Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "houden wie" na Japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "houden wie" sa Dutch na Japanski

Prijevod Dutch na Japanski od houden wie

Dutch
Japanski

NL Wie hebben er het meeste belang bij? Wie gaat het systeem gebruiken?

JA 主要なステークホルダーは誰か？このシステムを使用するのは誰か？

Transliteracija zhǔ yàonasutēkuhorudāha shuíka？konoshisutemuwo shǐ yòngsurunoha shuíka？

NL Focus op: Wie gebruikt ze? Wie bewaart en welke contacten? Hoe worden ze gebruikt? Met welk doel? Op wat voor soort software en apparaten?

JA フォーカスしています。誰が使っているのか？ 誰が、どのコンタクトを保存しているのか？ どのように使われているのですか？ 何のために？ どのようなソフトウェアやデバイスで？

Transliteracija fōkasushiteimasu。shuíga shǐtteirunoka？ shuíga、donokontakutowo bǎo cúnshiteirunoka？ donoyouni shǐwareteirunodesuka？ hénotameni？ donoyounasofutou~eayadebaisude？

NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is. Meld u aan voor uw gratis

JA 当社のリソースと専門知識により、DMARC準拠の推測作業を排除し、準拠しているものと準拠していないものを識別する分析レポートを提供することができます。無料トライアルに申し込む

Transliteracija dāng shènorisōsuto zhuān mén zhī shíniyori、DMARC zhǔn jùno tuī cè zuò yèwo pái chúshi、 zhǔn jùshiteirumonoto zhǔn jùshiteinaimonowo shí biésuru fēn xīrepōtowo tí gōngsurukotogadekimasu。wú liàotoraiaruni shēnshi yūmu

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteracija o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.

JA デザイナーや企業のために新しい方法を開拓し続けているスタッフをご紹介します。

Transliteracija dezaināya qǐ yènotameni xīnshii fāng fǎwo kāi tàshi xùketeirusutaffuwogo shào jièshimasu。

NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.

JA リスト、週、月、タイムラインの 4 つの異なるカレンダー ビューで、どのメンバーがいつ何をするのかを簡単に確認できます。

Transliteracija risuto, zhōu、 yuè,taimurainno 4 tsuno yìnarukarendā byūde、donomenbāgaitsu héwosurunokawo jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.

JA リスト、週、月、タイムラインの 4 つの異なるカレンダー ビューで、どのメンバーがいつ何をするのかを簡単に確認できます。

Transliteracija risuto, zhōu、 yuè,taimurainno 4 tsuno yìnarukarendā byūde、donomenbāgaitsu héwosurunokawo jiǎn dānni què rèndekimasu。

NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.

JA Ivantiとのパートナー関係は、当校の何千人ものITユーザーの業務において重要な役割を担っています。また当校のIT事業部門のスタッフはIvantiをとても気に入っています。

Transliteracija Ivantitonopātonā guān xìha、 dāng xiàono hé qiān rénmonoITyūzāno yè wùnioite zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。mata dāng xiàonoIT shì yè bù ménnosutaffuhaIvantiwototemo qìni rùtteimasu。

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。

Transliteracija zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします

Transliteracija běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu

NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.

JA また、時間の経過とともに変化するサイトの順位を追跡することができます。これは、クライアントに情報を提供する上で貴重なものであり、自身の進捗状況を確認することも可能です。

Transliteracija mata、 shí jiānno jīng guòtotomoni biàn huàsurusaitono shùn wèiwo zhuī jīsurukotogadekimasu。koreha,kuraiantoni qíng bàowo tí gōngsuru shàngde guì zhòngnamonodeari、 zì shēnno jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomo kě néngdesu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

JA 情報の保存を要求されているお客様の関連アカウント情報 (以下に特定)

Transliteracija qíng bàono bǎo cúnwo yào qiúsareteiruo kè yàngno guān liánakaunto qíng bào (yǐ xiàni tè dìng)

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL En als je de URL van een concurrent invult kan je zien wie er naar hen linkt met de anchor text van elke link.

JA また、競合他社のURLを入力すれば、ライバルの被リンク詳細や各リンクのアンカーテキストまで全て表示されます。

Transliteracija mata、 jìng hé tā shènoURLwo rù lìsureba,raibaruno bèirinku xiáng xìya gèrinkunoankātekisutomade quánte biǎo shìsaremasu。

Dutch Japanski
url url

NL Kom erachter wie er naar jou en naar je concurrentie linkt met onze gratis backlink checker.

JA 自社と競合他社のサイト分析に無料で使える被リンクチェックツール。

Transliteracija zì shèto jìng hé tā shènosaito fēn xīni wú liàode shǐeru bèirinkuchekkutsūru.

NL Heb je reeds een provider in gedachten? Zo ja, wie?

JA どこで作成するか既にお考えですか？はいの場合、どこですか？

Transliteracija dokode zuò chéngsuruka jìnio kǎoedesuka？haino chǎng hé、dokodesuka？

NL Wie bezit de auteursrechten op welk moment?

JA 著作権はどう扱われているのですか？

Transliteracija zhe zuò quánhadou xīwareteirunodesuka？

NL Wie komen er in aanmerking voor Etsy's Affiliate-programma?

JA Etsy アフィリエイトの参加資格は？

Transliteracija Etsy afirieitono cān jiā zī géha？

NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks

JA <strong>Who’s linking to you</strong>：どのWebサイトとページからの被リンクを持っているか

Transliteracija <strong>Who’s linking to you</strong>：donoWebsaitotopējikarano bèirinkuwo chítteiruka

Dutch Japanski
s s

NL Zie wie er naar je concurrenten linken en waarom in Ahrefs’ Site Explorer.

JA AhrefsのSite Explorerでは、誰がどのように競合他社にリンクしているかを確認できます。

Transliteracija AhrefsnoSite Explorerdeha、 shuígadonoyouni jìng hé tā shènirinkushiteirukawo què rèndekimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Beveiliging van videochat: wie is er in uw huisfeest?

JA ビデオチャットのセキュリティ：Housepartyには誰がいますか？

Transliteracija bideochattonosekyuriti：Housepartyniha shuígaimasuka？

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

JA Trello カードから直接新しい Confluence ページを作成できます。ページの作成者と作成日を確認できます。

Transliteracija Trello kādokara zhí jiē xīnshii Confluence pējiwo zuò chéngdekimasu.pējino zuò chéng zhěto zuò chéng rìwo què rèndekimasu。

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

JA Meetupイベントの参加者をチェックし、ブランドを支えてくれる人たちと関係を構築。MailChimpなど外部ツールを活用して、メンバーと連絡を取り合うことができます。

Transliteracija Meetupibentono cān jiā zhěwochekkushi,burandowo zhīetekureru réntachito guān xìwo gòu zhú。MailChimpnado wài bùtsūruwo huó yòngshite,menbāto lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。

NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.

JA FacebookでログインしてこのMeetupに参加している知り合いを確認しよう。

Transliteracija FacebookderoguinshitekonoMeetupni cān jiāshiteiru zhīri héiwo què rènshiyou。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。

Transliteracija dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda