NL Het resultaat is wereldwijde erkenning en veel onderscheidingen, waardoor de zadenbank de aandacht van elke kweker verdient.
NL Het resultaat is wereldwijde erkenning en veel onderscheidingen, waardoor de zadenbank de aandacht van elke kweker verdient.
IT Il risultato è il riconoscimento a livello mondiale e numerosi premi - tempo ben speso per qualsiasi coltivatore.
Dutch | Italian |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
erkenning | riconoscimento |
en | e |
onderscheidingen | premi |
elke | qualsiasi |
kweker | coltivatore |
veel | numerosi |
NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende
IT The Bulldog Seeds è una banca di semi dei proprietari del coffeeshop The Bulldog, il primo leggendario coffeeshop nei Paesi Bassi nel 1975
Dutch | Italian |
---|---|
eigenaren | proprietari |
is | è |
NL Het is een zadenbank die zich alleen maar richt op het plezier van het kweken
IT Sono una seedbank mossa dal solo piacere di coltivare cannabis
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
plezier | piacere |
kweken | coltivare |
NL Het bewijs: de prijs voor de beste zadenbank bij zowel Spannabis Malaga 2015 als bij Expogrow 2013!
IT A conferma di ciò, la Dinafem ha già vinto il premio come miglior seedbank sia alla Spannabis di Malaga nel 2015 che all'Expogrow del 2013!
Dutch | Italian |
---|---|
prijs | premio |
zowel | sia |
NL Zowel beginners als ervaren kwekers vinden wel iets van waarde tussen de makkelijk te kweken soorten die deze Spaanse zadenbank te bieden heeft
IT Coltivatori principianti ed esperti rimarranno affascinati dalle varietà così facili da coltivare offerte da questa seedbank spagnola
Dutch | Italian |
---|---|
makkelijk | facili |
kweken | coltivare |
spaanse | spagnola |
beginners | principianti |
soorten | varietà |
bieden | offerte |
NL Herz OG van Exotic Seed is de allereerste strain die voortkomt uit de samenwerking tussen een zadenbank en een Duitse rapper
IT La Herz OG di Exotic Seed è la prima collaborazione tra una banca dei semi ed un rapper tedesco
Dutch | Italian |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | ed |
duitse | tedesco |
is | è |
NL Het team van The House of the Great Gardener probeert voortdurend nieuwe combinaties uit. De zadenbank streeft daarbij naar het leveren van de beste zaden van dit moment!
IT Durante il suo viaggio, la squadra della House of the Great Gardener sperimenta costantemente nuove combinazioni per offrirvi solo i migliori semi del mercato!
Dutch | Italian |
---|---|
team | squadra |
voortdurend | costantemente |
nieuwe | nuove |
combinaties | combinazioni |
zaden | semi |
NL Als zadenbank specialiseert Light Buds zich in de authentieke smaak van je favoriete soorten, waarbij het gehalte THC beperkt blijft en de nadruk ligt op smaken en CBD. Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.
IT Light Buds è una seedbank specializzata nell’offrire il gusto autentico di alcune delle tue varietà preferite, leggere nel THC ma enormi nel sapore e CBD. Ideali per quando vuoi fumare o vaporizzare semplicemente assaporando semplicemente gli aromi.
Dutch | Italian |
---|---|
light | light |
favoriete | preferite |
thc | thc |
cbd | cbd |
ideaal | ideali |
roken | fumare |
simpelweg | semplicemente |
soorten | varietà |
NL Kiwi Seeds is een populaire zadenbank die hoogwaardige wietzaadjes voor het grote publiek ontwikkelt
IT Kiwi Seeds coltiva varietà di cannabis pregiate per il grande pubblico ed ha ormai acquisito un'enorme popolarità
Dutch | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
publiek | pubblico |
NL Nee, deze zadenbank heeft voor hersluitbare plastic pakjes gekozen
IT Kiwi Seeds ha infatti optato per delle confezioni in plastica richiudibili
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
plastic | plastica |
NL Kiwi Seeds is een zadenbank die zeker de moeite waard is, niet in de laatste plaats vanwege haar bekroonde genen en geweldige resultaten
IT Con le sue varietà di cannabis pluripremiate e gli incredibili record raggiunti, Kiwi Seeds è una seedbank da tenere d'occhio
Dutch | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
en | e |
geweldige | incredibili |
NL Vanwege de vraag heeft de zadenbank eveneens feminized zaden aan het assortiment met fantastische cannabis strains toegevoegd
IT A seguito della crescente richiesta del pubblico, ha deciso di aggiungere anche i semi femminizzati alla sua magnifica gamma di varietà di cannabis
Dutch | Italian |
---|---|
vraag | richiesta |
eveneens | anche |
zaden | semi |
cannabis | cannabis |
toegevoegd | aggiungere |
NL Ripper Seeds is een zadenbank uit Barcelona, Spanje
IT Ripper Seeds è una banca di semi di cannabis di Barcellona, Spagna
Dutch | Italian |
---|---|
barcelona | barcellona |
spanje | spagna |
is | è |
NL De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.
IT Con una ricca e prestigiosa storia alle spalle, le genetiche che hanno consolidato la sua posizione nella Hall of Fame dell'High Times sono oggi disponibili al pubblico.
Dutch | Italian |
---|---|
rijk | ricca |
en | e |
verleden | storia |
high | high |
NL Het magazine High Times publiceerde eind jaren ’80 een artikel over SSSC en kort daarna veroverde de zadenbank ook de VS, de rest van Europa en Azië
IT La rivista sulla cultura cannabica High Times pubblicò negli anni ’80 un articolo su SSSC e, poco dopo, la seedbank iniziò a spedire semi negli Stati Uniti, in Europa e in Asia
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kort | poco |
europa | europa |
azië | asia |
magazine | rivista |
NL De passie van SSSC voor hoogwaardige genen, maakt dat de zadenbank vandaag de dag nog steeds aan de top staat
IT È l’assoluta dedizione all’ibridazione e alla creazione di genetiche di alta qualità che muove ancora oggi SSSC
Dutch | Italian |
---|---|
top | alta |
NL Amsterdam Genetics: Zadenbank Van De Maand Augustus 2019
IT Top 10 Del Miglior Hashish Ad Amsterdam
Dutch | Italian |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Artizen Cannabis: Zadenbank Van De Maand Juli 2019
IT Top 10 Della Migliore Ganja Indica Ad Amsterdam
NL BSF Seeds: Zadenbank Van De Maand, Maart 2019
IT Tutto Ciò Che Devi Sapere Sugli Edibili Di Cannabis
NL CBD Crew: Zadenbank Van De Maand Maart 2018
IT Zamnesia assume nuovi traduttori di Francese!
Dutch | Italian |
---|---|
van | di |
NL Exotic Seed: Zadenbank Van De Maand November 2019
IT BSF Seeds: Seedbank Del Mese, Marzo 2019
NL FastBuds: Zadenbank Van De Maand Augustus 2018
IT CBD Crew: Seedbank Del Mese Marzo 2018
NL Female Seeds: Zadenbank Van De Maand Mei 2019
IT Delicious Seeds: Seedbank Del Mese Di Maggio 2018
Dutch | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
NL French Touch Seeds: Zadenbank Van De Maand November 2018
IT Devil's Harvest Seeds: Seedbank Del Mese Di Gennaio 2018
Dutch | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
NL Greenhouse: Zadenbank Van De Maand Augustus 2017
IT Spliff Seeds: Seedbank del Mese di Novembre 2017
NL Kalashnikov Seeds: Zadenbank Van De Maand Februari 2018
IT I 10 Migliori Semi di Cannabis Autofiorenti Secondo Zamnesia
NL Kannabia: Zadenbank Van De Maand September 2017
IT I Migliori Semi di Cannabis da Coltivare in un Clima Caldo
NL Ministry Of Cannabis: Zadenbank Van De Maand April 2018
IT Le 10 Banche Del Seme A Parer Nostro Più Popolari
NL Paradise Seeds: Zadenbank van de Maand Juni 2019
IT Le 5 Migliori Varietà Cannabiche Per I Coltivatori Ritardatari
NL Philosopher Seeds: Zadenbank Van De Maand Oktober 2017
IT Le 5 Migliori Varietà Della Barney's Farm Adatte Alle Tecniche SOG
NL Pyramid Seeds: Zadenbank Van De Maand Juli 2018
IT Le 5 Migliori Varietà Indica Per Il 2020
NL Royal Queen Seeds: Zadenbank Van De Maand Juni 2017
IT Le 5 Varietà Di Cannabis Più Ricche Di CBD, Da Kannabia
NL Sensi Seeds: Zadenbank Van De Maand April 2019
IT Le 7 Migliori Varietà Cannabiche Con Un Peculiare Rapporto THC:CBD
NL Spliff Seeds: Zadenbank Van De Maand November 2017
IT Le Migliori Varietà Di Cannabis Da Coltivare All'Aperto Nei Paesi Bassi
NL Strain Hunters: Zadenbank Van De Maand September 2019
IT Le Migliori Varietà di Cannabis da Fumare Appena Svegli
NL Sumo Seeds: Zadenbank Van De Maand, Januari 2019
IT Le Origini Della Cannabis Blueberry & Le 3 Migliori Varietà Blueberry
NL Super Strains: Zadenbank Van De Maand September 2018
IT Le Top 3 Migliori Varietà Di Cannabis Cheese E La Loro Intensa Storia
NL Sweet Seeds: Zadenbank van de maand februari 2019
IT Le Varietà Di Cannabis Più Costose (E Le Alternative Più Economiche)
NL T.H.Seeds™: Zadenbank Van De Maand Oktober 2018
IT Nederwiet! Tutto Sull'Erba Olandese E Le 3 Migliori Varietà Cannabiche Prodotte in Olanda
Prikazuje se 39 od 39 prijevoda