NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
Prevedi "verhuizing" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verhuizing" sa Dutch na Italian
Prijevodi verhuizing
"verhuizing" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| verhuizing | trasferimento |
Prijevod Dutch na Italian od verhuizing
Dutch
Italian
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuizing | trasferimento |
| en | e |
| foto | foto |
| vrienden | amici |
| familie | parenti |
NL Als je bij WP Engine meer vermogen nodig hebt, kan het zo zijn dat je van een shared omgeving naar een VPS moet verhuizen, dan naar een dedicated server of cloud hosting, wat betekent dat er voor elke stap een verhuizing nodig is.
IT Dall'altro lato, quando avete bisogno di maggiore potenza del server, da WP Engine potreste dovervi muovere da un ambiente condiviso ad una VPS, quindi ad un server dedicato o al cloud hosting, con migrazioni del sito ad ogni passaggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| shared | condiviso |
| vps | vps |
| dedicated | dedicato |
| cloud | cloud |
| stap | passaggio |
NL Het supportteam was fantastisch bij het helpen van onze verhuizing en setup
IT Il team di supporto è stato fantastico per come ci ha aiutato nella migrazione e nella configurazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | supporto |
| onze | ci |
| en | e |
| setup | configurazione |
NL Hierdoor kunnen handelaren om hun trading strategie te verfijnen met kleinere deposito?s voor de verhuizing naar een grotere rekening maten
IT Questo consente agli operatori di perfezionare la loro strategia di trading con i depositi più piccoli prima di trasferirsi a conto taglie più grandi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| trading | trading |
| strategie | strategia |
| kleinere | piccoli |
| rekening | conto |
| maten | taglie |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Frankrijk? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
IT Stai per trasferirti in Francia? Tra le tante cose che devi preparare prima di partire, trovare casa è quella più importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| je | stai |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Portugal? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
IT Stai per trasferirti in Portogallo? Tra le tante cose che devi preparare prima di partire, trovare casa è quella più importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| je | stai |
NL Ben je van plan te verhuizen naar Zwitserland? Van alle dingen die je moet regelen voor je verhuizing, is het vinden van woonruimte een van de belangrijkste
IT Stai per trasferirti in Confederazione Svizzera? Tra le tante cose che devi preparare prima di partire, trovare casa è quella più importante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| je | stai |
NL timelapse londen - verhuizing over lange afstand naar de big ben 1431578 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse london - trasferimento a lunga distanza al big ben 1431578 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| londen | london |
| verhuizing | trasferimento |
| lange | lunga |
| afstand | distanza |
| ben | ben |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL Deze week voltooiden we de verhuizing naar ons tweede kantoor, dat vier keer zo groot is als het eerste
IT Questa settimana abbiamo completato il passaggio al nostro secondo ufficio, che è quattro volte più grande del primo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| week | settimana |
| kantoor | ufficio |
| keer | volte |
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
IT Una volta che il movimento ha avuto successo, un sito web può beneficiare di un design migliorato e di implementazioni tecniche, di una migliore esperienza utente e di una maggiore ricerca organica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| succesvol | successo |
| profiteren | beneficiare |
| ontwerp | design |
| en | e |
| implementaties | implementazioni |
| zoeken | ricerca |
| kan | può |
NL Ons platform draait namelijk op het Premium Tier van het Google Cloud Platform en onze gratis migratieservice zorgt er bovendien voor dat je geen gedoe hebt met de verhuizing.
IT La nostra piattaforma è alimentata dal Premium Tier della piattaforma Google Cloud Platform e ti liberiamo dal problema della migrazione grazie al nostro servizio di migrazione gratuito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| tier | tier |
NL Voorkom traffic drop bij verhuizing naar een ander domein, hosting of CMS
IT Evita il calo di traffico quando ti sposti su un altro dominio, hosting o CMS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domein | dominio |
| hosting | hosting |
| of | o |
| cms | cms |
NL Als de EURGBP valt, dan is de spot handel zal worden afgesloten op het stop loss en de opties handel moet dan potentieel winstgevend te zijn, afhankelijk van het aantal contracten aangekocht en de omvang van de verhuizing
IT Se l?EURGBP cade, quindi il commercio posto sarà chiuso per la perdita di arresto e il commercio opzioni ha quindi il potenziale per essere redditizia, a seconda del numero di contratti acquistati e la scala del movimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| valt | cade |
| handel | commercio |
| en | e |
| opties | opzioni |
| potentieel | potenziale |
| winstgevend | redditizia |
| contracten | contratti |
NL Oprichting van Zünd Plotter Service AG; verhuizing naar het nieuwe bedrijfspand aan de Industriestrasse 8 in Altstätten
IT Fondazione della Zünd Plotter Service AG; acquisto della nuoiva sede della ditta in Industriestrasse 8 a Altstätten
| Dutch | Italian |
|---|---|
| service | service |
| ag | ag |
NL Het is niet duidelijk uit Weinbachs notitie op Twitter of de regio-splitsing hetzelfde patroon zal volgen als voorgaande jaren, maar de verhuizing, als het waar blijkt te zijn, zou door Samsung als een potentieel risico kunnen worden gezien
IT Non è chiaro dalla nota di Weinbach su Twitter se la divisione della regione seguirà lo stesso schema degli anni precedenti, ma la mossa, se si rivelasse vera, potrebbe essere vista come un potenziale rischio da Samsung
| Dutch | Italian |
|---|---|
| notitie | nota |
| patroon | schema |
| voorgaande | precedenti |
| samsung | samsung |
| potentieel | potenziale |
| risico | rischio |
| gezien | vista |
| regio | regione |
NL Vul gewoon ons beveiligd verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount en wij zorgen voor je verhuizing met onze gratis verhuisservice
IT Basta compilare il nostro modulo sicuro di trasferimento con i dettagli sul tuo precedente account di hosting, e noi gestiremo il tuo trasferimento con il nostro servizio di trasferimento gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vul | compilare |
| gegevens | dettagli |
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| gratis | gratuito |
NL a) Vul gewoon ons beveiligde verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount, en wij zorgen voor de verhuizing met onze gratis verhuisservice
IT a) Basta solo compilare il nostro modulo di trasferimento sicuro con i dettagli del tuo account di hosting precedente, noi gestiremo il tuo trasferimento con il nostro servizio di trasferimento gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vul | compilare |
| gewoon | solo |
| gegevens | dettagli |
| verhuizing | trasferimento |
| gratis | gratuito |
NL De migratie van WooCommerce naar onze WordPress hosting is makkelijk! Wij bieden een gratis WordPress verhuizing aan
IT La migrazione da WooCommerce al nostro WordPress Hosting è facile! Offriamo un servizio gratuito di migrazione WordPress
| Dutch | Italian |
|---|---|
| migratie | migrazione |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| makkelijk | facile |
| gratis | gratuito |
| is | è |
NL 3. Voltooiing van de verhuizing
IT 3. Completamento del trasferimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voltooiing | completamento |
| verhuizing | trasferimento |
NL Wij kopiëren je WordPress website binnen 2 werkdagen gratis voor jou. De verhuizing naar ons is veilig. Je live site blijft ondertussen de hele tijd online!
IT Copiamo il tuo sito WordPress gratuitamente nell'arco di 2 giorni lavorativi per te. Il trasferimento da noi è sicuro. Il tuo sito live rimane online per tutto il tempo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| werkdagen | giorni lavorativi |
| gratis | gratuitamente |
| verhuizing | trasferimento |
| blijft | rimane |
| is | è |
| live | live |
NL Ben je nog aan het twijfelen? Hier zijn enkele antwoorden op veelgestelde vragen over je gratis verhuizing.
IT Sei ancora indeciso? Ecco alcune risposte alle domande più frequenti sulla tua migrazione gratuita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| vragen | domande |
| gratis | gratuita |
NL Is de verhuizing echt helemaal gratis?
IT La migrazione è davvero completamente gratuita?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echt | davvero |
| helemaal | completamente |
| gratis | gratuita |
| is | è |
NL Jouw verhuizing naar ons is 100% gratis en vrijblijvend voor jou. Migreer je website van je huidige hoster naar ons. Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.
IT Il tuo trasferimento da noi è al 100% gratuito e senza impegno per te. Trasferisci il tuo sito web dal tuo attuale hoster a noi. Se sei soddisfatto con noi, devi solo scegliere una tariffa, attivarla e collegare un dominio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuizing | trasferimento |
| gratis | gratuito |
| en | e |
| huidige | attuale |
| tevreden | soddisfatto |
| tarief | tariffa |
| kiezen | scegliere |
NL Al met al is de Redmi Note 10 Pro de meest succesvolle, betaalbare telefoon die we in 2021 hebben getest. Jouw verhuizing, Motorola.
IT Nel complesso, il Redmi Note 10 Pro è il telefono economico più completo che abbiamo testato nel 2021. La tua mossa, Motorola.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaalbare | economico |
| telefoon | telefono |
| getest | testato |
| redmi | redmi |
| is | è |
| motorola | motorola |
NL Zodra het kenteken verandert, bijvoorbeeld door een verhuizing, moet er een nieuwe registratie worden gemaakt.
IT Non appena il numero di targa cambia, ad esempio a causa di un trasloco, è necessario effettuare una nuova registrazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| registratie | registrazione |
NL Zodra het kenteken verandert, bijvoorbeeld door een verhuizing, moet een nieuwe sticker worden besteld.
IT Non appena la targa cambia, ad esempio a causa di un trasloco, è necessario ordinare un nuovo bollino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Een WooCommerce shop met veel foto's? En dan ook nog een verhuizing...
IT Un negozio WooCommerce con molte immagini? E poi anche uno spostamento...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shop | negozio |
| foto | immagini |
| en | e |
| dan | poi |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Al met al is de Redmi Note 10 Pro de meest succesvolle, betaalbare telefoon die we in 2021 hebben getest. Jouw verhuizing, Motorola.
IT Nel complesso, il Redmi Note 10 Pro è il telefono economico più completo che abbiamo testato nel 2021. La tua mossa, Motorola.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaalbare | economico |
| telefoon | telefono |
| getest | testato |
| redmi | redmi |
| is | è |
| motorola | motorola |
NL De verhuizing lijkt deel uit te maken van een diversificatie van de productie terwijl het handelsconflict tussen de VS en China voortduurt.
IT La mossa sembra essere parte di una diversificazione della produzione mentre il conflitto commerciale tra Stati Uniti e Cina rimbomba.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| deel | parte |
| en | e |
| china | cina |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuizing | trasferimento |
| en | e |
| foto | foto |
| vrienden | amici |
| familie | parenti |
NL Voorkom traffic drop bij verhuizing naar een ander domein, hosting of CMS
IT Evita il calo di traffico quando ti sposti su un altro dominio, hosting o CMS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domein | dominio |
| hosting | hosting |
| of | o |
| cms | cms |
NL Hierdoor kunnen handelaren om hun trading strategie te verfijnen met kleinere deposito?s voor de verhuizing naar een grotere rekening maten
IT Questo consente agli operatori di perfezionare la loro strategia di trading con i depositi più piccoli prima di trasferirsi a conto taglie più grandi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| trading | trading |
| strategie | strategia |
| kleinere | piccoli |
| rekening | conto |
| maten | taglie |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Aanmaak en verhuizing van domeinnamen
IT Creazione e trasferimento di domini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhuizing | trasferimento |
| van | di |
NL Oprichting van Zünd Plotter Service AG; verhuizing naar het nieuwe bedrijfspand aan de Industriestrasse 8 in Altstätten
IT Fondazione della Zünd Plotter Service AG; acquisto della nuoiva sede della ditta in Industriestrasse 8 a Altstätten
| Dutch | Italian |
|---|---|
| service | service |
| ag | ag |
NL Mandy en haar partner begonnen zich net een beetje thuis te voelen na een verhuizing naar de andere kant van het land. Maar door onverwachte kosten was hun budget aan diggelen en hadden ze geld nodig om de huur te betalen.
IT Mandy e il suo compagno si erano appena trasferiti. Ma a causa di una grossa spesa imprevista, si sono trovati nell?impossibilità di pagare l?affitto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| huur | affitto |
| betalen | pagare |
NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.
IT Era il caso di Mandy. Lei e il suo compagno avevano già speso tutti i risparmi per il trasloco quando si è presentato il problema dell?auto. Secondo Mandy, quasi il 50% delle entrate congiunte sue e del suo compagno erano assorbite dall?affitto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| geval | caso |
| huur | affitto |
NL De verhuizing is een grote verandering van richting voor de app
IT La mossa è un importante cambio di direzione per lapp
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | importante |
| verandering | cambio |
| is | è |
| de app | lapp |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuizing | trasferimento |
| en | e |
| foto | foto |
| vrienden | amici |
| familie | parenti |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuizing | trasferimento |
| en | e |
| foto | foto |
| vrienden | amici |
| familie | parenti |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuizing | trasferimento |
| en | e |
| foto | foto |
| vrienden | amici |
| familie | parenti |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
IT Dopo un trasferimento molto importante, Jessica ha raccolto in un libro foto e testi sulla sua nuova città da mostrare ad amici e parenti sparsi in tutto il paese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuizing | trasferimento |
| en | e |
| foto | foto |
| vrienden | amici |
| familie | parenti |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski