Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "laat liggen" na Japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "laat liggen" sa Dutch na Japanski

Prijevod Dutch na Japanski od laat liggen

Dutch
Japanski

NL Neem een verkwikkende duik in het verwarmde binnenzwembad, ga vervolgens lekker op een chaise longue liggen met een tropisch drankje en laat de serene rust over u heen komen.

JA 屋内温水プールに飛び込んでリフレッシュした後は、デッキチェアでくつろぎながらトロピカルドリンクを味わい、心身ともに安らぐひとときをお過ごしいただけます。

Transliteracija wū nèi wēn shuǐpūruni fēibi yūnderifuresshushita hòuha,dekkicheadekutsuroginagaratoropikarudorinkuwo wèiwai、 xīn shēntomoni ānraguhitotokiwoo guògoshiitadakemasu。

NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.

JA 2 番目の目的は、根本原因に潜む根本的なあらゆる問題を解決または相殺する方法、あるいはそこから学ぶ方法を完全に理解することです。

Transliteracija 2 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīnni qiánmu gēn běn denaarayuru wèn tíwo jiě juémataha xiāng shāsuru fāng fǎ、aruihasokokara xuébu fāng fǎwo wán quánni lǐ jiěsurukotodesu。

Dutch Japanski
tweede 2

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

JA ホテルの料金は地元の人の方が安くなるようです。したがって、訪問予定の国またはその隣国のVPNサーバーに接続すれば、かなりお得な割引を利用できる可能性があります。

Transliteracija hoteruno liào jīnha de yuánno rénno fāngga ānkunaruyoudesu。shitagatte、 fǎng wèn yǔ dìngno guómatahasono lín guónoVPNsābāni jiē xùsureba、kanario déna gē yǐnwo lì yòngdekiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Paar liggen onder Autumn Tree 3

JA 秋の木 3 の下で横になっているカップル

Transliteracija qiūno mù 3 no xiàde héngninatteirukappuru

NL trouwringen liggen op een speelgoedcarrousel met kleine paarden op een donkere ondergrond

JA 結婚指輪は暗い表面に小さな馬とおもちゃのカルーセルの上にある

Transliteracija jié hūn zhǐ lúnha àni biǎo miànni xiǎosana mǎtoomochanokarūseruno shàngniaru

NL Onze journalisten zijn niet meer alleen zichtbaar in de krant of in de app. Je kan vanaf nu ook naar hen luisteren, over thema?s die de Limburgers nauw aan het hart liggen.

JA 全ての労働のルーツオブルーツ！ 今日も最底辺から日本を支えます。メッセージはpod@mintane.comまで

Transliteracija quánteno láo dòngnorūtsuoburūtsu！ jīn rìmo zuì dǐ biānkara rì běnwo zhīemasu.messējihapod@mintane.commade

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

JA 画像の権利：画像の権利は、ウェブサイトの運営者、またはユーザーレシピの場合はそれぞれの指名ユーザーにあります。関連する画像の下に異なる画像の権利が表示されます。

Transliteracija huà xiàngno quán lì： huà xiàngno quán lìha,u~ebusaitono yùn yíng zhě、matahayūzāreshipino chǎng héhasorezoreno zhǐ míngyūzāniarimasu。guān liánsuru huà xiàngno xiàni yìnaru huà xiàngno quán lìga biǎo shìsaremasu。

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

JA 地球が丸いってほんとうですか？実は、一部の人々にとって、答えが明白ではありません！地球は丸いことを証明する7つの方法を見てみましょう。

Transliteracija de qiúga wánittehontoudesuka？ shíha、 yī bùno rén 々nitotte、 dáega míng báidehaarimasen！ de qiúha wánikotowo zhèng míngsuru7tsuno fāng fǎwo jiàntemimashou。

NL Optimaliseer je teams en bedrijf zodat ze probleemloos op afstand kunnen werken zonder de zorgen waar IT-professionals 's nachts wakker van liggen.

JA IT 担当者が夜寝られないという悩みを抱えることなく、チームとビジネスを最適化してリモートワークを成功に導きます。

Transliteracija IT dān dāng zhěga yè qǐnrarenaitoiu nǎomiwo bàoerukotonaku,chīmutobijinesuwo zuì shì huàshiterimōtowākuwo chéng gōngni dǎokimasu。

NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.

JA SPFまたはDKIMのいずれかの識別子が一致していれば、メールはDMARCアライメントを達成し、DMARC認証を通過して、ユーザーの受信トレイに安全に配信されます。

Transliteracija SPFmatahaDKIMnoizurekano shí bié ziga yī zhìshiteireba,mēruhaDMARCaraimentowo dá chéngshi、DMARC rèn zhèngwo tōng guòshite,yūzāno shòu xìntoreini ān quánni pèi xìnsaremasu。

Dutch Japanski
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc

NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.

JA 最も低い水温は1年間で見られ、約％date_lowestwatertemp％、約％wt_mind％に達します。平均最高水温は約％wt_maxd％であり、％date_highestwatertemp％前後で測定されます。

Transliteracija zuìmo dīi shuǐ wēnha1nián jiānde jiànrare、 yuē％date_lowestwatertemp％、 yuē％wt_mind％ni dáshimasu。píng jūn zuì gāo shuǐ wēnha yuē％wt_maxd％deari、％date_highestwatertemp％qián hòude cè dìngsaremasu。

NL 8 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 8 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 8 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 4 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 4 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 4 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 3 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 3 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 3 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 15 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 15 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 15 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 5 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 5 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 5 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 6 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 6 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 6 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 12 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 12 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 12 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 11 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 11 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 11 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 7 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 7 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 7 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 9 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 9 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 9 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.

JA SPFまたはDKIMのいずれかの識別子が一致していれば、メールはDMARCアライメントを達成し、DMARC認証を通過して、ユーザーの受信トレイに安全に配信されます。

Transliteracija SPFmatahaDKIMnoizurekano shí bié ziga yī zhìshiteireba,mēruhaDMARCaraimentowo dá chéngshi、DMARC rèn zhèngwo tōng guòshite,yūzāno shòu xìntoreini ān quánni pèi xìnsaremasu。

Dutch Japanski
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc

NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.

JA ホテルの料金は地元の人の方が安くなるようです。したがって、訪問予定の国またはその隣国のVPNサーバーに接続すれば、かなりお得な割引を利用できる可能性があります。

Transliteracija hoteruno liào jīnha de yuánno rénno fāngga ānkunaruyoudesu。shitagatte、 fǎng wèn yǔ dìngno guómatahasono lín guónoVPNsābāni jiē xùsureba、kanario déna gē yǐnwo lì yòngdekiru kě néng xìnggaarimasu。

NL 17 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 17 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 17 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 13 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 13 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 13 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 10 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 10 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 10 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 14 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 14 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 14 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL 20 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

JA 20 人のお客さまがこの商品をカートに入れています

Transliteracija 20 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu

NL Optimaliseer je teams en bedrijf zodat ze probleemloos op afstand kunnen werken zonder de zorgen waar IT-professionals 's nachts wakker van liggen.

JA IT 担当者が夜寝られないという悩みを抱えることなく、チームとビジネスを最適化してリモートワークを成功に導きます。

Transliteracija IT dān dāng zhěga yè qǐnrarenaitoiu nǎomiwo bàoerukotonaku,chīmutobijinesuwo zuì shì huàshiterimōtowākuwo chéng gōngni dǎokimasu。

NL Bekijk op onze roadmap wat we dit jaar in Data Center hebben uitgebracht en welke mooie dingen nog op de plank liggen.

JA Data Center で昨年リリースした機能とロードマップで計画されている素晴らしい機能をご覧ください。

Transliteracija Data Center de zuó niánrirīsushita jī néngtorōdomappude jì huàsareteiru sù qíngrashii jī néngwogo lǎnkudasai。

NL Top 10 trends die ten grondslag liggen aan de moderne infrastructuur en activiteiten in 2020

JA 2020 年にモダンインフラストラクチャとオペレーションを構想するトップ 10 のトレンド

Transliteracija 2020 niánnimodan'infurasutorakuchatooperēshonwo gòu xiǎngsurutoppu 10 notorendo

NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.

JA ビデオ通話用の照明を改善したいと思いませんか?私も。たくさんのさまざまなライトを購入し、転がっていたものを試して、Camo を使用するときにどのライトが最適かを確認しました。

Transliteracija bideo tōng huà yòngno zhào míngwo gǎi shànshitaito sīimasenka? sīmo。takusan'nosamazamanaraitowo gòu rùshi、 zhuǎngatteitamonowo shìshite、Camo wo shǐ yòngsurutokinidonoraitoga zuì shìkawo què rènshimashita。

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteracija onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。

Transliteracija anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

JA 遅い Mac に待たされる必要はありません。MacKeeper でスピードアップしましょう。

Transliteracija chíi Mac ni dàitasareru bì yàohaarimasen。MacKeeper desupīdoappushimashou。

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

JA 肌をリフレッシュ。シルクよりもすべすべに。

Transliteracija jīworifuresshu.shirukuyorimosubesubeni。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteracija kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat me uitleggen hoe ServiceNow het werkleven beter laat werken voor mensen.

JA ServiceNow は、付加価値の高い、人間にしか出来ない新しい仕事を創出しています。その方法をご紹介しましょう。

Transliteracija ServiceNow ha、 fù jiā sì zhíno gāoi、 rén jiānnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng chūshiteimasu。sono fāng fǎwogo shào jièshimashou。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteracija kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteracija kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteracija kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteracija kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteracija kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteracija kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat coaches de interactie tussen agents en bellers beoordelen en laat agents feedback geven over de effectiviteit van coaching.

JA コーチがエージェントの通話を評価し、コーチングの有効性についてエージェントがフィードバックできます。

Transliteracija kōchigaējentono tōng huàwo píng sìshi,kōchinguno yǒu xiào xìngnitsuiteējentogafīdobakkudekimasu。

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。

Transliteracija anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

JA オンライン上であなたの企業・ブランドの認知度を高めるために、必要不可欠なバナー広告デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteracija onrain shàngdeanatano qǐ yè・burandono rèn zhī dùwo gāomerutameni、 bì yào bù kě qiànnabanā guǎng gàodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.

JA SetMoreの無料版では、最大4人のスタッフがログインできます。プレミアム版では、20人以上のスタッフのログインが可能となり、価格は月額25米ドルとなります。

Transliteracija SetMoreno wú liào bǎndeha、 zuì dà4rénnosutaffugaroguindekimasu.puremiamu bǎndeha、20rén yǐ shàngnosutaffunoroguinga kě néngtonari、 sì géha yuè é25mǐdorutonarimasu。

NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken.

JA 2,438,918.000人のデザイナーがデザインを提案します

Transliteracija 2,438,918.000rénnodezaināgadezainwo tí ànshimasu

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。

Transliteracija dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。

Dutch Japanski
jpg jpg
pdf pdf

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda