NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
"buiten het chinese" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:
buiten | 각 그리고 데 또는 를 모두 및 사용 우리는 이 있는 한 |
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
KO 중국 본토 내외에서도 Cloudflare의 확대에 힘입어 사용자들이 빠르고 일관된 환경을 경험하게 됩니다.
Transliteracija jung-gug bonto naeoeeseodo Cloudflare-ui hwagdaee him-ib-eo sayongjadeul-i ppaleugo ilgwandoen hwangyeong-eul gyeongheomhage doebnida.
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
KO 중국 본토 내외에서도 Cloudflare의 확대에 힘입어 사용자들이 빠르고 일관된 환경을 경험하게 됩니다.
Transliteracija jung-gug bonto naeoeeseodo Cloudflare-ui hwagdaee him-ib-eo sayongjadeul-i ppaleugo ilgwandoen hwangyeong-eul gyeongheomhage doebnida.
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
KO 중국 소비자들은 구매를위한뿐만 아니라 alipay를 사랑합니다.그들이 Alipay에 대해 좋아하는 것은 무엇입니까?실제로 사용되는 많은 일이 있습니다.
Transliteracija jung-gug sobijadeul-eun gumaeleul-wihanppunman anila alipayleul salanghabnida.geudeul-i Alipaye daehae joh-ahaneun geos-eun mueos-ibnikka?siljelo sayongdoeneun manh-eun il-i issseubnida.
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
KO 도시 수(중국 본토를 포함한 100개 이상의 국가)
Transliteracija dosi su(jung-gug bontoleul pohamhan 100gae isang-ui gugga)
NL steden in 100+ landen, waaronder het Chinese vasteland
KO 도시 수(중국 본토를 포함한 100+ 개 이상의 국가)
Transliteracija dosi su(jung-gug bontoleul pohamhan 100+ gae isang-ui gugga)
NL Franse elegantie en Chinese grandeur vormen de basis voor een indrukwekkende trouwceremonie in het Sofitel Harbin
KO 소피텔 하얼빈에서의 결혼식에는 프랑스의 우아함과 중국의 웅장함이 조화롭게 어우러져 있습니다
Transliteracija sopitel ha-eolbin-eseoui gyeolhonsig-eneun peulangseuui uahamgwa jung-gug-ui ungjangham-i johwalobge eouleojyeo issseubnida
NL Dit hotel is HOAKE gecertificeerd - het heeft de benodigde voorzieningen om aan de wensen en verwachtingen van Chinese gasten te voldoen
KO 이 호텔은 HOAKE 인증을 받았으며 중국인의 요구와 기대에 부응하는 필수 편의 시설을 갖추고 있습니다.
Transliteracija i hotel-eun HOAKE injeung-eul bad-ass-eumyeo jung-gug-in-ui yoguwa gidaee bueunghaneun pilsu pyeon-ui siseol-eul gajchugo issseubnida.
NL Dit hydraterende plantenextract wordt veel gebruikt in de traditionele Chinese en Koreaanse geneeskunde vanwege de hydraterende eigenschappen
KO 보습 효과를 지닌 이 식물 추출물은 한국과 중국의 전통 의학에서 수분 공급 성분으로 널리 사용되었습니다
Transliteracija boseub hyogwaleul jinin i sigmul chuchulmul-eun hanguggwa jung-gug-ui jeontong uihag-eseo subun gong-geub seongbun-eulo neolli sayongdoeeossseubnida
NL Chinese draak (opgetuigd met animatie)
NL We hopen dat ze, als marktleider in de sector van virtuele machines op Mac, de Chinese markt kunnen blijven voorzien van speciale aanbiedingen
KO Mac 가상 컴퓨터 업계의 선두 기업인 저희는 Parallels가 중국 시장에 특별 행사를 계속 제공하기를 기대합니다
Transliteracija Mac gasang keompyuteo eobgyeui seondu gieob-in jeohuineun Parallelsga jung-gug sijang-e teugbyeol haengsaleul gyesog jegonghagileul gidaehabnida
NL Chinese ceremonies in een verlichte balzaal
KO 환하게 빛나는 무도회장에서 이루어지는 전통 중국 스타일의 예식
Transliteracija hwanhage bichnaneun mudohoejang-eseo ilueojineun jeontong jung-gug seutail-ui yesig
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort
KO Sofitel Sanya Leeman Resort에서 '프랑스식 삶'을 경험해 보세요 남중국해에서 일출을 보고 색다른 경험을 해보세요. 소피텔 싼야 리만 리조트
Transliteracija Sofitel Sanya Leeman Resorteseo 'peulangseusig salm'eul gyeongheomhae boseyo namjung-gughaeeseo ilchul-eul bogo saegdaleun gyeongheom-eul haeboseyo. sopitel ssan-ya liman lijoteu
NL De fijnste gastronomische ervaringen wachten op u bij Racines, waar de gastronomie Française naast moderne Chinese lekkernijen wordt gepresenteerd
KO 식도락가들의 마음을 사로잡을 Racines에서는 프랑스 요리와 현대적인 중국 요리를 맛볼 수 있습니다
Transliteracija sigdolaggadeul-ui ma-eum-eul salojab-eul Racines-eseoneun peulangseu yoliwa hyeondaejeog-in jung-gug yolileul masbol su issseubnida
NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee
KO 남중국해의 파노라마 전망이 펼쳐진 절벽 꼭대기에 자리한 센토사 리조트에서 평온함과 고요함을 만끽해보십시오
Transliteracija namjung-gughaeui panolama jeonmang-i pyeolchyeojin jeolbyeog kkogdaegie jalihan sentosa lijoteueseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul mankkighaebosibsio
NL Dit hotel is HAOKE gecertificeerd en beschikt over de benodigde voorzieningen om te voldoen aan de wensen en verwachtingen van Chinese gasten
KO 이 호텔은 중국 투숙객의 요구와 기대를 충족하는 데 필요한 편의 시설을 갖추고 있다는 HAOKE 인증을 받았습니다.
Transliteracija i hotel-eun jung-gug tusuggaeg-ui yoguwa gidaeleul chungjoghaneun de pil-yohan pyeon-ui siseol-eul gajchugo issdaneun HAOKE injeung-eul bad-assseubnida.
NL Dezelfde code zou werken op de EMS-website voor Chinese klanten.
KO 동일한 코드가 EMS 웹 사이트 중국 고객을 위해.
Transliteracija dong-ilhan kodeuga EMS web saiteu jung-gug gogaeg-eul wihae.
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
KO 전원을 켤 때 장치가 무선 네트워크에 연결되는 경우 범위를 벗어 났거나 액세스 지점의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오
Transliteracija jeon-won-eul kyeol ttae jangchiga museon neteuwokeue yeongyeoldoeneun gyeong-u beom-wileul beos-eo nassgeona aegseseu jijeom-ui jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhasibsio
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
KO 프로토콜 뒤에 숨겨진 수학에 대한 자세한 분석을 작성하는 것이이 게시물의 범위를 약간 벗어난 반면, 우리는 개인 정보 보호 장치를 살펴 보았습니다
Transliteracija peulotokol dwie sumgyeojin suhag-e daehan jasehan bunseog-eul jagseonghaneun geos-ii gesimul-ui beom-wileul yaggan beos-eonan banmyeon, ulineun gaein jeongbo boho jangchileul salpyeo boassseubnida
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
KO 해발 2,600m의 이 호텔과 이곳에 마련된 야외 자쿠지에서 마테호른의 놀라운 경관이 펼쳐진다.
Transliteracija haebal 2,600mui i hotelgwa igos-e malyeondoen yaoe jakujieseo mateholeun-ui nollaun gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.
NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld
KO 전원을 켤 때 장치가 무선 네트워크에 연결되는 경우 범위를 벗어 났거나 액세스 지점의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오
Transliteracija jeon-won-eul kyeol ttae jangchiga museon neteuwokeue yeongyeoldoeneun gyeong-u beom-wileul beos-eo nassgeona aegseseu jijeom-ui jeon-won-i kkeojyeo issneunji hwag-inhasibsio
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
KO 프로토콜 뒤에 숨겨진 수학에 대한 자세한 분석을 작성하는 것이이 게시물의 범위를 약간 벗어난 반면, 우리는 개인 정보 보호 장치를 살펴 보았습니다
Transliteracija peulotokol dwie sumgyeojin suhag-e daehan jasehan bunseog-eul jagseonghaneun geos-ii gesimul-ui beom-wileul yaggan beos-eonan banmyeon, ulineun gaein jeongbo boho jangchileul salpyeo boassseubnida
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
KO 외부의 빛이 너무 거칠면 창 위로 하얀 시트 나 독립형 디퓨저를 사용하여 빛을 확산시키고 그림자를 만듭니다.
Transliteracija oebuui bich-i neomu geochilmyeon chang wilo hayan siteu na doglibhyeong dipyujeoleul sayonghayeo bich-eul hwagsansikigo geulimjaleul mandeubnida.
NL Het imago van de Brio is zeker beter dan het vorige, hoewel het raam nog steeds een witte rechthoek is (maar deze keer met enige hint dat er iets buiten is)
KO Brio의 이미지는 창은 여전히 흰색 직사각형이지만 이전 이미지보다 확실히 낫습니다
Transliteracija Brioui imijineun chang-eun yeojeonhi huinsaeg jigsagaghyeong-ijiman ijeon imijiboda hwagsilhi nas-seubnida
NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.
KO 해발 2,600m의 이 호텔과 이곳에 마련된 야외 자쿠지에서 마테호른의 놀라운 경관이 펼쳐진다.
Transliteracija haebal 2,600mui i hotelgwa igos-e malyeondoen yaoe jakujieseo mateholeun-ui nollaun gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.
NL Onze CIO’s benadrukten hoe belangrijk het is om buiten het vaste stramien te denken en om talent voor te bereiden op de ongekende kansen die zullen ontstaan na de pandemie
KO CIO는 틀에서 벗어난 생각과 팬데믹 이후의 엄청난 기회를 잡기 위해 인재를 양성하는 것이 중요하다고 강조했습니다
Transliteracija CIOneun teul-eseo beos-eonan saeng-gaggwa paendemig ihuui eomcheongnan gihoeleul jabgi wihae injaeleul yangseonghaneun geos-i jung-yohadago gangjohaessseubnida
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
KO Profoto의 실수 또는 당사의 통제 범위 밖의 요인으로 인해 당사 웹사이트에 게시된 가격이 틀렸을 경우, 주문이 완료된 후라도 당사는 가격을 변경할 권리가 있습니다.
Transliteracija Profotoui silsu ttoneun dangsaui tongje beom-wi bakk-ui yoin-eulo inhae dangsa websaiteue gesidoen gagyeog-i teullyeoss-eul gyeong-u, jumun-i wanlyodoen hulado dangsaneun gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliteracija "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
KO 방화벽 규칙은 내부 또는 바깥쪽으로 지적하며 보호되는 VM의 관점에서 정의됩니다.바깥 쪽 방향은 상기 VM으로부터 타겟으로 전송 된 접속을 도시한다.
Transliteracija banghwabyeog gyuchig-eun naebu ttoneun bakkatjjog-eulo jijeoghamyeo bohodoeneun VMui gwanjeom-eseo jeong-uidoebnida.bakkat jjog banghyang-eun sang-gi VMeulobuteo tages-eulo jeonsong doen jeobsog-eul dosihanda.
NL Buiten het technische curriculum heb je binnen de datawetenschap echter vaardigheden nodig die het vakgebied overstijgen
KO 그러나 기술적인 교육과정 외에도 학문을 초월하는 데이터 과학 기술이 있습니다
Transliteracija geuleona gisuljeog-in gyoyuggwajeong oeedo hagmun-eul chowolhaneun deiteo gwahag gisul-i issseubnida
NL Met gespecialiseerde training kunnen ze onderwatergrotten en andere duikstekken verkennen die ver buiten het bereik van het reguliere sportduiken liggen.
KO 특별한 트레이닝으로 여러분은 수중 동굴과 주류 스포츠 다이버들이 갈 수 없는 다른 장소를 탐험할 수 있습니다.
Transliteracija teugbyeolhan teuleining-eulo yeoleobun-eun sujung dong-gulgwa julyu seupocheu daibeodeul-i gal su eobsneun daleun jangsoleul tamheomhal su issseubnida.
NL Een back-up maken kan een waardevolle serverbronnen gebruiken, dus het is het beste om buiten de piekuren te rennen.
KO 백업은 귀중한 서버 리소스를 사용하므로 피크 시간 외에도 실행하는 것이 가장 좋습니다.
Transliteracija baeg-eob-eun gwijunghan seobeo lisoseuleul sayonghameulo pikeu sigan oeedo silhaenghaneun geos-i gajang johseubnida.
NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving
KO 자이스의 뛰어난 광학 설계와 초점 영역 밖으로의 선명한 전환 능력을 통해 주 피사체와 배경이 완벽히 구분됩니다
Transliteracija jaiseuui ttwieonan gwanghag seolgyewa chojeom yeong-yeog bakk-euloui seonmyeonghan jeonhwan neunglyeog-eul tonghae ju pisachewa baegyeong-i wanbyeoghi gubundoebnida
NL Met slechts een paar meteoren per uur zijn ze het niet waard om tijdens de nacht naar buiten te gaan, vooral als het koud is
KO 시간당 두 개의 유성만 볼 수 있기 때문에 특히 추운 곳에서는 밤에 밖에 나갈 가치가 없는 것으로 여겨집니다
Transliteracija sigandang du gaeui yuseongman bol su issgi ttaemun-e teughi chuun gos-eseoneun bam-e bakk-e nagal gachiga eobsneun geos-eulo yeogyeojibnida
NL Met gespecialiseerde training kunnen ze onderwatergrotten en andere duikstekken verkennen die ver buiten het bereik van het reguliere sportduiken liggen.
KO 특별한 트레이닝으로 여러분은 수중 동굴과 주류 스포츠 다이버들이 갈 수 없는 다른 장소를 탐험할 수 있습니다.
Transliteracija teugbyeolhan teuleining-eulo yeoleobun-eun sujung dong-gulgwa julyu seupocheu daibeodeul-i gal su eobsneun daleun jangsoleul tamheomhal su issseubnida.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
KO LDAP 디렉토리에서 관리할 필요없이 사용자를 관리할 수 있습니다. 사용자를 관리할 때 IT 팀 및 다른 팀을 참여시킬 필요성을 없애 사용자 온보딩을 개선하세요.
Transliteracija LDAP dilegtolieseo gwanlihal pil-yoeobs-i sayongjaleul gwanlihal su issseubnida. sayongjaleul gwanlihal ttae IT tim mich daleun tim-eul cham-yeosikil pil-yoseong-eul eobs-ae sayongja onboding-eul gaeseonhaseyo.
NL We zullen aan het einde van je factureringscyclus het aantal gebruikte minuten dat buiten je abonnement valt in rekening brengen. Elke factureringscyclus duurt een maand en varieert afhankelijk van wanneer je je abonnement hebt geüpgraded.
KO 결제 주기의 끝에서 초과 사용량에 대한 요금이 청구됩니다. 각 청구 주기는 한 달이며 플랜을 업그레이드한 시점에 따라 다릅니다.
Transliteracija gyeolje jugiui kkeut-eseo chogwa sayonglyang-e daehan yogeum-i cheong-gudoebnida. gag cheong-gu jugineun han dal-imyeo peullaen-eul eobgeuleideuhan sijeom-e ttala daleubnida.
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
KO 방화벽 규칙은 내부 또는 바깥쪽으로 지적하며 보호되는 VM의 관점에서 정의됩니다.바깥 쪽 방향은 상기 VM으로부터 타겟으로 전송 된 접속을 도시한다.
Transliteracija banghwabyeog gyuchig-eun naebu ttoneun bakkatjjog-eulo jijeoghamyeo bohodoeneun VMui gwanjeom-eseo jeong-uidoebnida.bakkat jjog banghyang-eun sang-gi VMeulobuteo tages-eulo jeonsong doen jeobsog-eul dosihanda.
NL Wees voorzichtig met het downloaden van apps of het aanmelden voor services. Pas op voor duistere patronen en services van anonieme bedrijven of bedrijven buiten gebieden met sterke wetgeving inzake gegevensbescherming (Europa, VS, Canada).
KO 앱을 다운로드하거나 서비스에 가입해야합니다. 익명의 회사 또는 강력한 데이터 보호법 (유럽, 미국, 캐나다)을 가진 영토 외부의 회사가 운영하는 어두운 패턴 및 서비스에주의하십시오.
Transliteracija aeb-eul daunlodeuhageona seobiseue gaibhaeyahabnida. igmyeong-ui hoesa ttoneun ganglyeoghan deiteo bohobeob (yuleob, migug, kaenada)eul gajin yeongto oebuui hoesaga un-yeonghaneun eoduun paeteon mich seobiseuejuuihasibsio.
NL Geniet buiten of binnen van afternoon tea, snacks, hapjes, koffie en cocktails en entertainment in de avond, en bewonder het uitzicht op het dorp.
KO 오후의 차, 간식, 커피, 저녁 시간 칵테일, 오락을 위해 실내 또는 실외에서 식사하실 수 있습니다. 마을의 전망을 감상할 수 있습니다.
Transliteracija ohuui cha, gansig, keopi, jeonyeog sigan kagteil, olag-eul wihae silnae ttoneun sil-oeeseo sigsahasil su issseubnida. ma-eul-ui jeonmang-eul gamsanghal su issseubnida.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
KO 이것은 완전히 피하고 싶은 상황이므로 전체 프로세스를 안팎으로 알고 충돌하기 전에 도로에서 잠재적인 충돌을 피하는 것이 좋습니다.
Transliteracija igeos-eun wanjeonhi pihago sip-eun sanghwang-imeulo jeonche peuloseseuleul anpakk-eulo algo chungdolhagi jeon-e dolo-eseo jamjaejeog-in chungdol-eul pihaneun geos-i johseubnida.
NL Het wordt nogal gebruikelijk voor online winkels en vele soorten bedrijfseigenaren om producten van buiten het eigen land te kopen
KO 온라인 상점과 많은 유형의 비즈니스 소유자가 자국 이외의 지역에서 제품을 구매하는 것이 다소 일반적이되었습니다
Transliteracija onlain sangjeomgwa manh-eun yuhyeong-ui bijeuniseu soyujaga jagug ioeui jiyeog-eseo jepum-eul gumaehaneun geos-i daso ilbanjeog-idoeeossseubnida
NL Hiermee worden buiten het paginagebied kleine 'doelen' toegevoegd voor het uitlijnen van de verschillende scheidingen in een kleurendocument.
KO 색상 문서에서 여러 다른 분판을 정렬하기 위해 페이지 영역 바깥쪽에 작은 “표시”를 추가합니다.
Transliteracija saegsang munseoeseo yeoleo daleun bunpan-eul jeonglyeolhagi wihae peiji yeong-yeog bakkatjjog-e jag-eun “pyosi”leul chugahabnida.
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
KO 어떤 디렉토리 조합이든 단일 애플리케이션에 매핑합니다
Transliteracija eotteon dilegtoli johab-ideun dan-il aepeullikeisyeon-e maepinghabnida
NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.
KO 로드 밸런서는 하나의 서버 만 넘어 응용 프로그램을 확장하는 데 도움이됩니다. 각 백 엔드 서버가 균일 한 트래픽을 수신 할 수 있습니다.
Transliteracija lodeu baelleonseoneun hanaui seobeo man neom-eo eung-yong peulogeulaem-eul hwagjanghaneun de doum-idoebnida. gag baeg endeu seobeoga gyun-il han teulaepig-eul susin hal su issseubnida.
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."
Transliteracija "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."
NL Servicekwaliteit, bandbreedtebeheer en security vielen opeens buiten de zichtbaarheid en controle van het bedrijf.
KO 서비스 품질, 대역폭 관리 및 보안이 갑자기 기업의 가시성과 통제를 벗어난 것입니다.
Transliteracija seobiseu pumjil, daeyeogpog gwanli mich boan-i gabjagi gieob-ui gasiseong-gwa tongjeleul beos-eonan geos-ibnida.
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
KO 당사는 웹사이트에서 공개 소프트웨어 Matomo를 사용하여 트래픽 통계를 수집합니다. Matomo는 당사 관리 외부의 서버로 어떠한 데이터도 전송하지 않습니다.
Transliteracija dangsaneun websaiteueseo gong-gae sopeuteuweeo Matomoleul sayonghayeo teulaepig tong-gyeleul sujibhabnida. Matomoneun dangsa gwanli oebuui seobeolo eotteohan deiteodo jeonsonghaji anhseubnida.
NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.
KO Bitbucket 이외의 즐겨 사용하는 도구 및 서비스에 연결하여 팀의 범위를 넓혀보세요.
Transliteracija Bitbucket ioeui jeulgyeo sayonghaneun dogu mich seobiseue yeongyeolhayeo tim-ui beom-wileul neolbhyeoboseyo.
NL Blinde vlekken als gevolg van gebrek aan zichtbaarheid van gebieden buiten de invloed van organisaties (zoals het internet) maken identificatie en oplossing van problemen lastiger
KO 조직이 통제하지 못하는 영역(예: 인터넷)에 대한 가시성 부족으로 발생하는 사각지대 때문에 문제 식별 및 해결이 더욱 어려움
Transliteracija jojig-i tongjehaji moshaneun yeong-yeog(ye: inteones)e daehan gasiseong bujog-eulo balsaenghaneun sagagjidae ttaemun-e munje sigbyeol mich haegyeol-i deoug eolyeoum
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
KO Profoto는 − 법에 의해, 또는 소송에 의해, 그리고/또는 귀하가 거주하는 국가 안팎의 공공 기관과 정부 기관의 요청에 의해 − 귀하의 개인정보를 공개할 필요가 있을 수도 있습니다
Transliteracija Profotoneun − beob-e uihae, ttoneun sosong-e uihae, geuligo/ttoneun gwihaga geojuhaneun gugga anpakk-ui gong-gong gigwangwa jeongbu gigwan-ui yocheong-e uihae − gwihaui gaeinjeongboleul gong-gaehal pil-yoga iss-eul sudo issseubnida
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda