Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "grote organisatie bent" na Japanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "grote organisatie bent" sa Dutch na Japanski

Prijevodi grote organisatie bent

"grote organisatie bent" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Japanski:

bent a

Prijevod Dutch na Japanski od grote organisatie bent

Dutch
Japanski

NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement. 

JA 組織の特権管理者は、利用プランで使用可能なストレージのほかに、組織用に追加ストレージユニットを購入し、同じ組織内の任意のユーザーに割り当てることができます。 

Transliteracija zǔ zhīno tè quán guǎn lǐ zhěha、 lì yòngpurande shǐ yòng kě néngnasutorējinohokani、 zǔ zhī yòngni zhuī jiāsutorējiyunittowo gòu rùshi、 tóngji zǔ zhī nèino rèn yìnoyūzāni gēri dāngterukotogadekimasu。 

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

JA プライバシー制御を組織内 (組織内の人が見てはいけない情報を見ることを防ぐ) と組織外 (組織外に何かが出ることを防ぐ) の両方でセットアップしました。

Transliteracija puraibashī zhì yùwo zǔ zhī nèi (zǔ zhī nèino rénga jiàntehaikenai qíng bàowo jiànrukotowo fánggu) to zǔ zhī wài (zǔ zhī wàini hékaga chūrukotowo fánggu) no liǎng fāngdesettoappushimashita。

NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.

JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。

Transliteracija atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。

NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.

JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。

Transliteracija atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

JA あなたが大学生・新卒者・熟練した専門家・もしくは求職者にかかわらず、大胆にエクイニクスで次の一歩を踏み出しましょう。

Transliteracija anataga dà xué shēng・xīn zú zhě・shú liànshita zhuān mén jiā・moshikuha qiú zhí zhěnikakawarazu、 dà dǎnniekuinikusude cìno yī bùwo tàmi chūshimashou。

NL Organisatie- en beheerdersinzichten om de acceptatie van Atlassian-producten bij te houden en de beveiliging van je organisatie te beoordelen. Meer informatie

JA Atlassian 製品の利用状況を追跡して、組織のセキュリティを評価するための組織インサイトと管理者インサイト。詳細

Transliteracija Atlassian zhì pǐnno lì yòng zhuàng kuàngwo zhuī jīshite、 zǔ zhīnosekyuritiwo píng sìsurutameno zǔ zhīinsaitoto guǎn lǐ zhěinsaito. xiáng xì

NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.

JA 組織は一連の基本権限を追跡します。これらは、組織内のどの操作キーがAPIに対して実行を許可されているかを説明します。

Transliteracija zǔ zhīha yī liánno jī běn quán xiànwo zhuī jīshimasu。koreraha、 zǔ zhī nèinodono cāo zuòkīgaAPIni duìshite shí xíngwo xǔ kěsareteirukawo shuō míngshimasu。

Dutch Japanski
api api

NL De eerste geldige opslagconfiguratie binnen een organisatie wordt automatisch ingesteld als de standaardinstelling van de organisatie.

JA 組織内の最初の有効なストレージ構成が自動的に組織のデフォルトとして設定されます。

Transliteracija zǔ zhī nèino zuì chūno yǒu xiàonasutorēji gòu chéngga zì dòng deni zǔ zhīnodeforutotoshite shè dìngsaremasu。

NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.

JA 組織はデフォルトのwebook設定を持つことができます。これは、その組織内のすべてのキーが独自のwebhook設定を指定していないために使用されます。

Transliteracija zǔ zhīhadeforutonowebook shè dìngwo chítsukotogadekimasu。koreha、sono zǔ zhī nèinosubetenokīga dú zìnowebhook shè dìngwo zhǐ dìngshiteinaitameni shǐ yòngsaremasu。

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

JA すべての許可は、組織の基本許可が何であるかによって制約を受けます。組織がアクセスできる権限を超える権限を作成することはできません。

Transliteracija subeteno xǔ kěha、 zǔ zhīno jī běn xǔ kěga hédearukaniyotte zhì yuēwo shòukemasu。zǔ zhīgaakusesudekiru quán xiànwo chāoeru quán xiànwo zuò chéngsurukotohadekimasen。

NL En dan natuurlijk iedereen die verantwoordelijk is voor de architectuur van de gegevens, de organisatie en de integriteit van de gegevens in uw organisatie.

JA そして、もちろん、組織におけるデータのアーキテクチャ、組織、データの完全性に責任を持つ人たちです。

Transliteracija soshite、mochiron、 zǔ zhīniokerudētanoākitekucha, zǔ zhī,dētano wán quán xìngni zé rènwo chítsu réntachidesu。

NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.

JA 1 人のアナリストから大規模組織の全ユーザーに至るまで、Tableau により組織のあらゆるところで分析が利用できるようになります。

Transliteracija 1 rénnoanarisutokara dà guī mó zǔ zhīno quányūzāni zhìrumade、Tableau niyori zǔ zhīnoarayurutokorode fēn xīga lì yòngdekiruyouninarimasu。

NL Gezien het menselijke talent is de grote enabler van groei in elke organisatie, verfrissen uw strategie voor het selecteren van geschikte kandidaten in 8 bewezen manieren:

JA 人間の才能を考えると、どの組織でも成長の偉大なイネーブラがあり、証明された方法で適切な候補者を選択するための戦略を更新します。

Transliteracija rén jiānno cái néngwo kǎoeruto、dono zǔ zhīdemo chéng zhǎngno wěi dànainēburagaari、 zhèng míngsareta fāng fǎde shì qièna hòu bǔ zhěwo xuǎn zésurutameno zhàn lüèwo gèng xīnshimasu。

NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.

JA 中小企業から大企業まで、優れたサービスを提供する必要のあるあらゆる組織。カスタマー・サービス、製品サポート、ITサービスデスクに最適です。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yèkara dà qǐ yèmade、 yōuretasābisuwo tí gōngsuru bì yàonoaruarayuru zǔ zhī.kasutamā・sābisu, zhì pǐnsapōto,ITsābisudesukuni zuì shìdesu。

NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.

JA 中小企業から大企業まで、優れたサービスを提供する必要のあるあらゆる組織。カスタマー・サービス、製品サポート、ITサービスデスクに最適です。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yèkara dà qǐ yèmade、 yōuretasābisuwo tí gōngsuru bì yàonoaruarayuru zǔ zhī.kasutamā・sābisu, zhì pǐnsapōto,ITsābisudesukuni zuì shìdesu。

NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.

JA 中小企業から大企業まで、優れたサービスを提供する必要のあるあらゆる組織。カスタマー・サービス、製品サポート、ITサービスデスクに最適です。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yèkara dà qǐ yèmade、 yōuretasābisuwo tí gōngsuru bì yàonoaruarayuru zǔ zhī.kasutamā・sābisu, zhì pǐnsapōto,ITsābisudesukuni zuì shìdesu。

NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.

JA 中小企業から大企業まで、優れたサービスを提供する必要のあるあらゆる組織。カスタマー・サービス、製品サポート、ITサービスデスクに最適です。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yèkara dà qǐ yèmade、 yōuretasābisuwo tí gōngsuru bì yàonoaruarayuru zǔ zhī.kasutamā・sābisu, zhì pǐnsapōto,ITsābisudesukuni zuì shìdesu。

NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.

JA 中小企業から大企業まで、優れたサービスを提供する必要のあるあらゆる組織。カスタマー・サービス、製品サポート、ITサービスデスクに最適です。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yèkara dà qǐ yèmade、 yōuretasābisuwo tí gōngsuru bì yàonoaruarayuru zǔ zhī.kasutamā・sābisu, zhì pǐnsapōto,ITsābisudesukuni zuì shìdesu。

NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.

JA 中小企業から大企業まで、優れたサービスを提供する必要のあるあらゆる組織。カスタマー・サービス、製品サポート、ITサービスデスクに最適です。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yèkara dà qǐ yèmade、 yōuretasābisuwo tí gōngsuru bì yàonoaruarayuru zǔ zhī.kasutamā・sābisu, zhì pǐnsapōto,ITsābisudesukuni zuì shìdesu。

NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.

JA 中小企業から大企業まで、優れたサービスを提供する必要のあるあらゆる組織。カスタマー・サービス、製品サポート、ITサービスデスクに最適です。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yèkara dà qǐ yèmade、 yōuretasābisuwo tí gōngsuru bì yàonoaruarayuru zǔ zhī.kasutamā・sābisu, zhì pǐnsapōto,ITsābisudesukuni zuì shìdesu。

NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.

JA 中小企業から大企業まで、優れたサービスを提供する必要のあるあらゆる組織。カスタマー・サービス、製品サポート、ITサービスデスクに最適です。

Transliteracija zhōng xiǎo qǐ yèkara dà qǐ yèmade、 yōuretasābisuwo tí gōngsuru bì yàonoaruarayuru zǔ zhī.kasutamā・sābisu, zhì pǐnsapōto,ITsābisudesukuni zuì shìdesu。

NL Anderzijds is het ook een grote verantwoordelijkheid voor uw organisatie om al die informatie op te slaan en ervoor te zorgen dat ze veilig is.

JA 一方で、その情報をすべて保存し、安全を確保することは、組織として大きな責任でもあります。

Transliteracija yī fāngde、sono qíng bàowosubete bǎo cúnshi、 ān quánwo què bǎosurukotoha、 zǔ zhītoshite dàkina zé rèndemoarimasu。

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

JA 職場で知りたいことへの回答がなかなか見つからない場合があります。組織内の誰かからナレッジを引き出せるよう質問してみましょう。

Transliteracija zhí chǎngde zhīritaikotoheno huí dáganakanaka jiàntsukaranai chǎng hégaarimasu。zǔ zhī nèino shuíkakaranarejjiwo yǐnki chūseruyou zhì wènshitemimashou。

NL Zodra je de domein(en) van je organisatie hebt geverifieerd en een proefperiode bent begonnen, kun je functies inschakelen in de beheerconsole.

JA 組織のドメインの検証を完了してトライアルを開始したら、管理者コンソールで機能を有効にすることができます。

Transliteracija zǔ zhīnodomeinno jiǎn zhèngwo wán leshitetoraiaruwo kāi shǐshitara、 guǎn lǐ zhěkonsōrude jī néngwo yǒu xiàonisurukotogadekimasu。

NL Hoe groot of klein je ook bent, Atlassian's netwerk van Solution Partners richt zich op de specifieke migratiebehoeftes van je organisatie, van begeleiding bij het plannen tot het end-to-end uitvoeren van de volledige migratie.

JA 会社の規模を問わず、計画ガイダンスからエンドツーエンドの完全な移行の実行まで、アトラシアンのソリューション パートナーのネットワークは組織固有の移行のニーズに対応します。

Transliteracija huì shèno guī mówo wènwazu、 jì huàgaidansukaraendotsūendono wán quánna yí xíngno shí xíngmade,atorashiannosoryūshon pātonānonettowākuha zǔ zhī gù yǒuno yí xíngnonīzuni duì yīngshimasu。

NL Of u nu een kleine onderneming bent, een groeiend bedrijf of een organisatie op bedrijfsniveau, PowerDMARC heeft het plan dat bij u past.

JA 小さなベンチャー企業、成長中の企業、エンタープライズレベルの組織など、PowerDMARCはお客様に最適なプランをご用意しています。

Transliteracija xiǎosanabenchā qǐ yè、 chéng zhǎng zhōngno qǐ yè,entāpuraizureberuno zǔ zhīnado、PowerDMARChao kè yàngni zuì shìnapuranwogo yòng yìshiteimasu。

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

JA Talend（V7）で利用可能なビッグデータ概念とビッグデータのコンポーネントの堅調な理解

Transliteracija Talend（V7）de lì yòng kě néngnabiggudēta gài niàntobiggudētanokonpōnentono jiān diàona lǐ jiě

NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:

JA アップルは、大規模で動的な一連の基準に基づいて、 iCloudアカウントをさまざまな頻度でロックします。概して、これらは3つのカテゴリに分類されます。

Transliteracija appuruha、 dà guī móde dòng dena yī liánno jī zhǔnni jīdzuite、 iCloudakauntowosamazamana pín dùderokkushimasu。gàishite、koreraha3tsunokategorini fēn lèisaremasu。

NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.

JA CRMおよびヘルプデスク管理のためのSaaSソリューションを必要とする企業。

Transliteracija CRMoyobiherupudesuku guǎn lǐnotamenoSaaSsoryūshonwo bì yàotosuru qǐ yè。

NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.

JA CRMおよびヘルプデスク管理のためのSaaSソリューションを必要とする企業。

Transliteracija CRMoyobiherupudesuku guǎn lǐnotamenoSaaSsoryūshonwo bì yàotosuru qǐ yè。

NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.

JA CRMおよびヘルプデスク管理のためのSaaSソリューションを必要とする企業。

Transliteracija CRMoyobiherupudesuku guǎn lǐnotamenoSaaSsoryūshonwo bì yàotosuru qǐ yè。

NL Of je nu een grootbedrijf of MKB'er bent, appontwikkelaar of grote digitale speler: in samenwerking met mensen in jouw sector hebben we oplossingen op maat ontwikkeld die je bedrijf helpen groeien en bloeien.

JA CRMおよびヘルプデスク管理のためのSaaSソリューションを必要とする企業。

Transliteracija CRMoyobiherupudesuku guǎn lǐnotamenoSaaSsoryūshonwo bì yàotosuru qǐ yè。

NL Soms kan het verleidelijk zijn om Instagram-volgers te kopen, vooral als je dicht bij een grote mijlpaal bent, zoals 10.000 en het krijgen van de swipe-up functie.

JA 時には、あなたが10,000のような主要なマイルストーンに近いとスワイプアップ機能を取得している場合は特に、Instagramのフォロワーを購入するように誘惑することができます。

Transliteracija shíniha、anataga10,000noyouna zhǔ yàonamairusutōnni jìnitosuwaipuappu jī néngwo qǔ déshiteiru chǎng héha tèni、Instagramnoforowāwo gòu rùsuruyouni yòu huòsurukotogadekimasu。

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページは、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。

Transliteracija twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。

Transliteracija Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

JA ログアウトした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、Twitterにログインしていない間、現在のブラウザに対してのみ適用されます。

Transliteracija roguautoshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、Twitterniroguinshiteinai jiān、 xiàn zàinoburauzani duìshitenomi shì yòngsaremasu。

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。

Transliteracija u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

JA このページを見ている方、このブログを読んでいる方は、以下のどちらかのプロンプトに遭遇したことがあると思います。

Transliteracija konopējiwo jiànteiru fāng、konoburoguwo dúndeiru fāngha、 yǐ xiànodochirakanopuronputoni zāo yùshitakotogaaruto sīimasu。

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

JA 専門用語の意味を調べるには、用語集ご覧ください。FAQ に含めるべきだと思われる質問がある場合は、当社までお知らせください。

Transliteracija zhuān mén yòng yǔno yì wèiwo diàoberuniha、 yòng yǔ jígo lǎnkudasai。FAQ ni hánmerubekidato sīwareru zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shèmadeo zhīrasekudasai。

NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:

JA あなたは私のブログの定期的な読者であれば、あなたはおそらくすべてのもののオンラインマーケティング/SEOに興味を持っているので、このリストはあなたのためにあります:

Transliteracija anataha sīnoburoguno dìng qī dena dú zhědeareba、anatahaosorakusubetenomononoonrainmāketingu/SEOni xìng wèiwo chítteirunode、konorisutohaanatanotameniarimasu:

Dutch Japanski
seo seo

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

JA これをより明確にするために、私は例としてレビューを取ります。製品やサービスを検索していて、以前の顧客の満足を確認したい場合は、レビューを見たいと思うでしょう。 

Transliteracija korewoyori míng quènisurutameni、 sīha lìtoshiterebyūwo qǔrimasu。zhì pǐnyasābisuwo jiǎn suǒshiteite、 yǐ qiánno gù kèno mǎn zúwo què rènshitai chǎng héha,rebyūwo jiàntaito sīudeshou。 

NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en

JA 電子又は紙面により、貴殿が著作権の唯一の所有者である又は所有者の代理を務める権限を有することを認める署名を提供すること

Transliteracija diàn zi yòuha zhǐ miànniyori、 guì diànga zhe zuò quánno wéi yīno suǒ yǒu zhědearu yòuha suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo yǒusurukotowo rènmeru shǔ míngwo tí gōngsurukoto

NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.

JA 偽証罪の適用を受けることを承知したうえで、著作権の所有者であるか、又は侵害をされていると主張される独占著作権の所有者の代理を務める権限を得ていること

Transliteracija wěi zhèng zuìno shì yòngwo shòukerukotowo chéng zhīshitauede、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhědearuka、 yòuha qīn hàiwosareteiruto zhǔ zhāngsareru dú zhàn zhe zuò quánno suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo déteirukoto

NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:

JA サービスに加入しているのに、旅行中にそれを使えないのは困りものです。嬉しいことにたった3つのステップで、世界中どこにいても大好きな音楽を聴けるようになります。

Transliteracija sābisuni jiā rùshiteirunoni、 lǚ xíng zhōngnisorewo shǐenainoha kùnrimonodesu。xīshiikotonitatta3tsunosuteppude、 shì jiè zhōngdokoniitemo dà hǎokina yīn lèwo tīngkeruyouninarimasu。

NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige

JA 非鉄金属メーカーでは、鉄以外の金属（銅や亜鉛など）を取り扱っています。就活する方に向けて非鉄金属メーカーの特徴や年収、就職に必要な学歴やスキルを紹介します。

Transliteracija fēi zhí jīn shǔmēkādeha、 zhí yǐ wàino jīn shǔ （tóngya yà qiānnado）wo qǔri xītteimasu。jiù huósuru fāngni xiàngkete fēi zhí jīn shǔmēkāno tè zhēngya nián shōu、 jiù zhíni bì yàona xué lìyasukiruwo shào jièshimasu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteracija ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

JA 専門用語の意味を調べるには、用語集ご覧ください。FAQ に含めるべきだと思われる質問がある場合は、当社までお知らせください。

Transliteracija zhuān mén yòng yǔno yì wèiwo diàoberuniha、 yòng yǔ jígo lǎnkudasai。FAQ ni hánmerubekidato sīwareru zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shèmadeo zhīrasekudasai。

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。

Transliteracija u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteracija ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

NL Demo op maat—of u nu nieuw bent bij ServiceNow of al een ervaren ontwikkelaar bent, wij hebben een optie voor u.

JA ServiceNow を初めて使用される方にも、経験豊富な開発者の方にも、お客様に合ったデモをご用意しています。

Transliteracija ServiceNow wo chūmete shǐ yòngsareru fāngnimo、 jīng yàn lǐ fùna kāi fā zhěno fāngnimo、o kè yàngni héttademowogo yòng yìshiteimasu。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda