Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "prioritiseren binnen tekst" na Japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prioritiseren binnen tekst" sa Dutch na Japanski

Prijevodi prioritiseren binnen tekst

"prioritiseren binnen tekst" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Japanski:

binnen は
tekst また テキスト

Prijevod Dutch na Japanski od prioritiseren binnen tekst

Dutch
Japanski

NL Help gebruikers zich te richten op de belangrijkste taken, functionaliteiten en informatie, door informatie te prioritiseren binnen tekst en layout.

JA ユーザーが主たるタスク、機能、情報に集中できるように、それらをコンテンツやレイアウト内で優先順位付けしましょう。

Transliteracija yūzāga zhǔtarutasuku, jī néng、 qíng bàoni jí zhōngdekiruyouni、sorerawokontentsuyareiauto nèide yōu xiān shùn wèi fùkeshimashou。

NL Help gebruikers zich te richten op de belangrijkste taken, functionaliteiten en informatie, door informatie te prioritiseren binnen tekst en layout.

JA ユーザーが主たるタスク、機能、情報に集中できるように、それらをコンテンツやレイアウト内で優先順位付けしましょう。

Transliteracija yūzāga zhǔtarutasuku, jī néng、 qíng bàoni jí zhōngdekiruyouni、sorerawokontentsuyareiauto nèide yōu xiān shùn wèi fùkeshimashou。

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

JA 気を散らすものを無効にしてプレゼンテーションを向上させます。プレゼンテーションモードツールは､自動的に外部ディスプレイを検出して､それをオンにすることができます｡

Transliteracija qìwo sànrasumonowo wú xiàonishitepurezentēshonwo xiàng shàngsasemasu.purezentēshonmōdotsūruha､zì dòng deni wài bùdisupureiwo jiǎn chūshite､sorewoonnisurukotogadekimasu｡

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

JA ゼロまでカウントダウンします。

Transliteracija zeromadekauntodaunshimasu。

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

JA 気を散らすものを無効にしてプレゼンテーションを向上させます。プレゼンテーションモードツールは､自動的に外部ディスプレイを検出して､それをオンにすることができます｡

Transliteracija qìwo sànrasumonowo wú xiàonishitepurezentēshonwo xiàng shàngsasemasu.purezentēshonmōdotsūruha､zì dòng deni wài bùdisupureiwo jiǎn chūshite､sorewoonnisurukotogadekimasu｡

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

JA ゼロまでカウントダウンします。

Transliteracija zeromadekauntodaunshimasu。

NL Besluitvorming, Strategisch Plannen, Prioritiseren

JA オペレーション, マッピング, 図表作成

Transliteracija operēshon, mappingu, tú biǎo zuò chéng

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

JA iCloudアカウントを追加するには、[ + ]ボタンまたは「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加してください」というテキストをクリックします。

Transliteracija iCloudakauntowo zhuī jiāsuruniha,[ + ]botanmataha「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai」toiutekisutowokurikkushimasu。

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

JA iCloudアカウントを追加するには、[ + ]ボタンまたは「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加してください」というテキストをクリックします。

Transliteracija iCloudakauntowo zhuī jiāsuruniha,[ + ]botanmataha「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai」toiutekisutowokurikkushimasu。

NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.

JA テンプレートを選択し、テキストボックスへコンテンツを挿入します。テキストボックスのサイズと長さは簡単に調整できます。

Transliteracija tenpurētowo xuǎn zéshi,tekisutobokkusuhekontentsuwo chā rùshimasu.tekisutobokkusunosaizuto zhǎngsaha jiǎn dānni diào zhěngdekimasu。

NL Schrijf van boven naar beneden welk team verantwoordelijk is voor elke OKR. Je kunt de tekst binnen de vormen bewerken om de namen en titels van de mensen in je organisatie toe te voegen.

JA 各 OKR の担当チームをトップダウンで書き出します。図形内の文書を編集して、組織内のメンバーの名前や役職を追加することができます。

Transliteracija gè OKR no dān dāngchīmuwotoppudaunde shūki chūshimasu。tú xíng nèino wén shūwo biān jíshite、 zǔ zhī nèinomenbāno míng qiánya yì zhíwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.

JA 米国および欧州内への配送には、発送後2～5営業日かかります。それ以外の配送には、発送後5～7営業日かかります。

Transliteracija mǐ guóoyobi ōu zhōu nèiheno pèi sòngniha、 fā sòng hòu2～5yíng yè rìkakarimasu。sore yǐ wàino pèi sòngniha、 fā sòng hòu5～7yíng yè rìkakarimasu。

NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.

JA ロゴデザインでは、シンボル、画像、文章、色をアレンジしてユニークなマークを作成します。ブランドのエッセンスを伝える重要な作業です。

Transliteracija rogodezaindeha,shinboru, huà xiàng、 wén zhāng、 sèwoarenjishiteyunīkunamākuwo zuò chéngshimasu.burandonoessensuwo yúneru zhòng yàona zuò yèdesu。

NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.

JA テキスト、画像・イラストや写真を使い、あなたの料理本、フォトブック・写真集や児童書をさらに美しく仕上げます。

Transliteracija tekisuto, huà xiàng・irasutoya xiě zhēnwo shǐi、anatano liào lǐ běn,fotobukku・xiě zhēn jíya ér tóng shūwosarani měishiku shì shànggemasu。

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。

Transliteracija saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

JA もしそうなら、あなたは運がいいです。メッセージのスクリーンショットを撮るか、テキストをコピーしてメモなどの別の場所に貼り付けて、データのコピーがあることを確認できます。

Transliteracija moshisounara、anataha yùngaiidesu.messējinosukurīnshottowo cuōruka,tekisutowokopīshitememonadono biéno chǎng suǒni tiēri fùkete,dētanokopīgaarukotowo què rèndekimasu。

NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.

JA ツールの使い方やウェブサイトの改善方法について、テキストや動画で詳しく説明しています。

Transliteracija tsūruno shǐi fāngyau~ebusaitono gǎi shàn fāng fǎnitsuite,tekisutoya dòng huàde xiángshiku shuō míngshiteimasu。

NL Taalinstellingen en geladen vertaalbestanden (MO-bestanden) voor elk tekst domein.

JA 言語設定とそれぞれのテキストドメインで読み込まれた翻訳ファイル (MO ファイル)。

Transliteracija yán yǔ shè dìngtosorezorenotekisutodomeinde dúmi yūmareta fān yìfairu (MO fairu).

NL Bijvoorbeeld tekst, koppeling naar website, contactdetails, QR-code.

JA 例：テキスト、URL、連絡情報、QRコード、など。

Transliteracija lì：tekisuto,URL、 lián luò qíng bào、QRkōdo,nado。

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

JA 人気の高いすべてのフォーマットでドキュメントを編集。テキストの書式設定、ページレイアウトを設定。リンク、画像、チャートを挿入。アプリから直接ドキュメントを印刷。

Transliteracija rén qìno gāoisubetenofōmattodedokyumentowo biān jí.tekisutono shū shì shè dìng,pējireiautowo shè dìng.rinku, huà xiàng,chātowo chā rù.apurikara zhí jiēdokyumentowo yìn shuā。

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

JA 追加のツールを使ってスプレッドシート編集機能を拡張。特別なシンボルの追加、任意のテキストの翻訳など。Spreadsheet Editor でできることについてもっと読む

Transliteracija zhuī jiānotsūruwo shǐttesupureddoshīto biān jí jī néngwo kuò zhāng。tè biénashinboruno zhuī jiā、 rèn yìnotekisutono fān yìnado。Spreadsheet Editor dedekirukotonitsuitemotto dúmu

NL Publiceer uw tekst automatisch op een WordPress blog.

JA WordPress でテキストを自動的に公表

Transliteracija WordPress detekisutowo zì dòng deni gōng biǎo

Dutch Japanski
wordpress wordpress

NL Zoeken in e-mail en documentinhoud in volledige tekst

JA 全文検索メールとドキュメントコンテンツ

Transliteracija quán wén jiǎn suǒmērutodokyumentokontentsu

NL  De gesproken tekst kan door de gebruiker zelf worden gepauzeerd, teruggespoeld of doorgespoeld

JA ナレーションは自在に一時停止、巻き戻し、早送りすることができます。

Transliteracija narēshonha zì zàini yī shí tíng zhǐ、 juànki tìshi、 zǎo sòngrisurukotogadekimasu。

NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.

JA コードに含まれるあらゆる中間生成物、すなわち、ファイル名やコミットメッセージ、作者、テキスト、変更履歴さえも使用して、コードを高速検索します。

Transliteracija kōdoni hánmareruarayuru zhōng jiān shēng chéng wù、sunawachi,fairu míngyakomittomessēji, zuò zhě,tekisuto, biàn gèng lǚ lìsaemo shǐ yòngshite,kōdowo gāo sù jiǎn suǒshimasu。

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

JA ファイルを検索して、テキスト<key>SBParentalControlsPIN</key>行がまだないことを確認します。ある場合は、その下の行（ <string>1234</string>ようなもの）にPINが含まれます。

Transliteracija fairuwo jiǎn suǒshite,tekisuto<key>SBParentalControlsPIN</key> xínggamadanaikotowo què rènshimasu。aru chǎng héha、sono xiàno xíng （ <string>1234</string>younamono）niPINga hánmaremasu。

NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:

JA そのため、ファイル内のテキストは次のようになります。

Transliteracija sonotame,fairu nèinotekisutoha cìnoyouninarimasu。

NL Stap 3. Zoek naar Product Version en u vindt een gedeelte dat eruitziet als de onderstaande tekst.

JA ステップ3。 Product Version検索すると、下のテキストのようなセクションが見つかります。

Transliteracija suteppu3. Product Version jiǎn suǒsuruto、 xiànotekisutonoyounasekushonga jiàntsukarimasu。

NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.

JA 彼らは簡単に偽造することができます。スクリーンショットは単なる絵です。誰でも絵を描いてそこにテキストを入れることができます。

Transliteracija bǐraha jiǎn dānni wěi zàosurukotogadekimasu.sukurīnshottoha dānnaru huìdesu。shuídemo huìwo miáoitesokonitekisutowo rùrerukotogadekimasu。

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

JA 1Password （有料）やKeePass （無料）などのツールは、一般に非常に強力なパスワードを作成するランダムテキストを生成し、パスワードと機密データを安全に保存するのに役立ちます。

Transliteracija 1Password （yǒu liào）yaKeePass （wú liào）nadonotsūruha、 yī bānni fēi chángni qiáng lìnapasuwādowo zuò chéngsururandamutekisutowo shēng chéngshi,pasuwādoto jī mìdētawo ān quánni bǎo cúnsurunoni yì lìchimasu。

NL Zoek een URL op tekst of type technische foutmelding

JA テキストまたは技術的エラーの種類でURLを検索する

Transliteracija tekisutomataha jì shù deerāno zhǒng lèideURLwo jiǎn suǒsuru

Dutch Japanski
url url

NL Hoe kan ik tekst op de rand van mijn buttons op maat toevoegen?

JA チャームの穴のサイズを変更できますか。

Transliteracija chāmuno xuénosaizuwo biàn gèngdekimasuka。

NL Hulpmiddel voor het genereren van tekst, spreadsheets en PDF's | ONLYOFFICE

JA テキスト、スプレッドシート、PDF 発行ツール。 | ONLYOFFICE

Transliteracija tekisuto,supureddoshīto,PDF fā xíngtsūru. | ONLYOFFICE

Dutch Japanski
pdf pdf

NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.

JA 強力なテキスト、スプレッドシート、プレゼンテーション、PDF 発行ツールです。

Transliteracija qiáng lìnatekisuto,supureddoshīto,purezentēshon,PDF fā xíngtsūrudesu。

Dutch Japanski
pdf pdf

NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn. 

JA また、長い投稿には、50の単語がターゲットキーワードにすぎないジャム満載の300ワードの記事ではなく、テキスト全体に健全なキーワードが含まれます。 

Transliteracija mata、 zhǎngi tóu gǎoniha、50no dān yǔgatāgettokīwādonisuginaijamu mǎn zàino300wādono jì shìdehanaku,tekisuto quán tǐni jiàn quánnakīwādoga hánmaremasu。 

NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).

JA macOS と仮想マシン（Windows、Linux、macOS）の間で書式付きテキストやファイルをドラッグアンドドロップします。

Transliteracija macOS to fǎn xiǎngmashin（Windows、Linux、macOS）no jiānde shū shì fùkitekisutoyafairuwodoragguandodoroppushimasu。

Dutch Japanski
linux linux

NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.

JA Mac アプリケーションと Windows アプリケーション間で、テキストのコピーと貼り付けやオブジェクトのドラッグ & ドロップを行う。

Transliteracija Mac apurikēshonto Windows apurikēshon jiānde,tekisutonokopīto tiēri fùkeyaobujekutonodoraggu & doroppuwo xíngu。

NL Gelieve de juiste tekst in te voeren

JA 正しいテキストを入力してください

Transliteracija zhèngshiitekisutowo rù lìshitekudasai

NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.

JA DMG Extractorは、DMGファイルをPDF、Word、テキスト、HTMLなどのWindowsで読み取り可能な形式に読み取り、抽出します。

Transliteracija DMG Extractorha、DMGfairuwoPDF、Word,tekisuto,HTMLnadonoWindowsde dúmi qǔri kě néngna xíng shìni dúmi qǔri、 chōu chūshimasu。

Dutch Japanski
dmg dmg
pdf pdf
html html

NL Stuur ons een paar vriendelijke woorden over hoe MeisterTask jou helpt om productiever te zijn en we zullen je tekst delen op onze website en in brochures.

JA いかにMeisterTaskがあなたの仕事の生産性を向上させたかについてコメントをお送りください。ウェブサイトやパンフレット上で引用させていただきます。

Transliteracija ikaniMeisterTaskgaanatano shì shìno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasetakanitsuitekomentowoo sòngrikudasai.u~ebusaitoyapanfuretto shàngde yǐn yòngsaseteitadakimasu。

NL Importeren uit Tekst , Freemind, XMind, MindMeister, MindManager

JA からインポート テキスト , Freemind, XMind, MindMeister, MindManager

Transliteracija karainpōto tekisuto , Freemind, XMind, MindMeister, MindManager

NL Exporteren naar Tekst, MindMeister

JA テキスト, MindMeisterへのエクスポート

Transliteracija tekisuto, MindMeisterhenoekusupōto

NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.

JA 検索ワードではなく、イメージから画像を検索します。グレーのエリアに画像をドラッグアンドドロップしてください。

Transliteracija jiǎn suǒwādodehanaku,imējikara huà xiàngwo jiǎn suǒshimasu.gurēnoeriani huà xiàngwodoragguandodoroppushitekudasai。

NL gele abrikozenbladeren en rozenblaadjes op een houten bord. plaats voor tekst

JA 黄色のアプリコットの葉と木製のボード上のバラの花びら。テキストの場所

Transliteracija huáng sènoapurikottono yèto mù zhìnobōdo shàngnobarano huābira.tekisutono chǎng suǒ

NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst

JA ワイン愛好家のための食糧とロマンチックなディナーのカード イラスト。テキストの背景

Transliteracija wain ài hǎo jiānotameno shí liángtoromanchikkunadinānokādo irasuto.tekisutono bèi jǐng

NL Denk eraan dat het bewerken van het adres in het ondertitelveld niet de positie van de markering wijzigt, maar alleen de tekst die wordt weergegeven op je kaart wanneer op de markering wordt geklikt.

JA このキャプションフィールドの住所を編集しても、マーカーの位置は変更されません。マーカーがクリックされたときに表示されるテキストのみが変更されます。

Transliteracija konokyapushonfīrudono zhù suǒwo biān jíshitemo,mākāno wèi zhìha biàn gèngsaremasen.mākāgakurikkusaretatokini biǎo shìsarerutekisutonomiga biàn gèngsaremasu。

NL Tekst bewerken Start een nieuwe zoekopdracht

JA テキストの編集 スタートA新しい検索

Transliteracija tekisutono biān jí sutātoA xīnshii jiǎn suǒ

NL Hoe de tekst vergelijking tool te gebruiken?

JA テキストを使用する方法ツールの比較？

Transliteracija tekisutowo shǐ yòngsuru fāng fǎtsūruno bǐ jiào？

NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.

JA アップロードテキストの後、「比較テキスト」ボタンをクリックします。

Transliteracija appurōdotekisutono hòu、「bǐ jiàotekisuto」botanwokurikkushimasu。

NL Kenmerken van de Compare Tool Tekst

JA テキストの特長は、ツールを比較します

Transliteracija tekisutono tè zhǎngha,tsūruwo bǐ jiàoshimasu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda