NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
"werkomgeving" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
werkomgeving | azienda delle un |
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
IT Tutti i tuoi file di design vengono conservati nella tua area di lavoro di 99designs e potrai scaricarli in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
designs | design |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
Dutch | Italian |
---|---|
doe | fai |
houdt | piace |
en | e |
betaald | pagato |
vind | trova |
onderdeel | parte |
wereldwijde | globale |
ontwerpers | designer |
veilige | sicuro |
gemeenschap | comunità |
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
Dutch | Italian |
---|---|
permanente | permanenti |
eenvoudig | facili |
groot | grosso |
probleem | problema |
cto | cto |
NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel
IT Le operazioni protette e da remoto assicurano un ambiente di lavoro sicuro e la continuità della forza lavoro industriale
Dutch | Italian |
---|---|
veilige | sicuro |
en | e |
industrieel | industriale |
personeel | forza lavoro |
continuïteit | continuità |
NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren
IT Reincubare ha trovato un modo semplice per creare un ambiente di lavoro divertente e invitante
Dutch | Italian |
---|---|
reincubate | reincubare |
vond | trovato |
manier | modo |
en | e |
creëren | creare |
NL Je krijgt hiermee een overzicht van de verschillende afdelingen van het bedrijf en van je nieuwe werkomgeving
IT Ti presenta i vari dipartimenti dell'azienda e il tuo nuovo ambiente di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
verschillende | vari |
afdelingen | dipartimenti |
en | e |
nieuwe | nuovo |
NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Tools voor werken op afstand beveiligen en gegevens van klanten of medewerkers beschermen voor verspreide teams in de hybride werkomgeving
IT 88% importante/molto importante: proteggere gli strumenti per il lavoro a distanza e i dati dei clienti o dei dipendenti per i team che operano da remoto nell'ambiente di lavoro ibrido
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
en | e |
gegevens | dati |
klanten | clienti |
medewerkers | dipendenti |
hybride | ibrido |
NL Vector-gebaseerde grafische vormgeving, professionele beeldbewerking, desktop publishing en webdesign - XARA Designer Pro X biedt je alles in een overzichtelijke werkomgeving. Begin vandaag en verwezenlijk jouw ideeën.
IT Graphic Design vettoriale, elaborazione immagini professionale, Desktop Publishing e Web Design – XARA Designer Pro X offre tutto questo in un'unica area di lavoro bene organizzata. Inizia subito a trasformare le tue idee in realtà.
Dutch | Italian |
---|---|
grafische | immagini |
desktop | desktop |
en | e |
biedt | offre |
begin | inizia |
vandaag | subito |
ideeën | idee |
vector | vettoriale |
x | x |
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
IT Siamo uniti dal desiderio di fare un gran bel lavoro mantenendo un ambiente lavorativo non stressante progettato per attrarre persone che la pensano come noi e condividono la nostra cultura.
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | progettato |
cultuur | cultura |
geweldig | gran |
NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen.
IT Ad un prezzo accessibile, si può avvalersi di questo strumento, che è abbastanza semplice da usare. Ti aiuta a creare il miglior ambiente di lavoro online per te, aiutandoti senza soluzione di continuità a pianificare le scadenze.
Dutch | Italian |
---|---|
prijs | prezzo |
tool | strumento |
genoeg | abbastanza |
helpt | aiuta |
online | online |
plannen | pianificare |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
IT Attiriamo, sviluppiamo e meritiamo la fiducia di persone eccezionali, in un ambiente di lavoro inclusivo, in cui tutti i dipendenti possono esprimere il loro massimo potenziale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
mensen | persone |
inclusieve | inclusivo |
medewerkers | dipendenti |
volle | massimo |
potentieel | potenziale |
kunnen | possono |
NL Zet die zichtbaarheid nu om in waarde door uw volledige IT-landschap in kaart te brengen en inzichten te verwerven die u in staat stellen uw overal aanwezige werkomgeving met gemak te beheren, beveiligen en onderhouden.
IT Successivamente, trasforma questa visibilità in valore mappando tutto l’ambiente IT e raccogli informazioni che ti permettano di gestire, proteggere e assistere facilmente l’Everywhere Workplace.
Dutch | Italian |
---|---|
waarde | valore |
volledige | tutto |
en | e |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Rechtvaardig zijn en met iedereen kunnen werken, bereid je ook voor op een werkomgeving waar je meestal je collega's niet kunt uitkiezen.[11]
IT Essere giusto e saper collaborare con tutti ti preparerà anche al mondo del lavoro, dove solitamente non è possibile scegliere i colleghi [11]
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
werken | lavoro |
meestal | solitamente |
uitkiezen | scegliere |
NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.
IT MeisterTask è un servizio offerto da MeisterLabs, specialista nelle applicazioni collaborative intuitive per un ambiente di lavoro più intelligente e piacevole.
Dutch | Italian |
---|---|
dienst | servizio |
specialist | specialista |
apps | applicazioni |
en | e |
is | è |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
IT Progettare un ambiente di lavoro inclusivo con un unico spazio di lavoro collegato dove i dipendenti possono lavorare e interagire insieme senza barriere.
Dutch | Italian |
---|---|
inclusieve | inclusivo |
verbonden | collegato |
werkruimte | spazio di lavoro |
waar | dove |
werknemers | dipendenti |
barrières | barriere |
kunnen | possono |
en | e |
ontwerp | progettare |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
IT Offriamo un contesto lavorativo unico che incoraggia le persone a provare senza la paura di fallire. Lavoriamo in modo flessibile, siamo veloci e non abbiamo remore a sperimentare.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | offriamo |
te | in |
proberen | provare |
bang | paura |
en | e |
experimenteren | sperimentare |
we werken | lavoriamo |
NL Ik denk dat één van de belangrijkste voordelen is dat we ons bewust zijn van elkaars werkomgeving en situatie
IT Penso che uno dei principali vantaggi è che conosciamo l?ambiente e la situazione in cui lavoriamo l’un l’altro
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijkste | principali |
voordelen | vantaggi |
en | e |
situatie | situazione |
is | è |
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
IT Poiché riescono a vedere il quadro più ampio e credono nella mission aziendale, i dipendenti coinvolti sono più disposti ad aiutare i loro colleghi e l’azienda a prosperare in un ambiente di lavoro ottimale.
Dutch | Italian |
---|---|
plaatje | quadro |
en | e |
missie | mission |
bereid | disposti |
collega | dipendenti |
helpen | aiutare |
werken | lavoro |
NL Ga na of iedereen heeft wat ze voor hun werk nodig hebben, laat op het juiste moment waardering blijken voor geleverde prestaties en faciliteer opbouwende feedback van collega’s binnen de werkomgeving.
IT Assicuratevi e verificate che ognuno abbia tutto il necessario per svolgere bene il proprio lavoro, offrite premi e riconoscimenti quando dovuto e incentivate i feedback costruttivi tra colleghi nell’ambiente di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
nodig | necessario |
en | e |
feedback | feedback |
NL Een certificeringsprogramma dat organisaties helpt om de werkomgeving te beoordelen en te verbeteren
IT Un Programma di Certificazione che permette alle aziende di valutare e migliorare l’ambiente di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
organisaties | aziende |
beoordelen | valutare |
en | e |
verbeteren | migliorare |
NL Dankzij Cloudflare Access kunnen we hetzelfde doen voor onze interne teams: we bieden hen een veilige werkomgeving, en maken een VPN overbodig om toegang te krijgen tot al onze toepassingen over de hele wereld."
IT Cloudflare Access ci aiuta a fare lo stesso per i nostri team interni offrendo loro un ambiente di lavoro sicuro ed eliminando la necessità di una VPN per accedere alle nostre applicazioni in tutto il mondo".
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | team |
bieden | offrendo |
en | ed |
vpn | vpn |
toepassingen | applicazioni |
wereld | mondo |
NL Verbeter de efficiëntie van agents met een enkele werkomgeving die is ontworpen voor snelle afhandeling.
IT Migliora l'efficienza degli agenti con uno spazio di lavoro unico creato per agevolare la soluzione dei problemi.
Dutch | Italian |
---|---|
verbeter | migliora |
efficiëntie | efficienza |
agents | agenti |
ontworpen | creato |
NL Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om problemen te voorkomen of er snel op te reageren. Zorg voor een veilige werkomgeving voor zowel klanten als medewerkers.
IT Collega il servizio esterno ad altri team e strumenti mobile per rispondere rapidamente ai problemi e prevenirli. Garantisci la sicurezza di clienti e lavoratori.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
en | e |
mobiele | mobile |
problemen | problemi |
snel | rapidamente |
reageren | rispondere |
zorg | servizio |
veilige | sicurezza |
klanten | clienti |
medewerkers | lavoratori |
verbind | collega |
NL Beheer de werkomgeving om de vloerruimte, het gebruik van de ruimte en de schoonmaakschema's te optimaliseren.
IT Gestisci l'ambiente di lavoro per ottimizzare lo spazio, l'uso delle stanze e gli orari di pulizia.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
gebruik | uso |
en | e |
optimaliseren | ottimizzare |
NL Dankzij Splashtop kon khara, Inc. de medewerkers een externe werkomgeving als optie aanbieden
IT khara, Inc. è stata in grado di offrire un ambiente di lavoro remoto come opzione ai propri dipendenti grazie a Splashtop
Dutch | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
medewerkers | dipendenti |
externe | remoto |
optie | opzione |
aanbieden | offrire |
NL Of u zich nu in een zakelijke omgeving of een informele werkomgeving bevindt, bedrijfsbranding is essentieel om te laten zien dat u een team bent.
IT Che tu sia in un ambiente aziendale o in un ambiente di lavoro informale, il marchio aziendale è fondamentale per dimostrare che sei una squadra.
Dutch | Italian |
---|---|
zakelijke | aziendale |
omgeving | ambiente |
informele | informale |
essentieel | fondamentale |
team | squadra |
laten zien | dimostrare |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
IT Con nomi come The North Face e Carhartt che offrono abbigliamento da lavoro di qualità eccezionale e altamente durevole, le tue giacche, pantaloncini e t-shirt personalizzati con il tuo nome saranno adatti a ogni ambiente di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
north | north |
face | face |
en | e |
duurzame | durevole |
leveren | offrono |
jassen | giacche |
t-shirts | shirt |
geschikt | adatti |
elke | ogni |
kwaliteit | qualità |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
IT Sfruttando il potenziale dei dipendenti, dei nostri prodotti e delle risorse a disposizione, ci impegniamo ad agire con forza per il bene dei luoghi in cui viviamo e lavoriamo.
Dutch | Italian |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
hulpmiddelen | risorse |
doen | agire |
NL Supportmedewerkers gebruiken helpdesk-apps, integraties en automatiseringen om een ideale werkomgeving te creëren op basis van hun bestaande tools en workflows
IT Gli agenti dell'assistenza utilizzano le app, le integrazioni e le automazioni dell'help desk per creare un ambiente di lavoro personalizzato in base agli strumenti e ai workflow esistenti
Dutch | Italian |
---|---|
integraties | integrazioni |
en | e |
automatiseringen | automazioni |
bestaande | esistenti |
workflows | workflow |
NL Onze medewerkers zijn zelfstandige teamspelers die zich in een steeds gedigitaliseerder werkomgeving thuis voelen
IT I nostri collaboratori sono membri autonomi di un team che si sentono a casa in un ambiente di lavoro sempre più digitalizzato
Dutch | Italian |
---|---|
medewerkers | collaboratori |
zijn | sono |
in | in |
steeds | sempre |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
IT Assicura l'esperienza digitale necessaria in ogni fase della riapertura. Automatizza le procedure per il rientro e garantisci un ambiente di lavoro sicuro.
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitale |
ervaring | esperienza |
automatiseer | automatizza |
en | e |
veilige | sicuro |
terugkeer | rientro |
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
IT Automatizza i passaggi per il ritorno sul luogo di lavoro e fornisci un ambiente sicuro e pronto all'uso.
Dutch | Italian |
---|---|
automatiseer | automatizza |
stappen | passaggi |
terugkeer | ritorno |
en | e |
veilige | sicuro |
klaar | pronto |
NL Bevat vier extra GbE LAN-poorten in de router en satelliet om een bedrijfsvriendelijke werkomgeving te creëren
IT Include quattro porte LAN GbE aggiuntive nel router e nel satellite per creare un ambiente di lavoro favorevole all'azienda
Dutch | Italian |
---|---|
bevat | include |
extra | aggiuntive |
router | router |
en | e |
satelliet | satellite |
creëren | creare |
poorten | porte |
lan | lan |
NL Unified Endpoint Management mogelijkheden om de mobiele apparaten in je werkomgeving efficiënt te beheren en te beveiligen.
IT Funzionalità unificate della gestione degli endpoint per gestire e proteggere in modo efficace i dispositivi mobili nel tuo ambiente.
Dutch | Italian |
---|---|
mobiele | mobili |
apparaten | dispositivi |
en | e |
mogelijkheden | funzionalità |
je | tuo |
NL Hier vindt u decoratieartikelen, waarmee u uw eigen huis of woning heel eenvoudig kunt opsmukken of uw dagelijkse werkomgeving kunt oppeppen: Vrolijke magnetische notitieblokjes, stiften, flessenopeners, handdoekhouders etc
IT Qui trovate articoli decorativi con cui potete abbellire la vostra casa o dare un nuovo look al vostro ufficio con grande semplicità: blocchi magnetici colorati per appunti, pennarelli, apribottiglie, portasciugamani, ecc..
Dutch | Italian |
---|---|
vindt | trovate |
etc | ecc |
eenvoudig | semplicità |
NL En het 180 graden kantelbare scherm kan ook handig zijn in een werkomgeving.
IT E il suo schermo inclinabile di 180 gradi può essere utile anche in un ambiente di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
graden | gradi |
scherm | schermo |
ook | anche |
handig | utile |
in | in |
NL Meubels die voldoen aan de hoogste functionele en esthetische normen verrijken de menselijke leef- en werkomgeving met hun meerwaarde
IT I mobili che soddisfano i più elevati standard funzionali ed estetici sono portatori di valore aggiunto e arricchiscono gli ambienti di home living e di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
meubels | mobili |
functionele | funzionali |
normen | standard |
meerwaarde | valore aggiunto |
NL Bij The Gap Partnership bieden we carrières met een kans om internationale bruggen te slaan, een stimulerende en leuke werkomgeving met slimme mensen en kantoren in een aantal van de mooiste steden ter wereld
IT A The Gap Partnership, offriamo carriere con l'opportunità di superare i confini internazionali, un ambiente stimolante e divertente ricco di persone brillanti, con sedi in alcune delle città più ambite del mondo
Dutch | Italian |
---|---|
gap | gap |
carrières | carriere |
en | e |
mensen | persone |
steden | città |
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
IT Sappiamo che un luogo di lavoro che promuove il senso di integrazione, di appartenenza e di rispetto consentirà di formare i dipendenti più talentuosi e capaci.
Dutch | Italian |
---|---|
gevoel | senso |
en | e |
respect | rispetto |
werknemers | dipendenti |
NL monday.com maakt overzicht over en onderhoud van jouw werkomgeving eenvoudig. Automatiseer je werkorder management, volg onderhoudsverzoeken op en zorg ervoor dat je jouw activa correct gebruikt.
IT monday.com rende semplice la supervisione e la manutenzione dell’ambiente di lavoro. Automatizza la gestione degli ordini, segui le richieste di manutenzione e assicurati di utilizzare correttamente le tue risorse.
Dutch | Italian |
---|---|
maakt | rende |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
eenvoudig | semplice |
automatiseer | automatizza |
management | gestione |
volg | segui |
activa | risorse |
correct | correttamente |
gebruikt | utilizzare |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
IT Creare luoghi di lavoro equi e inclusivi
Dutch | Italian |
---|---|
een | di |
NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert
IT Ogni dipendente nella loro vita professionale incontrerà un ambiente di lavoro impegnativo che si presenta con problemi semplici e complessi in base al giorno
Dutch | Italian |
---|---|
medewerker | dipendente |
leven | vita |
en | e |
complexe | complessi |
problemen | problemi |
presenteert | presenta |
NL Hoor hoe MLB tegenwoordig alles anders aanpakt om een flexibele werkomgeving te hebben
IT Scoprite come la MLB ha cambiato quasi ogni aspetto della propria attività per adottare un ambiente di lavoro flessibile
Dutch | Italian |
---|---|
flexibele | flessibile |
NL Een certificeringsprogramma dat organisaties helpt om de werkomgeving te beoordelen en te verbeteren
IT Un Programma di Certificazione che permette alle aziende di valutare e migliorare l’ambiente di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
organisaties | aziende |
beoordelen | valutare |
en | e |
verbeteren | migliorare |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
IT Assicura l'esperienza digitale necessaria in ogni fase della riapertura. Automatizza le procedure per il rientro e garantisci un ambiente di lavoro sicuro.
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitale |
ervaring | esperienza |
automatiseer | automatizza |
en | e |
veilige | sicuro |
terugkeer | rientro |
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
IT Automatizza i passaggi per il ritorno sul luogo di lavoro e fornisci un ambiente sicuro e pronto all'uso.
Dutch | Italian |
---|---|
automatiseer | automatizza |
stappen | passaggi |
terugkeer | ritorno |
en | e |
veilige | sicuro |
klaar | pronto |
NL Je krijgt hiermee een overzicht van de verschillende afdelingen van het bedrijf en van je nieuwe werkomgeving
IT Ti presenta i vari dipartimenti dell'azienda e il tuo nuovo ambiente di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
verschillende | vari |
afdelingen | dipartimenti |
en | e |
nieuwe | nuovo |
NL En het 180 graden kantelbare scherm kan ook handig zijn in een werkomgeving.
IT E il suo schermo inclinabile di 180 gradi può essere utile anche in un ambiente di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
graden | gradi |
scherm | schermo |
ook | anche |
handig | utile |
in | in |
NL monday.com maakt overzicht over en onderhoud van jouw werkomgeving eenvoudig. Automatiseer je werkorder management, volg onderhoudsverzoeken op en zorg ervoor dat je jouw activa correct gebruikt.
IT monday.com rende semplice la supervisione e la manutenzione dell’ambiente di lavoro. Automatizza la gestione degli ordini, segui le richieste di manutenzione e assicurati di utilizzare correttamente le tue risorse.
Dutch | Italian |
---|---|
maakt | rende |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
eenvoudig | semplice |
automatiseer | automatizza |
management | gestione |
volg | segui |
activa | risorse |
correct | correttamente |
gebruikt | utilizzare |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
IT Sfruttando il potenziale dei dipendenti, dei nostri prodotti e delle risorse a disposizione, ci impegniamo ad agire con forza per il bene dei luoghi in cui viviamo e lavoriamo.
Dutch | Italian |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
hulpmiddelen | risorse |
doen | agire |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda