaeya habnida.)
NL (Vergeet niet dat nu met het nieuwe RankBrain-algoritme u niet elk specifiek Long Tail-trefwoord moet targeten, maar wel doeltref woorden met gemiddelde staart die betrekking hebben op een breder onderwerp.)
KO (이제 새로운 RankBrain 알고리즘을 사용하면 각 특정 긴 꼬리 키워드를 타겟팅하지 말고 더 넓은 주제를 다루는 중간 꼬리 키워드를 타겟팅해야 합니다.)
Transliteracija (ije saeloun RankBrain algolijeum-eul sayonghamyeon gag teugjeong gin kkoli kiwodeuleul tagestinghaji malgo deo neolb-eun jujeleul daluneun jung-gan kkoli kiwodeuleul tagestinghaeya habnida.)
NL Omzetgroeikansen die voortkomen uit een breder, geavanceerd oplossingenaanbod en een gecombineerde klantenbasis.
KO 수익 증대 기회가 더 폭넓고 종합적인 솔루션 구성과 고객 기반의 결합을 통해 실현됩니다.
Transliteracija su-ig jeungdae gihoega deo pogneolbgo jonghabjeog-in sollusyeon guseong-gwa gogaeg giban-ui gyeolhab-eul tonghae silhyeondoebnida.
NL Een breder scala aan hybride cloudscenario's bieden
KO 더 광범위한 하이브리드 클라우드 시나리오 제공
Transliteracija deo gwangbeom-wihan haibeulideu keullaudeu sinalio jegong
NL Het feit dat we goede resultaten behaalden, moedigde ons ook aan om dit breder aan onze klanten te communiceren
KO 또한 좋은 결과를 얻었기 때문에 이를 고객에게 더 널리 알릴 수 있었습니다
Transliteracija ttohan joh-eun gyeolgwaleul eod-eossgi ttaemun-e ileul gogaeg-ege deo neolli allil su iss-eossseubnida
NL Scala Hosting heeft een breder scala aan e-mailhostingplannen voor serieuze bedrijven dan andere providers. De royale opslag maakt het ook het overwegen waard.
KO Scala Hosting은 다른 공급자보다 진지한 비즈니스를 위한 광범위한 이메일 호스팅 계획을 가지고 있습니다. 넉넉한 저장 공간도 고려해 볼 가치가 있습니다.
Transliteracija Scala Hosting-eun daleun gong-geubjaboda jinjihan bijeuniseuleul wihan gwangbeom-wihan imeil hoseuting gyehoeg-eul gajigo issseubnida. neogneoghan jeojang gong-gando golyeohae bol gachiga issseubnida.
NL De ideale gebruikers van MailJet zijn kleine en middelgrote bedrijven die een breder publiek willen bereiken.
KO MailJet의 이상적인 사용자는 더 많은 사람들에게 다가가려는 중소 기업을 포함합니다.
Transliteracija MailJet-ui isangjeog-in sayongjaneun deo manh-eun salamdeul-ege dagagalyeoneun jungso gieob-eul pohamhabnida.
NL Ondernemingen en grotere bedrijven kunnen beslissingsbomen gebruiken om opties uit te proberen alvorens ze voor te leggen aan een breder team of een drukbezette stakeholder.
KO 벤처 기업과 대기업은 팀 또는 바쁜 이해관계자에게 발표하기 전에 의사 결정 나무를 사용하여 선택지를 테스트할 수 있습니다.
Transliteracija bencheo gieobgwa daegieob-eun tim ttoneun bappeun ihaegwangyeja-ege balpyohagi jeon-e uisa gyeoljeong namuleul sayonghayeo seontaegjileul teseuteuhal su issseubnida.
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
KO 더 많은 도움이 필요하면 튜토리얼 뷰를 클릭하여 하단의 심층 가이드를 봅니다.
Transliteracija deo manh-eun doum-i pil-yohamyeon tyutolieol byuleul keullighayeo hadan-ui simcheung gaideuleul bobnida.
NL Ook als je niet over een diepgaande kennis van de cloud beschikt kan Commvault je helpen om data snel in de cloud op te slaan en te beveiligen
KO 심층적인 클라우드 기술이 없어도 Commvault를 사용하면 클라우드에 데이터를 빠르고 안전하게 저장할 수 있습니다
Transliteracija simcheungjeog-in keullaudeu gisul-i eobs-eodo Commvaultleul sayonghamyeon keullaudeue deiteoleul ppaleugo anjeonhage jeojanghal su issseubnida
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
KO 우리는 이것이 어떻게 작동하는지 에 대해 더 많이 작성 했으며 여기에 문자 메시지의 법 의학적 복구에 대한 기술적 심층 분석을 게시했습니다.
Transliteracija ulineun igeos-i eotteohge jagdonghaneunji e daehae deo manh-i jagseong haess-eumyeo yeogie munja mesijiui beob uihagjeog boggue daehan gisuljeog simcheung bunseog-eul gesihaessseubnida.
NL Meer dan ooit hebben retailers diepgaande inzichten in hun klanten nodig om te voldoen aan de verwachtingen voor een naadloze omnichannel-ervaring
KO 소매업자들은 원활하고 다양한 경로의 쇼핑 경험에 대한 고객의 기대 수준을 충족시키기 위해 그 어느 때보다도 고객을 깊이 이해할 필요가 있습니다
Transliteracija somaeeobjadeul-eun wonhwalhago dayanghan gyeongloui syoping gyeongheom-e daehan gogaeg-ui gidae sujun-eul chungjogsikigi wihae geu eoneu ttaebodado gogaeg-eul gip-i ihaehal pil-yoga issseubnida
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
KO Tableau는 사베인즈-옥슬리 법(Sarbanes-Oxley)을 준수하고 있으며, 공인 회계 법인을 통해 Tableau Online에 대한 관리 목적 및 활동에 대한 심층적인 감사를 받아 왔습니다.
Transliteracija Tableauneun sabeinjeu-ogseulli beob(Sarbanes-Oxley)eul junsuhago iss-eumyeo, gong-in hoegye beob-in-eul tonghae Tableau Onlinee daehan gwanli mogjeog mich hwaldong-e daehan simcheungjeog-in gamsaleul bad-a wassseubnida.
NL Experian gebruikt de diepgaande analyses van Tableau om tijdens de COVID-19-pandemie gerichte gemeenschapszorg te bieden
KO 코로나19 팬데믹 상황에 대상 지역 사회 돌봄에 Tableau의 심층 분석을 사용하는 Experian
Transliteracija kolona19 paendemig sanghwang-e daesang jiyeog sahoe dolbom-e Tableauui simcheung bunseog-eul sayonghaneun Experian
NL Kunstmatige intelligentie, IoT en Machine Learning hebben nu al diepgaande effecten, ook al zijn dit nog vrij nieuwe sectoren.
KO 인공 지능, IoT, 기계 학습이 이미 커다란 영향을 미치고 있음에도 이러한 분야가 아직 생소한 것이 사실입니다.
Transliteracija ingong jineung, IoT, gigye hagseub-i imi keodalan yeonghyang-eul michigo iss-eum-edo ileohan bun-yaga ajig saengsohan geos-i sasil-ibnida.
NL Zoekmachines gebruiken NLP om relevante resultaten op te halen, gebaseerd op vergelijkbaar zoekgedrag of vergelijkbare gebruikersintenties, zodat de gemiddelde persoon kan vinden wat hij zoekt, zonder een diepgaande kennis van zoektermen nodig te hebben.
KO 검색 엔진은 NLP를 사용하여 유사 검색 행동이나 사용자 의도를 기반으로 관련 결과를 도출합니다. 따라서 보통 사람도 검색어 귀재가 되지 않고 필요한 내용을 찾을 수 있습니다.
Transliteracija geomsaeg enjin-eun NLPleul sayonghayeo yusa geomsaeg haengdong-ina sayongja uidoleul giban-eulo gwanlyeon gyeolgwaleul dochulhabnida. ttalaseo botong salamdo geomsaeg-eo gwijaega doeji anhgo pil-yohan naeyong-eul chaj-eul su issseubnida.
NL Deze oplossing biedt diepgaande eenvoud op wereldwijd niveau met verbonden technische ondersteuning om de dagelijkse activiteiten voor iedereen gemakkelijker te maken
KO 연결된 기술 지원을 바탕으로 전역적 수준에서 단순한 관리가 가능하기 때문에 누구나 쉽게 일상 업무를 처리할 수 있습니다
Transliteracija yeongyeoldoen gisul jiwon-eul batang-eulo jeon-yeogjeog sujun-eseo dansunhan gwanliga ganeunghagi ttaemun-e nuguna swibge ilsang eobmuleul cheolihal su issseubnida
NL Een Enterprise-abonnement, met gegevensinstellingen, migratie, accountbeheer en diepgaande technische consulting, biedt veel meer ondersteuning dan alle andere plannen.
KO 데이터 설정, 마이그레이션, 계정 관리 및 심층 적인 기술 컨설팅을 갖춘 엔터프라이즈 계획은 다른 모든 계획보다 훨씬 더 많은 지원을 제공합니다.
Transliteracija deiteo seoljeong, maigeuleisyeon, gyejeong gwanli mich simcheung jeog-in gisul keonseolting-eul gajchun enteopeulaijeu gyehoeg-eun daleun modeun gyehoegboda hwolssin deo manh-eun jiwon-eul jegonghabnida.
NL Diepgaande draadloze beheerfuncties met meer tools voor het implementeren van kleine en grote WiFi-netwerken
KO 소규모 WiFi 네트워크를 배포하는 데 필요한 도구가 더 많은 강력한 무선 관리 기능
Transliteracija sogyumo WiFi neteuwokeuleul baepohaneun de pil-yohan doguga deo manh-eun ganglyeoghan museon gwanli gineung
NL Diepgaande draadloze beheerfuncties met meer tools voor het implementeren van kleine en grote WiFi-netwerken
KO 소규모 WiFi 네트워크를 배포하는 데 필요한 도구가 더 많은 강력한 무선 관리 기능
Transliteracija sogyumo WiFi neteuwokeuleul baepohaneun de pil-yohan doguga deo manh-eun ganglyeoghan museon gwanli gineung
NL Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie, Team '22. Meer informatie.
KO 키노트, 팬에게 인기 많은 세션, 자세한 제품 데모를 연간 사용자 컨퍼런스에서 확인하세요. 자세히 알아보세요.
Transliteracija kinoteu, paen-ege ingi manh-eun sesyeon, jasehan jepum demoleul yeongan sayongja keonpeoleonseueseo hwag-inhaseyo. jasehi al-aboseyo.
NL Bekijk wat je hebt gemist! Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie.
KO 놓친 것을 따라잡으세요! 키노트, 팬에게 인기 많은 세션, 자세한 제품 데모를 연간 사용자 컨퍼런스에서 확인하세요.
Transliteracija nohchin geos-eul ttalajab-euseyo! kinoteu, paen-ege ingi manh-eun sesyeon, jasehan jepum demoleul yeongan sayongja keonpeoleonseueseo hwag-inhaseyo.
NL Maak gebruik van krachtige, geautomatiseerde tools en diepgaande expertise van consultants om de resultaten te optimaliseren.
KO 강력하고 자동화된 도구와 심층 컨설턴트 전문 지식을 활용하여 결과를 최적화하십시오.
Transliteracija ganglyeoghago jadonghwadoen doguwa simcheung keonseolteonteu jeonmun jisig-eul hwal-yonghayeo gyeolgwaleul choejeoghwahasibsio.
NL Bekijk ons virtueel open huis in Toronto voor een diepgaande indruk van Toronto.
KO 토론토 가상 오픈 하우스 영상을 통해 토론토에 대해 자세히 살펴보세요.
Transliteracija tolonto gasang opeun hauseu yeongsang-eul tonghae tolonto-e daehae jasehi salpyeoboseyo.
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
KO 우리는 이것이 어떻게 작동하는지 에 대해 더 많이 작성 했으며 여기에 문자 메시지의 법 의학적 복구에 대한 기술적 심층 분석을 게시했습니다.
Transliteracija ulineun igeos-i eotteohge jagdonghaneunji e daehae deo manh-i jagseong haess-eumyeo yeogie munja mesijiui beob uihagjeog boggue daehan gisuljeog simcheung bunseog-eul gesihaessseubnida.
NL Bekijk ons virtueel open huis in Toronto voor een diepgaande indruk van Toronto
KO 토론토 가상 오픈 하우스 영상을 통해 토론토에 대해 자세히 살펴보세요
Transliteracija tolonto gasang opeun hauseu yeongsang-eul tonghae tolonto-e daehae jasehi salpyeoboseyo
NL Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie, Team '22. Meer informatie.
KO 키노트, 팬에게 인기 많은 세션, 자세한 제품 데모를 연간 사용자 컨퍼런스에서 확인하세요. 자세히 알아보세요.
Transliteracija kinoteu, paen-ege ingi manh-eun sesyeon, jasehan jepum demoleul yeongan sayongja keonpeoleonseueseo hwag-inhaseyo. jasehi al-aboseyo.
NL Opsgenie biedt diepgaande integraties in de populairste chatprogramma's, zodat je actie kunt ondernemen en gemakkelijk kunt samenwerken
KO Opsgenie는 오늘날 가장 인기 있는 채팅 도구에 대한 긴밀한 통합을 구축하여 사용자가 조치를 취하고 쉽게 협업할 수 있습니다
Transliteracija Opsgenieneun oneulnal gajang ingi issneun chaeting dogue daehan ginmilhan tonghab-eul guchughayeo sayongjaga jochileul chwihago swibge hyeob-eobhal su issseubnida
NL Deel je meest diepgaande en transformerende persoonlijke ervaringen en praat over manieren om spiritualiteit te integreren in je leven
KO 가장 심오하고 변화된 개인의 경험을 나누고 개인 생활에 영성을 통합하는 방법에 대해 이야기해보세요
Transliteracija gajang sim-ohago byeonhwadoen gaein-ui gyeongheom-eul nanugo gaein saenghwal-e yeongseong-eul tonghabhaneun bangbeob-e daehae iyagihaeboseyo
NL Diepgaande training voor je team om jou te helpen alles uit monday.com te halen.
KO monday.com을 최대한 활용하는 데 도움이 되는 팀 심층 교육
Transliteracija monday.com-eul choedaehan hwal-yonghaneun de doum-i doeneun tim simcheung gyoyug
NL Partners met diepgaande expertise in SASE- en Zero Trust-diensten
KO SASE와 Zero Trust 서비스에 대한 심층적인 전문 지식을 갗춘 파트너
Transliteracija SASEwa Zero Trust seobiseue daehan simcheungjeog-in jeonmun jisig-eul gachchun pateuneo
NL Wij bieden schaalbare DMARC monitoring oplossingen met de meest diepgaande mogelijkheden op de markt om u te helpen uw verzendpraktijken te beheren in coördinatie met de verzendpraktijken van uw leveranciers.
KO 업계에서 가장 심층적인 기능을 갖춘 확장 가능한 DMARC 모니터링 솔루션을 제공하여 공급업체의 전송 관행에 맞춰 전송 관행을 관리할 수 있도록 지원합니다.
Transliteracija eobgyeeseo gajang simcheungjeog-in gineung-eul gajchun hwagjang ganeunghan DMARC moniteoling sollusyeon-eul jegonghayeo gong-geub-eobche-ui jeonsong gwanhaeng-e majchwo jeonsong gwanhaeng-eul gwanlihal su issdolog jiwonhabnida.
NL In dit artikel gaan we dieper in op de Shopify gratis proefversie. We geven je een diepgaande blik op de functies en voordelen waartoe je toegang krijgt tijdens de…
KO 이 기사에서는 다음을 자세히 살펴보겠습니다. Shopify 무료 시험판. 다음 기간 동안 액세스할 수 있는 기능과 이점에 대해 자세히 살펴보겠습니다.
Transliteracija i gisa-eseoneun da-eum-eul jasehi salpyeobogessseubnida. Shopify mulyo siheompan. da-eum gigan dong-an aegseseuhal su issneun gineung-gwa ijeom-e daehae jasehi salpyeobogessseubnida.
NL We hebben onze drie decennia ervaring in testmanagement op locatie gecombineerd met diepgaande expertise en geavanceerde technologie om een hoge mate van beveiliging en bescherming van uw activa te garanderen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken
KO 30 년 동안의 현장 테스트 관리 경험과 깊은 전문 지식 및 고급 기술을 결합하여 높은 보안과 자산 보호를 보장하여 안심할 수 있습니다
Transliteracija 30 nyeon dong-an-ui hyeonjang teseuteu gwanli gyeongheomgwa gip-eun jeonmun jisig mich gogeub gisul-eul gyeolhabhayeo nop-eun boangwa jasan boholeul bojanghayeo ansimhal su issseubnida
NL U leert over de diepgaande aanbiedingen die door beide systemen worden aangeboden en u begrijpt beter waarvoor u betaalt.
KO 두 시스템에서 제공하는 심층적 인 오퍼링에 대해 배우고 지불 대상에 대해 더 잘 이해할 수 있습니다.
Transliteracija du siseutem-eseo jegonghaneun simcheungjeog in opeoling-e daehae baeugo jibul daesang-e daehae deo jal ihaehal su issseubnida.
NL Veilige e-mailbeveiliging voor eenmalig gebruik: een diepgaande blik
KO 안전한 일회용 이메일 보안: 자세히 살펴보기
Transliteracija anjeonhan ilhoeyong imeil boan: jasehi salpyeobogi
NL Met MailGun-software is het gemakkelijker om de prestaties te maximaliseren door de diepgaande rapportage en statistieken die in het dashboard worden weergegeven.
KO MailGun 소프트웨어를 사용하면 대시 보드에 표시된 심층보고 및 메트릭을 통해 성능을 최대화하기가 더 쉽습니다.
Transliteracija MailGun sopeuteuweeoleul sayonghamyeon daesi bodeue pyosidoen simcheungbogo mich meteulig-eul tonghae seongneung-eul choedaehwahagiga deo swibseubnida.
NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u voor de lange termijn wilt opslaan, download het dan als .PXZ (Pixlr-document)
KO 기록은 브라우저 캐시에 임시로 저장되며 캐시를 지우거나 청소 루틴을 실행하면 모든 문서가 삭제됩니다. 장기간 저장하려면 .PXZ(Pixlr 문서)로 다운로드하세요.
Transliteracija gilog-eun beulaujeo kaesie imsilo jeojangdoemyeo kaesileul jiugeona cheongso lutin-eul silhaenghamyeon modeun munseoga sagjedoebnida. jang-gigan jeojanghalyeomyeon .PXZ(Pixlr munseo)lo daunlodeuhaseyo.
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리는 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.
Transliteracija uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.
Transliteracija jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
KO 너무 많은 색상을 사용하면 불협화음을 만들고, 반면에 한 가지 색상 또는 한 가지 색상의 다양한 색조를 사용하는 것은 데이터가 섞이게 됩니다.
Transliteracija neomu manh-eun saegsang-eul sayonghamyeon bulhyeobhwa-eum-eul mandeulgo, banmyeon-e han gaji saegsang ttoneun han gaji saegsang-ui dayanghan saegjoleul sayonghaneun geos-eun deiteoga seokk-ige doebnida.
NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.
KO 또한 도메인을 변경하는 데 도움이되는 지원자의 도움이 필요한 경우 도메인이 여기에 있으면 할 수 있습니다.다른 곳에 등록 된 경우 우리는 액세스 할 수없고 도움을줍니다.
Transliteracija ttohan domein-eul byeongyeonghaneun de doum-idoeneun jiwonjaui doum-i pil-yohan gyeong-u domein-i yeogie iss-eumyeon hal su issseubnida.daleun gos-e deunglog doen gyeong-u ulineun aegseseu hal sueobsgo doum-euljubnida.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
KO 그래서 다시 개념으로 돌아갑니다. 당신이 진정으로 필요로하는 것이 있다면, 진정으로 필요한 것을 제공하고, 문제를 해결할 수 있다면, 당신은 매우 중요합니다. 성공하는 길.
Transliteracija geulaeseo dasi gaenyeom-eulo dol-agabnida. dangsin-i jinjeong-eulo pil-yolohaneun geos-i issdamyeon, jinjeong-eulo pil-yohan geos-eul jegonghago, munjeleul haegyeolhal su issdamyeon, dangsin-eun maeu jung-yohabnida. seong-gonghaneun gil.
NL Als je je iPhone als webcam gebruikt, krijg je een veel betere beeldkwaliteit, maar hoe zit het met de installatie? Als je eenmaal de perfecte houder hebt , kun je gewoon je iPhone aansluiten en gaan.
KO iPhone을 웹캠으로 사용하면 훨씬 더 나은 화질을 얻을 수 있지만 설정은 어떻습니까? 완벽한 마운트가 있으면 iPhone을 연결하고 사용할 수 있습니다.
Transliteracija iPhoneeul webkaem-eulo sayonghamyeon hwolssin deo na-eun hwajil-eul eod-eul su issjiman seoljeong-eun eotteohseubnikka? wanbyeoghan maunteuga iss-eumyeon iPhoneeul yeongyeolhago sayonghal su issseubnida.
NL Als u geen nieuwe app wilt downloaden, kunt u uw Android rechtstreeks vanaf uw telefoon als webcam gebruiken. Ga als volgt te werk met Google Meet:
KO 새 앱을 다운로드하지 않으려면 휴대폰에서 직접 Android를 웹캠으로 사용할 수 있습니다. Google Meet로 수행하는 방법은 다음과 같습니다.
Transliteracija sae aeb-eul daunlodeuhaji anh-eulyeomyeon hyudaepon-eseo jigjeob Androidleul webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. Google Meetlo suhaenghaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
Dutch | korejski |
---|---|
android | android |
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
KO 온라인 데이트는 인터넷만큼 오래되었지만, 얼굴을 마주 보지 않을 때, 특히 하루 중 같은 시간에 말을하지 않는 경우 올바른 사람을 찾기가 여전히 어려울 수 있습니다.
Transliteracija onlain deiteuneun inteonesmankeum olaedoeeossjiman, eolgul-eul maju boji anh-eul ttae, teughi halu jung gat-eun sigan-e mal-eulhaji anhneun gyeong-u olbaleun salam-eul chajgiga yeojeonhi eolyeoul su issseubnida.
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep
KO 중요: 예약을 했다면, 여정이 취소되거나 그룹 사이즈에 변경이 있을 경우 반드시 산장에 연락을 취하도록 한다
Transliteracija jung-yo: yeyag-eul haessdamyeon, yeojeong-i chwisodoegeona geulub saijeue byeongyeong-i iss-eul gyeong-u bandeusi sanjang-e yeonlag-eul chwihadolog handa
NL Als wedstrijdskiër, als cameraman terwijl hij met zijn vrienden de bekende skifilms van de jaren 70 naspeelde – en nu al 30 jaar als gepassioneerde snowboarder
KO 그리고 그후 30년 동안은 예리한 스노보더로서
Transliteracija geuligo geuhu 30nyeon dong-an-eun yelihan seunobodeoloseo
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda