NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE
JA Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する Corporateプランを選択する
Transliteracija Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru Corporatepuranwo xuǎn zésuru
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliteracija yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliteracija yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
JA ホテルの豪華なソフィテル スパでは、さまざまなスパとウェルネストリートメントをご用意しております
Transliteracija hoteruno háo huánasofiteru supadeha、samazamanasupatou~erunesutorītomentowogo yòng yìshiteorimasu
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
JA [エキスパートモード]タブに移動し、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]を参照します。 sms.dbを右クリックし、「置換」を選択します。前に抽出したSMSデータベースを選択します。
Transliteracija [ekisupātomōdo]tabuni yí dòngshi、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]wo cān zhàoshimasu。 sms.dbwo yòukurikkushi、「zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。qiánni chōu chūshitaSMSdētabēsuwo xuǎn zéshimasu。
NL Kies een reden… Er is een probleem met mijn bestelling Het gebruikt mijn intellectueel eigendom zonder toestemming Het voldoet volgens mij niet aan Etsy's richtlijnen Kies een reden…
JA 理由は… 注文に問題があります 許可なく自分の知的財産権を使用しています Etsy のポリシーに準拠していないおそれがあります 理由は…
Transliteracija lǐ yóuha… zhù wénni wèn tígaarimasu xǔ kěnaku zì fēnno zhī de cái chǎn quánwo shǐ yòngshiteimasu Etsy noporishīni zhǔn jùshiteinaiosoregaarimasu lǐ yóuha…
NL Kies 0, wacht op de tweede kiestoon, kies 00 11, Bel, wanneer hierom wordt gevraagd, 888 402 0271
JA 0 をダイヤルし、ダイヤル トーンが 2 回聞こえてから 00 11 をダイヤルします。 指示があってから 888 402 0271 をダイヤルします。
Transliteracija 0 wodaiyarushi,daiyaru tōnga 2 huí wénkoetekara 00 11 wodaiyarushimasu。 zhǐ shìgaattekara 888 402 0271 wodaiyarushimasu。
Dutch | Japanski |
---|---|
tweede | 2 |
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
JA [エキスパートモード]タブに移動し、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]を参照します。 sms.dbを右クリックし、「置換」を選択します。前に抽出したSMSデータベースを選択します。
Transliteracija [ekisupātomōdo]tabuni yí dòngshi、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]wo cān zhàoshimasu。 sms.dbwo yòukurikkushi、「zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。qiánni chōu chūshitaSMSdētabēsuwo xuǎn zéshimasu。
NL Kies uit een selectie van 500+ Google Fonts. Kies de lettertypes die je leuk vindt via de Style Editor en gebruik ze op je hele site.
JA 500種類以上のGoogle Fontsから厳選されたフォントを選ぶことができます。気に入ったフォントをスタイルエディターで選び、サイト全体で使用することができます。
Transliteracija 500zhǒng lèi yǐ shàngnoGoogle Fontskara yán xuǎnsaretafontowo xuǎnbukotogadekimasu。qìni rùttafontowosutairueditāde xuǎnbi,saito quán tǐde shǐ yòngsurukotogadekimasu。
Dutch | Japanski |
---|---|
NL Kies nu voor VeePN Kies nu voor VeePN
JA 今すぐVeePNを入手 今すぐVeePNを入手
Transliteracija jīnsuguVeePNwo rù shǒu jīnsuguVeePNwo rù shǒu
NL Kies de optie Selecteer contactpersonen en kies in het venster of u contacten wilt synchroniseren van BlackBerry naar Outlook, andersom, of een synchronisatie in twee richtingen (voeg contacten van telefoon en computer samen).
JA [連絡先]を選択し、ウィンドウで、BlackBerryからOutlookに連絡先を同期するか、その逆にするか、双方向の同期(電話とコンピュータからの連絡先の統合)を選択します。
Transliteracija [lián luò xiān]wo xuǎn zéshi,u~indoude、BlackBerrykaraOutlookni lián luò xiānwo tóng qīsuruka、sono nìnisuruka、 shuāng fāng xiàngno tóng qī (diàn huàtokonpyūtakarano lián luò xiānno tǒng hé)wo xuǎn zéshimasu。
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
JA Vismeダッシュボードで、SNSグラフィックやウェブサイトグラフィックなど作成するタイプを決定し、該当するタブをクリックします。
Transliteracija Vismedasshubōdode、SNSgurafikkuyau~ebusaitogurafikkunado zuò chéngsurutaipuwo jué dìngshi、 gāi dāngsurutabuwokurikkushimasu。
NL Antwoord op "Gas spa heater ignition lockout when raining"
JA "Gas spa heater ignition lockout when raining"に関する回答
Transliteracija "Gas spa heater ignition lockout when raining"ni guānsuru huí dá
NL PR op spa hill decent (56s) 16 oktober 2021
JA spa hill decent での自己ベスト (56秒) 2021年10月16日
Transliteracija spa hill decent deno zì jǐbesuto (56miǎo) 2021nián10yuè16rì
NL Foto’s: De ingrijpende verbouwing van Spa-Francorchamps in beeld
JA バニャイヤ、2021年は「MotoGPにとって素晴らしい1ページ」ライダー同士のリスペクトに変化?
Transliteracija banyaiya,2021niánha「MotoGPnitotte sù qíngrashii1pēji」raidā tóng shìnorisupekutoni biàn huà?
NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。
Transliteracija serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。
NL Handheld beauty spa voor het hele gezicht
NL Een beauty spa binnen handbereik
NL Kennis van de spa-architectuur door Vue.js-componenten te gebruiken.
JA vue.jsコンポーネントを用いたSPAアーキテクチャに関する知識。
Transliteracija vue.jskonpōnentowo yòngitaSPAākitekuchani guānsuru zhī shí。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spa wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはスパ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteracija shì jiènihasupa guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Meer info over: Lenkerhof gourmet spa resort
JA 詳細をみる: ??????????????????
Transliteracija xiáng xìwomiru: ??????????????????
NL Meer info over: + Lenkerhof gourmet spa resort
JA 詳細をみる: + ??????????????????
Transliteracija xiáng xìwomiru: + ??????????????????
NL Hotel met spa aan zee | Thalassa
JA タラソテラピーを満喫する特別な旅へ | アコータラサ ホテルズ
Transliteracija tarasoterapīwo mǎn chīsuru tè biéna lǚhe | akōtarasa hoteruzu
NL Hotel in Buenos Aires met zwembad, Spa en schoonheidssalon.
JA プール、スパ、美容サロンを完備したブエノスアイレスのホテル。
Transliteracija pūru,supa, měi róngsaronwo wán bèishitabuenosuairesunohoteru.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
JA 安らぎの空間「リースパ」の 9 室のスパスイートは、ご宿泊のお客様をヒーリングの旅に誘います。高度なマッサージテクニックと入念なお手入れで癒しのひとときをご満喫ください。
Transliteracija ānragino kōng jiān 「rīsupa」no 9 shìnosupasuītoha、go sù pōnoo kè yàngwohīringuno lǚni yòuimasu。gāo dùnamassājitekunikkuto rù niànnao shǒu rùrede yùshinohitotokiwogo mǎn chīkudasai。
NL Therapieën van oude wijsheid in Sofitel Spa
JA ソフィテルスパで古代の知恵を取り入れたセラピーをご体験ください
Transliteracija sofiterusupade gǔ dàino zhī huìwo qǔri rùretaserapīwogo tǐ yànkudasai
NL Na een drukke dag in Aswan nodigt So Spa u uit om bij te komen in de hamam, het bubbelbad of het overdekte verwarmde zwembad (alleen volwassenen) omgeven door zuilen met schitterende mozaïeken.
JA 忙しい1日の終わりに、SOスパのジャグジーやモザイクが施された柱に囲まれた屋内温水プールで、心身を活性化してください。
Transliteracija mángshii1rìno zhōngwarini、SOsupanojagujīyamozaikuga shīsareta zhùni tōngmareta wū nèi wēn shuǐpūrude、 xīn shēnwo huó xìng huàshitekudasai。
NL Dompel uzelf onder in het ontspannende Sofitel SPA zwembad
JA ソフィテルスパのプールで、心ゆくまでリラックスしましょう
Transliteracija sofiterusupanopūrude、 xīnyukumaderirakkusushimashou
NL Een echt wellnessmoment bij Nuxe spa
JA ニュクスのスパでトータルリラクゼーション
Transliteracija nyukusunosupadetōtarurirakuzēshon
NL Goede locatie, fijne service. De Spa behandelingen zijn wel prijzig voor de service.
JA 好立地、快適な滞在、海の目の前でリラックス
Transliteracija hǎo lì de、 kuài shìna zhì zài、 hǎino mùno qiánderirakkusu
NL Samen met mijn hele team zal ik in La Cour des Consuls Hotel & Spa in het hart van Toulouse zorgen voor een fantastisch verblijf in de "Roze Stad".
JA ラクールデコンシュルホテル & スパは、トゥールーズの中心部に位置しております。「バラ色の街」での最高の滞在をお楽しみください。お客さまのお越しをお待ちしております。
Transliteracija rakūrudekonshuruhoteru & supaha,to~ūrūzuno zhōng xīn bùni wèi zhìshiteorimasu.「bara sèno jiē」deno zuì gāono zhì zàiwoo lèshimikudasai。o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。
NL Licht en verjonging in de Spa by Graine de Pastel van het hotel.
JA グレヌドパステルのスパで元気と若さを取り戻しましょう。
Transliteracija gurenudopasuterunosupade yuán qìto ruòsawo qǔri tìshimashou。
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
JA プールとスパエリアは、平和なオアシスです。最適な温度の 14 メートルのプールとフィンランドサウナを完備しています。
Transliteracija pūrutosupaeriaha、 píng hénaoashisudesu。zuì shìna wēn dùno 14 mētorunopūrutofinrandosaunawo wán bèishiteimasu。
NL De meest exclusieve Spa aan het strand van Bali
JA バリで最も高級なビーチフロント スパ
Transliteracija baride zuìmo gāo jínabīchifuronto supa
NL SO Auckland is een tegendraads hotel waar plaatselijke bewoners en reizigers kunnen overnachten, eten, van de spa kunnen genieten en in stijl kunnen spelen
JA 当ホテルは、地元の人々と旅行者が共に時間を過ごし、ダイニングとスパ、スタイリッシュな遊びを楽しむことができる、斬新なライフスタイルを提案します
Transliteracija dānghoteruha、 de yuánno rén 々to lǚ xíng zhěga gòngni shí jiānwo guògoshi,dainingutosupa,sutairisshuna yóubiwo lèshimukotogadekiru、 zhǎn xīnnaraifusutairuwo tí ànshimasu
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa, het zwembad en het fitnesscentrum.
JA 最高のリラクゼーションを求めるお客様のために、心身ともにリフレッシュできるスパやプール、フィットネスセンターをご用意しています。
Transliteracija zuì gāonorirakuzēshonwo qiúmeruo kè yàngnotameni、 xīn shēntomonirifuresshudekirusupayapūru,fittonesusentāwogo yòng yìshiteimasu。
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa en het zwembad.
JA 最高のリラクゼーションを求めるお客様のために、心身ともにリフレッシュできるスパとプールをご用意しています。
Transliteracija zuì gāonorirakuzēshonwo qiúmeruo kè yàngnotameni、 xīn shēntomonirifuresshudekirusupatopūruwogo yòng yìshiteimasu。
NL Ontspan bij de luxueuze spa's en wellnessoorden van Dubai
JA ドバイの豪華スパとウェルビーイングの楽園でゆっくりとくつろぐ
Transliteracija dobaino háo huásupatou~erubīinguno lè yuándeyukkuritokutsurogu
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig SAILPOST SPA-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
JA 堅牢な REST API と Webhook を使用して、開発者が SAILPOST SPA 追跡機能を簡単に追加できるようにします。
Transliteracija jiān láona REST API to Webhook wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěga SAILPOST SPA zhuī jī jī néngwo jiǎn dānni zhuī jiādekiruyounishimasu。
NL om de bezorgstatus van SAILPOST SPA automatisch te ontvangen
JA SAILPOST SPA 配送状況を自動的に取得する
Transliteracija SAILPOST SPA pèi sòng zhuàng kuàngwo zì dòng deni qǔ désuru
NL Waarom SAILPOST SPA-tracking integreren met AfterShip API?
JA SAILPOST SPA 追跡を AfterShip API と統合する理由
Transliteracija SAILPOST SPA zhuī jīwo AfterShip API to tǒng hésuru lǐ yóu
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's SAILPOST SPA-tracking-API?
JA AfterShip の SAILPOST SPA 追跡 API で構築できる機能は何ですか?
Transliteracija AfterShip no SAILPOST SPA zhuī jī API de gòu zhúdekiru jī néngha hédesuka?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste SAILPOST SPA-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
JA AfterShip には、最高の SAILPOST SPA 配送追跡エクスペリエンスを提供するために必要なものがすべて揃っています。
Transliteracija AfterShip niha、 zuì gāono SAILPOST SPA pèi sòng zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。
NL Wat gebeurt er als ik een upgrade kies?
NL Kies het pakket dat het beste past bij jouw wensen.
JA ご希望に合わせてプランをお選び下さい。
Transliteracija go xī wàngni héwasetepuranwoo xuǎnbi xiàsai。
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
JA – 何十通りものデザインから気に入ったのを選択。
Transliteracija – hé shí tōngrimonodezainkara qìni rùttanowo xuǎn zé。
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
JA 簡単な質問に答え、何十通りものデザインから一番気に入ったのを選択。今すぐデザインコンペを始めよう。
Transliteracija jiǎn dānna zhì wènni dáe、 hé shí tōngrimonodezainkara yī fān qìni rùttanowo xuǎn zé。jīnsugudezainkonpewo shǐmeyou。
NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.
JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteracija qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
NL Of kies een van hun onderstaande diensten
JA または、下記のサービスからお選びください
Transliteracija mataha、 xià jìnosābisukarao xuǎnbikudasai
NL Kies de ONLYOFFICE editie die het beste bij u past.
JA 最適な ONLYOFFICE エディションをお選びください。
Transliteracija zuì shìna ONLYOFFICE edishonwoo xuǎnbikudasai。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda