Prevedi "namen en handelsmerken" na Japanski

JA VM 名をそれぞれの DNS 名として使用します。

Transliteracija VM míngwosorezoreno DNS míngtoshite shǐ yòngshimasu。

• VM 名をそれぞれの DNS

JA VM 名をそれぞれの DNS 名として使用します。

Transliteracija VM míngwosorezoreno DNS míngtoshite shǐ yòngshimasu。

• VM 名をそれぞれの DNS

JA Digital Realty, Inc.からの書面による明示的な許可なく、本ウェブサイトに表示される商標や名称、またはロゴをコピー、修正、または表示する行為。

Transliteracija Digital Realty, Inc.karano shū miànniyoru míng shì dena xǔ kěnaku、 běnu~ebusaitoni biǎo shìsareru shāng biāoya míng chēng、mataharogowokopī, xiū zhèng、mataha biǎo shìsuru xíng wèi。

• Digital Realty

JA Parallels および Parallels ロゴおよび Coherence は、Parallels International GmbH の商標または登録商標です。

Transliteracija Parallels oyobi Parallels rogooyobi Coherence ha、Parallels International GmbH no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。

• Parallels および Parallels
• Coherence
• International GmbH

JA 当社は ID プロバイダー業界のリーダーたちと連携して、お客様のユーザープロビジョニングやアクセス管理の合理化を後押しします。

Transliteracija dāng shèha ID purobaidā yè jiènorīdātachito lián xiéshite、o kè yàngnoyūzāpurobijoninguyaakusesu guǎn lǐno hé lǐ huàwo hòu yāshishimasu。

• 当社は ID

JA Jetpack で無効化する必要があったスタンドアロンのプラグインの名前を格納します。これらのプラグインの無効化について、ユーザーに伝えられるようにするためです。

Transliteracija Jetpack de wú xiào huàsuru bì yàogaattasutandoaronnopuraguinno míng qiánwo gé nàshimasu。koreranopuraguinno wú xiào huànitsuite,yūzāni yúnerareruyounisurutamedesu。

• Jetpack

JA モデル名（MPN）、ファミリ番号、内部名（ボードID）、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。

Transliteracija moderu míng （MPN）,famiri fān hào、 nèi bù míng （bōdoID）,moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.

JA 一般的なアップルコードを理解する シリアルナンバー MLBのシリアル番号 モデル番号（MPN） 識別子 内部名 IDFA / IDFV 固有装置ID（UDID） 家族番号 GSMAの識別子 CDMA識別子

Transliteracija yī bān denaappurukōdowo lǐ jiěsuru shiriarunanbā MLBnoshiriaru fān hào moderu fān hào （MPN） shí bié zi nèi bù míng IDFA / IDFV gù yǒu zhuāng zhìID（UDID） jiā zú fān hào GSMAno shí bié zi CDMA shí bié zi

• 一般的なアップルコードを理解する シリアルナンバー MLBのシリアル番号
• 識別子 内部名 IDFA
• IDFV
• 家族番号 GSMAの識別子 CDMA識別子

JA Apple内部ネームクラス。これを使用して、それをある範囲の内部名に絞り込むことができます。

Transliteracija Apple nèi bùnēmukurasu.korewo shǐ yòngshite、sorewoaru fàn tōngno nèi bù míngni jiǎori yūmukotogadekimasu。

JA 内部名は、 N90APように、Appleの内部モデル番号N90AP 。彼らは時々 BoardConfigとして、そしてまた誤解を招くようにHardwareModelと呼ばれます。

Transliteracija nèi bù míngha、 N90APyouni、Appleno nèi bùmoderu fān hàoN90AP 。bǐraha shí 々 BoardConfigtoshite、soshitemata wù jiěwo zhāokuyouniHardwareModelto hūbaremasu。

JA ハンテッドのプロデューサーは、これを伝えるために手を差し伸べました：

Transliteracija hanteddonopurode~yūsāha、korewo yúnerutameni shǒuwo chàshi shēnbemashita：

JA WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatデータベースへのパスを以下の表に示します。これらのファイル名はiOS8および9で使用できますが、古いバージョンのiOSでは名前が異なります。

Transliteracija WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatdētabēsuhenopasuwo yǐ xiàno biǎoni shìshimasu。koreranofairu mínghaiOS8oyobi9de shǐ yòngdekimasuga、 gǔibājonnoiOSdeha míng qiánga yìnarimasu。

JA 辞書の単語、ありふれた名前、数字、使いまわし等

Transliteracija cí shūno dān yǔ、arifureta míng qián、 shù zì、 shǐimawashi děng

JA 範囲を定義して名前を付け、それを引数として使用します。フォーマットされたテーブル全体に名前を付けします。範囲を管理し、その名前を内部ハイパーリンクとして使用します。

Transliteracija fàn tōngwo dìng yìshite míng qiánwo fùke、sorewo yǐn shùtoshite shǐ yòngshimasu.fōmattosaretatēburu quán tǐni míng qiánwo fùkeshimasu。fàn tōngwo guǎn lǐshi、sono míng qiánwo nèi bùhaipārinkutoshite shǐ yòngshimasu。

JA カスタムホストオンリネットワークの名前を指定します。

Transliteracija kasutamuhosutoonrinettowākuno míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。

JA ソフトウェア名または bulletin IDに基づいて、自動モードの適用対象外を定義可能

Transliteracija sofutou~ea míngmataha bulletin IDni jīdzuite、 zì dòngmōdono shì yòng duì xiàng wàiwo dìng yì kě néng

• ソフトウェア名または bulletin

JA ソフトウェア名またはbulletin IDに基づいて自動モードの適用除外を定義

Transliteracija sofutou~ea míngmatahabulletin IDni jīdzuite zì dòngmōdono shì yòng chú wàiwo dìng yì

• ソフトウェア名またはbulletin IDに基づいて自動モードの適用除外を定義

JA 用法や変数名よりも定義を上位に表示するセマンティック検索により、使用結果をくまなく調べる時間を節約します。

Transliteracija yòng fǎya biàn shù míngyorimo dìng yìwo shàng wèini biǎo shìsurusemantikku jiǎn suǒniyori、 shǐ yòng jié guǒwokumanaku diàoberu shí jiānwo jié yuēshimasu。

JA 今日まで、Facebookは66社の企業を買収してきました。たとえば、以下に挙げるような人気企業は、皆さんもすでにご存知かもしれません。

Transliteracija jīn rìmade、Facebookha66shèno qǐ yèwo mǎi shōushitekimashita。tatoeba、 yǐ xiàni jǔgeruyouna rén qì qǐ yèha、 jiēsanmosudenigo cún zhīkamoshiremasen。

JA キーにタイトルを付けたいのですが。

Transliteracija kīnitaitoruwo fùketainodesuga。

JA 任意のドライブまたはフォルダーを検索して、同一のファイルを（異なる名前であっても）すばやく検索し、ディスク領域を解放します。

Transliteracija rèn yìnodoraibumatahaforudāwo jiǎn suǒshite、 tóng yīnofairuwo （yìnaru míng qiándeattemo）subayaku jiǎn suǒshi,disuku lǐng yùwo jiě fàngshimasu。

JA IDC MarketScape、オープンテキストをthe Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Networkのリーダーに選出

Transliteracija IDC MarketScape,ōpuntekisutowothe Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Networknorīdāni xuǎn chū

• IDC
• Worldwide Multi-Enterprise Supply
• Commerce Networkのリーダーに選出

JA これらは関数定義で定義されている名前です。

Transliteracija koreraha guān shù dìng yìde dìng yìsareteiru míng qiándesu。

JA 「Glide」等の、一般的に ServiceNow プラットフォームと関連付けられる名称を使用しないでください。

Transliteracija 「Glide」 děngno、 yī bān deni ServiceNow purattofōmuto guān lián fùkerareru míng chēngwo shǐ yòngshinaidekudasai。

• ServiceNow

JA 辞書の単語、ありふれた名前、数字、使いまわし等

Transliteracija cí shūno dān yǔ、arifureta míng qián、 shù zì、 shǐimawashi děng

JA DROIDやNVIDIAなどといった全文字が大文字のデバイス名/製造元名には、最初の文字のみを大文字にし、残りは小文字にします。 したがって、 NVIDIAはNvidiaになります。

Transliteracija DROIDyaNVIDIAnadotoitta quán wén zìga dà wén zìnodebaisu míng/zhì zào yuán míngniha、 zuì chūno wén zìnomiwo dà wén zìnishi、 cánriha xiǎo wén zìnishimasu。 shitagatte、 NVIDIAhaNvidianinarimasu。

• DROIDやNVIDIAなどといった全文字が大文字のデバイス名

JA カスタムホストオンリネットワークの名前を指定します。

Transliteracija kasutamuhosutoonrinettowākuno míng qiánwo zhǐ dìngshimasu。

JA キーにタイトルを付けたいのですが。

Transliteracija kīnitaitoruwo fùketainodesuga。

JA 任意のドライブまたはフォルダーを検索して、同一のファイルを（異なる名前であっても）すばやく検索し、ディスク領域を解放します。

Transliteracija rèn yìnodoraibumatahaforudāwo jiǎn suǒshite、 tóng yīnofairuwo （yìnaru míng qiándeattemo）subayaku jiǎn suǒshi,disuku lǐng yùwo jiě fàngshimasu。

JA IDC MarketScape が OpenText を、世界的なマルチエンタープライズ・サプライ・チェーン・コマース・ネットワーク（MESCCN）のリーダーと評価

Transliteracija IDC MarketScape ga OpenText wo、 shì jiè denamaruchientāpuraizu・sapurai・chēn・komāsu・nettowāku（MESCCN）norīdāto píng sì

• IDC MarketScape が

JA 修正: テキストボックスとボタンスタイル名のユニコード文字が原因でエラーが発生しました。

Transliteracija xiū zhèng: tekisutobokkusutobotansutairu míngnoyunikōdo wén zìga yuán yīndeerāga fā shēngshimashita。

• 修正

JA 当社は ID プロバイダー業界のリーダーたちと連携して、お客様のユーザープロビジョニングやアクセス管理の合理化を後押しします。

Transliteracija dāng shèha ID purobaidā yè jiènorīdātachito lián xiéshite、o kè yàngnoyūzāpurobijoninguyaakusesu guǎn lǐno hé lǐ huàwo hòu yāshishimasu。

• 当社は ID

JA モデル名（MPN）、ファミリ番号、内部名（ボードID）、モデル識別子、シリアル番号、MLBシリアル番号、UDID、GSX APIデータを含むApple識別子のサポート。

Transliteracija moderu míng （MPN）,famiri fān hào、 nèi bù míng （bōdoID）,moderu shí bié zi,shiriaru fān hào、MLBshiriaru fān hào、UDID、GSX APIdētawo hánmuApple shí bié zinosapōto.

JA 一般的なアップルコードを理解する シリアルナンバー MLBのシリアル番号 モデル番号（MPN） 識別子 内部名 IDFA / IDFV 固有装置ID（UDID） 家族番号 GSMAの識別子 CDMA識別子

Transliteracija yī bān denaappurukōdowo lǐ jiěsuru shiriarunanbā MLBnoshiriaru fān hào moderu fān hào （MPN） shí bié zi nèi bù míng IDFA / IDFV gù yǒu zhuāng zhìID（UDID） jiā zú fān hào GSMAno shí bié zi CDMA shí bié zi

• 一般的なアップルコードを理解する シリアルナンバー MLBのシリアル番号
• 識別子 内部名 IDFA
• IDFV
• 家族番号 GSMAの識別子 CDMA識別子

JA Apple内部ネームクラス。これを使用して、それをある範囲の内部名に絞り込むことができます。

Transliteracija Apple nèi bùnēmukurasu.korewo shǐ yòngshite、sorewoaru fàn tōngno nèi bù míngni jiǎori yūmukotogadekimasu。

JA 内部名は、 N90APように、Appleの内部モデル番号N90AP 。彼らは時々 BoardConfigとして、そしてまた誤解を招くようにHardwareModelと呼ばれます。

Transliteracija nèi bù míngha、 N90APyouni、Appleno nèi bùmoderu fān hàoN90AP 。bǐraha shí 々 BoardConfigtoshite、soshitemata wù jiěwo zhāokuyouniHardwareModelto hūbaremasu。

JA ハンテッドのプロデューサーは、これを伝えるために手を差し伸べました：

Transliteracija hanteddonopurode~yūsāha、korewo yúnerutameni shǒuwo chàshi shēnbemashita：

JA Server と Data Center アプリは Advanced Roadmaps for Jira という名称になります。アプリの機能は引き続きご利用いただけます。

Transliteracija Server to Data Center apuriha Advanced Roadmaps for Jira toiu míng chēngninarimasu.apurino jī néngha yǐnki xùkigo lì yòngitadakemasu。

• Server と Data
• アプリは Advanced Roadmaps
• Jira

JA WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatデータベースへのパスを以下の表に示します。これらのファイル名はiOS8および9で使用できますが、古いバージョンのiOSでは名前が異なります。

Transliteracija WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatdētabēsuhenopasuwo yǐ xiàno biǎoni shìshimasu。koreranofairu mínghaiOS8oyobi9de shǐ yòngdekimasuga、 gǔibājonnoiOSdeha míng qiánga yìnarimasu。

JA イベント参加者の名前。

Transliteracija ibento cān jiā zhěno míng qián。

JA 用法や変数名よりも定義を上位に表示するセマンティック検索により、使用結果をくまなく調べる時間を節約します。

Transliteracija yòng fǎya biàn shù míngyorimo dìng yìwo shàng wèini biǎo shìsurusemantikku jiǎn suǒniyori、 shǐ yòng jié guǒwokumanaku diàoberu shí jiānwo jié yuēshimasu。

JA ラベルの右側に表示される共有アイコンをクリックし、共有したいユーザーの名前/メールアドレスを入力し、共有をクリックするだけです!

Transliteracija raberuno yòu cèni biǎo shìsareru gòng yǒuaikonwokurikkushi、 gòng yǒushitaiyūzāno míng qián/mēruadoresuwo rù lìshi、 gòng yǒuwokurikkusurudakedesu!

JA 各 OKR の担当チームをトップダウンで書き出します。図形内の文書を編集して、組織内のメンバーの名前や役職を追加することができます。

Transliteracija gè OKR no dān dāngchīmuwotoppudaunde shūki chūshimasu。tú xíng nèino wén shūwo biān jíshite、 zǔ zhī nèinomenbāno míng qiánya yì zhíwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

• 各 OKR

JA Sitecoreの現代奴隷および人身売買に関するステートメント。

Transliteracija Sitecoreno xiàn dài nú lìoyobi rén shēn mài mǎini guānsurusutētomento.

JA Majestic と Majestic-12 の登録商標

Transliteracija Majestic to Majestic-12 no dēng lù shāng biāo

• Majestic と の登録商標

JA 商標の条件を組み合わせる

Transliteracija shāng biāono tiáo jiànwo zǔmi héwaseru

• 商標の条件を組み合わせる

JA 商標の大文字を無視する

Transliteracija shāng biāono dà wén zìwo wú shìsuru

• 商標の大文字を無視する

JA 知的財産に関する申し立ては書面を以て行われるものとし、該当する登録/申請番号、登録国及び所有者について明らかにすること

Transliteracija zhī de cái chǎnni guānsuru shēnshi lìteha shū miànwo yǐte xíngwarerumonotoshi、 gāi dāngsuru dēng lù/shēn qǐng fān hào、 dēng lù guó jíbi suǒ yǒu zhěnitsuite míngrakanisurukoto

JA *SonyとEマウントはソニー株式会社の登録商標です。

Transliteracija *SonytoEmauntohasonī zhū shì huì shèno dēng lù shāng biāodesu。

JA 弊社のロゴ、コンテンツ、登録商標を含む弊社のブランド資産を皆様が利用される際に役立つガイドラインを策定しました。

Transliteracija bì shènorogo,kontentsu, dēng lù shāng biāowo hánmu bì shènoburando zī chǎnwo jiē yàngga lì yòngsareru jìni yì lìtsugaidorainwo cè dìngshimashita。