Prevedi "kanaalpartners kunnen voldoen" na Japanski

JA 当社は、チャネルパートナーの皆様が、すばらしい創造性と生産性を備えた一連のソリューションを通じて、お客様のニーズに対応できるよう努めています。

Transliteracija dāng shèha,chanerupātonāno jiē yàngga、subarashii chuàng zào xìngto shēng chǎn xìngwo bèieta yī liánnosoryūshonwo tōngjite、o kè yàngnonīzuni duì yīngdekiruyou nǔmeteimasu。

JA 弊社は MSP やチャネルパートナーとの連携を大切にしています

Transliteracija bì shèha MSP yachanerupātonātono lián xiéwo dà qiènishiteimasu

• 弊社は MSP やチャネルパートナーとの連携を大切にしています

JA Parallels は、チャネルパートナーの皆様がビジネスの成長を加速させ、革新的で柔軟なソリューションによってお客様のニーズに応えることができるよう、力を注いでいます。

Transliteracija Parallels ha,chanerupātonāno jiē yànggabijinesuno chéng zhǎngwo jiā sùsase、 gé xīn dede róu ruǎnnasoryūshonniyotteo kè yàngnonīzuni yīngerukotogadekiruyou、 lìwo zhùideimasu。

• Parallels

JA 法的義務の遵守 - 当社は法律が定める義務の遂行のために、お客様の個人情報を使用する場合があります。個人情報の使用目的には以下が含まれます。

Transliteracija fǎ de yì wùno zūn shǒu - dāng shèha fǎ lǜga dìngmeru yì wùno suì xíngnotameni、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsuru chǎng hégaarimasu。gè rén qíng bàono shǐ yòng mù deniha yǐ xiàga hánmaremasu。

• 法的義務の遵守

JA アトラシアンは世界でもっとも厳しい個人データ保護の要件を実現し、またお客様自身がこの要件を実現できるよう取り組んでいます。

Transliteracija atorashianha shì jièdemottomo yánshii gè réndēta bǎo hùno yào jiànwo shí xiànshi、matao kè yàng zì shēngakono yào jiànwo shí xiàndekiruyou qǔri zǔndeimasu。

JA Atlassian の内部データ処理プロセスは GDPR に準拠しており、GDPR の要件を満たすためのツールを提供しています。詳細

Transliteracija Atlassian no nèi bùdēta chǔ lǐpurosesuha GDPR ni zhǔn jùshiteori、GDPR no yào jiànwo mǎntasutamenotsūruwo tí gōngshiteimasu。xiáng xì

• Atlassian の内部データ処理プロセスは GDPR

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Transliteracija korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Transliteracija korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

JA 「アトラシアンのソリューション」は高機能と使いやすさのバランスが取れています。同時に、企業の成長に合わせて変化するニーズにも対応できるツールはめったにありません。

Transliteracija 「atorashiannosoryūshon」ha gāo jī néngto shǐiyasusanobaransuga qǔreteimasu。tóng shíni、 qǐ yèno chéng zhǎngni héwasete biàn huàsurunīzunimo duì yīngdekirutsūruhamettaniarimasen。

JA 今回、Jira、Confluence、Bitbucket の各 Could 版に対して、SOC2 Type II 対応を発表でき、うれしく思っています。

Transliteracija jīn huí、Jira、Confluence、Bitbucket no gè Could bǎnni duìshite、SOC2 Type II duì yīngwo fā biǎodeki、ureshiku sītteimasu。

• の各 Could Type

JA 例外プロセスを提供する - チームにとって完全に他に方法がなく、わずかな時間だけポリシーに準拠できない場合に該当します。

Transliteracija lì wàipurosesuwo tí gōngsuru - chīmunitotte wán quánni tāni fāng fǎganaku、wazukana shí jiāndakeporishīni zhǔn jùdekinai chǎng héni gāi dāngshimasu。

• 例外プロセスを提供する

JA このホワイトペーパーでは、Tableau に組み込まれたバックアップと復旧のテクノロジーを DR のニーズへの対応に活用する方法について説明しています。

Transliteracija konohowaitopēpādeha、Tableau ni zǔmi yūmaretabakkuapputo fù jiùnotekunorojīwo DR nonīzuheno duì yīngni huó yòngsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

• に組み込まれたバックアップと復旧のテクノロジーを DR

JA Control Union Certifications は、欧州委員会によって認定された監視機関であり、EU の木材輸入業者をサポートし、EU の木材規制に準拠します。

Transliteracija Control Union Certifications ha、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte rèn dìngsareta jiān shì jī guāndeari、EU no mù cái shū rù yè zhěwosapōtoshi、EU no mù cái guī zhìni zhǔn jùshimasu。

• Control Union Certifications

JA トレーニングにより、チームが ServiceNow のエキスパートになれば、40% 近く生産性が高まり、デジタルトランスフォーメーションの目標達成を早めることができます。

Transliteracija torēninguniyori,chīmuga ServiceNow noekisupātoninareba、40% jìnku shēng chǎn xìngga gāomari,dejitarutoransufōmēshonno mù biāo dá chéngwo zǎomerukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA トレーニングにより、チームが ServiceNow のエキスパートになれば、40% 近く生産性が高まり、デジタルトランスフォーメーションの目標達成を早めることができます。

Transliteracija torēninguniyori,chīmuga ServiceNow noekisupātoninareba、40% jìnku shēng chǎn xìngga gāomari,dejitarutoransufōmēshonno mù biāo dá chéngwo zǎomerukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA トレーニングにより、チームが ServiceNow のエキスパートになれば、40% 近く生産性が高まり、デジタルトランスフォーメーションの目標達成を早めることができます。

Transliteracija torēninguniyori,chīmuga ServiceNow noekisupātoninareba、40% jìnku shēng chǎn xìngga gāomari,dejitarutoransufōmēshonno mù biāo dá chéngwo zǎomerukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA トレーニングにより、チームが ServiceNow のエキスパートになれば、40% 近く生産性が高まり、デジタルトランスフォーメーションの目標達成を早めることができます。

Transliteracija torēninguniyori,chīmuga ServiceNow noekisupātoninareba、40% jìnku shēng chǎn xìngga gāomari,dejitarutoransufōmēshonno mù biāo dá chéngwo zǎomerukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA トレーニングにより、チームが ServiceNow のエキスパートになれば、40% 近く生産性が高まり、デジタルトランスフォーメーションの目標達成を早めることができます。

Transliteracija torēninguniyori,chīmuga ServiceNow noekisupātoninareba、40% jìnku shēng chǎn xìngga gāomari,dejitarutoransufōmēshonno mù biāo dá chéngwo zǎomerukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA トレーニングにより、チームが ServiceNow のエキスパートになれば、40% 近く生産性が高まり、デジタルトランスフォーメーションの目標達成を早めることができます。

Transliteracija torēninguniyori,chīmuga ServiceNow noekisupātoninareba、40% jìnku shēng chǎn xìngga gāomari,dejitarutoransufōmēshonno mù biāo dá chéngwo zǎomerukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA トレーニングにより、チームが ServiceNow のエキスパートになれば、40% 近く生産性が高まり、デジタルトランスフォーメーションの目標達成を早めることができます。

Transliteracija torēninguniyori,chīmuga ServiceNow noekisupātoninareba、40% jìnku shēng chǎn xìngga gāomari,dejitarutoransufōmēshonno mù biāo dá chéngwo zǎomerukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA トレーニングにより、チームが ServiceNow のエキスパートになれば、40% 近く生産性が高まり、デジタルトランスフォーメーションの目標達成を早めることができます。

Transliteracija torēninguniyori,chīmuga ServiceNow noekisupātoninareba、40% jìnku shēng chǎn xìngga gāomari,dejitarutoransufōmēshonno mù biāo dá chéngwo zǎomerukotogadekimasu。

• ServiceNow

JA Control Union Certifications は、欧州委員会によって認定された監視機関であり、EU の木材輸入業者をサポートし、EU の木材規制に準拠します。

Transliteracija Control Union Certifications ha、 ōu zhōu wěi yuán huìniyotte rèn dìngsareta jiān shì jī guāndeari、EU no mù cái shū rù yè zhěwosapōtoshi、EU no mù cái guī zhìni zhǔn jùshimasu。

• Control Union Certifications

JA ヨーロッパの企業がGDPRの義務を果たすため、Cloudflareをどのように活用しているかをご覧ください。

Transliteracija yōroppano qǐ yègaGDPRno yì wùwo guǒtasutame、Cloudflarewodonoyouni huó yòngshiteirukawogo lǎnkudasai。

JA 当社の TLV 基準に適合することで、森林管理企業や供給者は、顧客や管轄当局に対して、合法性保証、木材の生産地の文書、製品情報の要件を満たしていることを実証できます。

Transliteracija dāng shèno TLV jī zhǔnni shì hésurukotode、 sēn lín guǎn lǐ qǐ yèya gōng gěi zhěha、 gù kèya guǎn xiá dāng júni duìshite、 hé fǎ xìng bǎo zhèng、 mù cáino shēng chǎn deno wén shū、 zhì pǐn qíng bàono yào jiànwo mǎntashiteirukotowo shí zhèngdekimasu。

• 当社の TLV

JA 比較的小規模なプロジェクト向けの手頃なエントリポイントを提供します。これは最も複雑な最大規模の B2B 統合が必要になった場合、簡単に拡張できます。

Transliteracija bǐ jiào de xiǎo guī mónapurojekuto xiàngkeno shǒu qǐngnaentoripointowo tí gōngshimasu。koreha zuìmo fù zána zuì dà guī móno B2B tǒng héga bì yàoninatta chǎng hé、 jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。

JA アトラシアンは、グローバルな税法を遵守するために、当社が事業を展開する各地域で売上税を徴収する必要があります。

Transliteracija atorashianha,gurōbaruna shuì fǎwo zūn shǒusurutameni、 dāng shèga shì yèwo zhǎn kāisuru gè de yùde mài shàng shuìwo zhēng shōusuru bì yàogaarimasu。

JA Atlassian Cloud 製品では個人データを削除しやすい仕組みを設けることで、お客様が忘れられる権利 (削除権) の義務を履行できるデータ ポータビリティと管理の各ツール

Transliteracija Atlassian Cloud zhì pǐndeha gè réndētawo xuē chúshiyasui shì zǔmiwo shèkerukotode、o kè yàngga wàngrerareru quán lì (xuē chú quán) no yì wùwo lǚ xíngdekirudēta pōtabiritito guǎn lǐno gètsūru

• Atlassian Cloud
• 削除権
• の義務を履行できるデータ ポータビリティと管理の各ツール

JA 「アトラシアンのソリューション」は高機能と使いやすさのバランスが取れています。同時に、企業の成長に合わせて変化するニーズにも対応できるツールはめったにありません。

Transliteracija 「atorashiannosoryūshon」ha gāo jī néngto shǐiyasusanobaransuga qǔreteimasu。tóng shíni、 qǐ yèno chéng zhǎngni héwasete biàn huàsurunīzunimo duì yīngdekirutsūruhamettaniarimasen。

JA 企業のポリシーとコンプライアンス要件に一致するように、Atlassian のグローバル クラウド フットプリント内でデータをホストする場所を指定します。

Transliteracija qǐ yènoporishītokonpuraiansu yào jiànni yī zhìsuruyouni、Atlassian nogurōbaru kuraudo futtopurinto nèidedētawohosutosuru chǎng suǒwo zhǐ dìngshimasu。

• のグローバル クラウド

JA 企業のポリシーとコンプライアンス要件に一致するよう、Atlassian のグローバル クラウド フットプリント内でデータをホストする場所を指定します。

Transliteracija qǐ yènoporishītokonpuraiansu yào jiànni yī zhìsuruyou、Atlassian nogurōbaru kuraudo futtopurinto nèidedētawohosutosuru chǎng suǒwo zhǐ dìngshimasu。

• のグローバル クラウド

JA 今回、Jira、Confluence、Bitbucket の各 Could 版に対して、SOC2 Type II 対応を発表でき、うれしく思っています。

Transliteracija jīn huí、Jira、Confluence、Bitbucket no gè Could bǎnni duìshite、SOC2 Type II duì yīngwo fā biǎodeki、ureshiku sītteimasu。

• の各 Could Type

JA サービス リクエスト管理により、IT チームは顧客のリクエストを迅速かつ容易に満たすことができます。プロセスとベスト プラクティスを確認しましょう。

Transliteracija sābisu rikuesuto guǎn lǐniyori、IT chīmuha gù kènorikuesutowo xùn sùkatsu róng yìni mǎntasukotogadekimasu.purosesutobesuto purakutisuwo què rènshimashou。

• サービス

JA 例外プロセスを提供する - チームにとって完全に他に方法がなく、わずかな時間だけポリシーに準拠できない場合に該当します。

Transliteracija lì wàipurosesuwo tí gōngsuru - chīmunitotte wán quánni tāni fāng fǎganaku、wazukana shí jiāndakeporishīni zhǔn jùdekinai chǎng héni gāi dāngshimasu。

• 例外プロセスを提供する

JA ドメイン所有者は、自分のドメインにBIMIを構成する前に、特定の重要な要件を満たす必要があることに注意する必要があります。それは以下の通りである。

Transliteracija domein suǒ yǒu zhěha、 zì fēnnodomeinniBIMIwo gòu chéngsuru qiánni、 tè dìngno zhòng yàona yào jiànwo mǎntasu bì yàogaarukotoni zhù yìsuru bì yàogaarimasu。soreha yǐ xiàno tōngridearu。

JA DMARCポリシーは、ドメイン所有者が、認証チェック（SPFとDKIM）に失敗したメールをメール受信者がどのように処理すべきかを指定することを可能にする。

Transliteracija DMARCporishīha,domein suǒ yǒu zhěga、 rèn zhèngchekku（SPFtoDKIM）ni shī bàishitamēruwomēru shòu xìn zhěgadonoyouni chǔ lǐsubekikawo zhǐ dìngsurukotowo kě néngnisuru。

JA Pinterest のアフィリエイトガイドラインに違反するコンテンツやアカウントは削除、制限またはブロックの対象となります。ご不明な点や問題がある場合、Pinterest にお問い合わせください。

Transliteracija Pinterest noafirieitogaidorainni wéi fǎnsurukontentsuyaakauntoha xuē chú、 zhì xiànmatahaburokkuno duì xiàngtonarimasu。go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng hé、Pinterest nio wèni héwasekudasai。

• Pinterest

JA お客様のニーズに合わせて、4段階の翻訳サービスをご用意しています。

Transliteracija o kè yàngnonīzuni héwasete、4duàn jiēno fān yìsābisuwogo yòng yìshiteimasu。

JA いいえ。UL 969 規格への準拠については詳しく存じ上げません。

Transliteracija iie。UL 969 guī géheno zhǔn jùnitsuiteha xiángshiku cúnji shànggemasen。

JA 角丸ステッカーの角の半径は 6 mmです。半径の指定をご希望の場合は、3 mm 単位で対応します。アートワークをアップロードする際に、必ずご要望をお知らせください。

Transliteracija jiǎo wánsutekkāno jiǎono bàn jìngha 6 mmdesu。bàn jìngno zhǐ dìngwogo xī wàngno chǎng héha、3 mm dān wèide duì yīngshimasu.ātowākuwoappurōdosuru jìni、 bìzugo yào wàngwoo zhīrasekudasai。

• 角丸ステッカーの角の半径は mm

JA 特別配送の依頼に対応していますか。

Transliteracija tè bié pèi sòngno yī làini duì yīngshiteimasuka。

JA 変更依頼が出来ない場合はその旨お知らせします。承認前ではあればいつでも無料でリドローをキャンセルすることができます。

Transliteracija biàn gèng yī làiga chū láinai chǎng héhasono zhǐo zhīraseshimasu。chéng rèn qiándehaarebaitsudemo wú liàoderidorōwokyanserusurukotogadekimasu。

JA サイズや複雑さに応じて、当社のチームがガイダンスを行い質問にお答えします。また、1対1でクラウド全体のサポートも提供します。

Transliteracija saizuya fù zásani yīngjite、 dāng shènochīmugagaidansuwo xíngi zhì wènnio dáeshimasu。mata、1duì1dekuraudo quán tǐnosapōtomo tí gōngshimasu。

JA 回答の検索、ヘルプの依頼、業務の遂行を 1 か所から実行できます。

Transliteracija huí dáno jiǎn suǒ,herupuno yī lài、 yè wùno suì xíngwo 1 ka suǒkara shí xíngdekimasu。

JA ユーザーがTo-Doリストの共有、リマインダーの設定、メモの追加をすることができる、タスク管理アプリ。

Transliteracija yūzāgaTo-Dorisutono gòng yǒu,rimaindāno shè dìng,memono zhuī jiāwosurukotogadekiru,tasuku guǎn lǐapuri.

JA ユーザーがTo-Doリストの共有、リマインダーの設定、メモの追加をすることができる、タスク管理アプリ。

Transliteracija yūzāgaTo-Dorisutono gòng yǒu,rimaindāno shè dìng,memono zhuī jiāwosurukotogadekiru,tasuku guǎn lǐapuri.

JA WinZip は、生産性を高め、シンプルな方法でファイルを共有でき、機密情報を完全に保護する製品として、何百万もの組織や個人のお客様から信頼されています。

Transliteracija WinZip ha、 shēng chǎn xìngwo gāome,shinpuruna fāng fǎdefairuwo gòng yǒudeki、 jī mì qíng bàowo wán quánni bǎo hùsuru zhì pǐntoshite、 hé bǎi wànmono zǔ zhīya gè rénnoo kè yàngkara xìn làisareteimasu。

• WinZip

JA 適切なタイミングでデータにアクセスできるため、計画の策定や優先順位を設定する際に、チームはよりスマートに作業してパフォーマンスを監視し、継続的に改善できます。

Transliteracija shì qiènataimingudedētaniakusesudekirutame、 jì huàno cè dìngya yōu xiān shùn wèiwo shè dìngsuru jìni,chīmuhayorisumātoni zuò yèshitepafōmansuwo jiān shìshi、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。

JA 当ホテルは、地元の人々と旅行者が共に時間を過ごし、ダイニングとスパ、スタイリッシュな遊びを楽しむことができる、斬新なライフスタイルを提案します

Transliteracija dānghoteruha、 de yuánno rén 々to lǚ xíng zhěga gòngni shí jiānwo guògoshi,dainingutosupa,sutairisshuna yóubiwo lèshimukotogadekiru、 zhǎn xīnnaraifusutairuwo tí ànshimasu

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteracija Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。

JA Momentiveは常にサービスの革新と改善に努めているため、サービスは変更される可能性があります。その場合には、変更が実施される前に、お客様に書面でお知らせします。

Transliteracija Momentiveha chángnisābisuno gé xīnto gǎi shànni nǔmeteirutame,sābisuha biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。sono chǎng héniha、 biàn gèngga shí shīsareru qiánni、o kè yàngni shū miàndeo zhīraseshimasu。