NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
"ventilatoren" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ventilatoren | ventole |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
IT Hai anche la possibilità di acquistare ventole extra per massimizzare il flusso d'aria, oltre ad aggiungere ventole RGB per aggiungere un'illuminazione personalizzata al design
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
kopen | acquistare |
maximaliseren | massimizzare |
aangepaste | personalizzata |
verlichting | illuminazione |
ontwerp | design |
mogelijkheid | possibilità |
rgb | rgb |
NL We gebruiken een Lian Li Dynamic Mini-behuizing die standaard geen ventilatoren bevat, maar voldoende ruimte voor vloeistofkoeling, inclusief radiatoren en/of een groot aantal ventilatoren.
IT Usiamo un case Lian Li Dynamic Mini che non viene fornito con ventole di serie, ma abbastanza spazio per la configurazione del raffreddamento a liquido, inclusi radiatori e/o una massa di ventole.
Dutch | Italian |
---|---|
dynamic | dynamic |
ventilatoren | ventole |
voldoende | abbastanza |
ruimte | spazio |
inclusief | inclusi |
en | e |
mini | mini |
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
Dutch | Italian |
---|---|
onderkant | inferiore |
case | caso |
ondersteunt | supporta |
dingen | cose |
monteren | montare |
of | o |
ventilatoren | ventole |
gebied | area |
koude | fredda |
lucht | aria |
NL Inbegrepen bij de ventilatoren, zou u een Y-kabel moeten vinden. U kunt dit gebruiken om twee ventilatoren op één systeemventilatorkop op uw moederbord aan te sluiten. Daarover later echter meer.
IT Incluso con le ventole, dovresti trovare un cavo a Y. Puoi usarlo per collegare due ventole in un'intestazione della ventola di sistema sulla scheda madre. Ne parleremo più avanti però.
Dutch | Italian |
---|---|
inbegrepen | incluso |
ventilatoren | ventole |
vinden | trovare |
moederbord | scheda madre |
kabel | cavo |
NL Beste draagbare ventilatoren 2022: alleen deze ventilatoren doen het als je onderweg bent
IT I migliori fan portatili del 2022: solo questi fan lo faranno quando sei in movimento
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
NL Beste draagbare ventilatoren 2022: alleen deze ventilatoren doen het als je...
IT I migliori fan portatili del 2022: solo questi fan lo faranno quando sei in...
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
NL Beste ventilatoren 2022: blijf koel met deze beproefde en geteste ventilatoren van Dyson, Meaco en Honeywell
IT I migliori ventilatori 2022: resta fresco con queste scelte provate e testate da Dyson, Meaco e Honeywell
Dutch | Italian |
---|---|
blijf | resta |
en | e |
geteste | testate |
ventilatoren | ventilatori |
NL Beste draagbare ventilatoren 2022: Alleen deze ventilatoren volstaan als je onderweg bent
IT I migliori ventilatori portatili 2022: solo questi ventilatori sono sufficienti quando si è in viaggio
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
ventilatoren | ventilatori |
NL Installeer geen 140/280MM radiator aan de binnenkant van de beugel, anders kan er onherstelbare vervorming optreden. De juiste manier om te installeren is om eerst ventilatoren te monteren en vervolgens een radiator bovenop de ventilatoren te plaatsen.
IT Non installare un radiatore da 140/280 mm nella parte interna della staffa, altrimenti si potrebbero verificare deformazioni irreparabili. Il modo corretto per l'installazione è montare prima le ventole, quindi posizionare un radiatore sopra le ventole.
NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.
IT Qui saliremo di livello con una raccomandazione di SkyTech Omega. Quello che mi piace di questa configurazione è che è raffreddata a liquido, che impedisce ai fan di andare a tutta velocità e di interrompere le registrazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
niveau | livello |
aanbeveling | raccomandazione |
configuratie | configurazione |
en | e |
opnames | registrazioni |
onderbreken | interrompere |
NL Een Direct Air Capture-fabriek met draaiende ventilatoren die lucht opzuigen om kooldioxide te verwijderen.
IT Un impianto di cattura diretta dall'aria con ventole rotanti che aspirano l'aria per rimuovere l'anidride carbonica.
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
verwijderen | rimuovere |
fabriek | impianto |
direct | diretta |
NL Beste Dyson-deals 2021: besparen op draadloze stofzuigers, ventilatoren, luchtreinigers en haarverzorging
IT Migliori offerte Dyson 2021: come risparmiare su aspirapolvere cordless, ventilatori, purificatori daria e cura dei capelli
Dutch | Italian |
---|---|
beste | migliori |
besparen | risparmiare |
en | e |
deals | offerte |
ventilatoren | ventilatori |
NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub
IT Che tu stia cercando un aspirapolvere Dyson o qualcosa della gamma di ventilatori o prodotti per la cura dei capelli dellazienda, questo hub di
Dutch | Italian |
---|---|
assortiment | gamma |
stofzuiger | aspirapolvere |
ventilatoren | ventilatori |
hub | hub |
NL Ik hou niet van Mega Bloks, vallen in het openbaar, lawaaiige ventilatoren.
IT Non mi piace fare errori in pubblico, i Mega Bloks e i fan chiassosi.
Dutch | Italian |
---|---|
openbaar | pubblico |
mega | mega |
NL En ze gebruiken ook geen ventilatoren - dus zijn ze stil in gebruik.
IT E non usano nemmeno i ventilatori, quindi sono silenziosi durante il funzionamento.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
dus | quindi |
ventilatoren | ventilatori |
NL De XPS 13 2-in-1 heeft twee ventilatoren met daartussen een dampkamer
IT LXPS 13 2-in-1 ha due ventole, con una camera di vapore in mezzo
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien
IT LHP Spectre x360 13 è silenzioso anche quando si eseguono lavori leggeri che non mettono a dura prova il processore, causando lavvio delle ventole
Dutch | Italian |
---|---|
processor | processore |
ventilatoren | ventole |
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
en | e |
ruimte | spazio |
toetsen | tasti |
onderdeel | parte |
NL Hoewel het volume van de ventilatoren misschien niet hoog is, is de toonhoogte van het geluid dat vaak wel
IT Mentre il volume delle ventole potrebbe non essere alto, il tono del suono spesso lo è
Dutch | Italian |
---|---|
volume | volume |
ventilatoren | ventole |
misschien | potrebbe |
hoog | alto |
geluid | suono |
vaak | spesso |
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
IT Una volta in modalità Turbo ed eseguendo Control, le ventole del laptop diventano così rumorose che non siamo riusciti a sentire laudio o i dialoghi nel gioco e abbiamo finito per attivare i sottotitoli e utilizzare le cuffie on-ear
Dutch | Italian |
---|---|
eenmaal | una volta |
control | control |
ventilatoren | ventole |
laptop | laptop |
spel | gioco |
horen | sentire |
ondertitels | sottotitoli |
hoofdtelefoons | cuffie |
modus | modalità |
turbo | turbo |
worden | diventano |
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
IT Le sue ventole sono un po irregolari a bassa pressione e la cerniera del display potrebbe essere più rigida, ma per il resto è davvero impressionante nel fornire entrambi i mondi.Leggi il verdetto completo
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
lage | bassa |
druk | pressione |
en | e |
erg | davvero |
indrukwekkend | impressionante |
lees | leggi |
volledige | completo |
NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.
IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.
Dutch | Italian |
---|---|
plastic | plastica |
heeft | ha |
lagere | inferiore |
warmte | calore |
panelen | pannelli |
ventilatoren | ventole |
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
IT Ci sono più ventole allinterno e producono una frequenza relativamente alta e un suono a frequenza più bassa. Alcuni laptop da gioco più grandi riescono a evitare gran parte di quel rumore di tono più alto, che si fonde molto meno con lo sfondo.
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
relatief | relativamente |
frequentie | frequenza |
en | e |
produceren | producono |
vermijden | evitare |
achtergrond | sfondo |
binnenkant | allinterno |
laptops | laptop |
gaming | gioco |
NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.
IT La scheda madre prende la maggior parte dell'energia e fornisce alcune delle altre parti, ma anche la scheda grafica, i dischi rigidi e le ventole avranno bisogno di energia.
Dutch | Italian |
---|---|
moederbord | scheda madre |
neemt | prende |
stroom | energia |
en | e |
levert | fornisce |
schijven | dischi |
ventilatoren | ventole |
NL Hier gebruiken we Noctua NF-A12x25-ventilatoren die eersteklas koelprestaties bieden zonder enige RGB.
IT Qui stiamo usando ventole Noctua NF-A12x25 che offrono prestazioni di raffreddamento premium senza RGB.
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
gebruiken | usando |
we | stiamo |
bieden | offrono |
zonder | senza |
rgb | rgb |
ventilatoren | ventole |
NL We hebben de ventilatoren aan de onderkant van de behuizing geplaatst om koude lucht naar binnen te trekken
IT Abbiamo impostato le ventole nella parte inferiore del case per far entrare l'aria fredda
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
onderkant | inferiore |
koude | fredda |
lucht | aria |
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
IT Sappiamo che l'aria calda sale, quindi stiamo installando tre ventole nella parte superiore del case per aspirare l'aria calda
Dutch | Italian |
---|---|
we | stiamo |
lucht | aria |
installeren | installando |
ventilatoren | ventole |
bovenkant | superiore |
NL Deze ventilatoren zijn met de voorkant naar beneden gemonteerd, waarbij je er ook voor zorgt dat de kabels naar de achterkant van de behuizing zijn gericht
IT Queste ventole sono montate a faccia in giù, avendo sempre cura di rivolgere i cavi verso la parte posteriore del case
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
kabels | cavi |
NL Het is vermeldenswaard dat er een kleine opening aan de bovenkant is, dus duw de ventilatoren tegen elkaar tijdens het installeren om alles mooi en netjes te houden.
IT Vale la pena notare che c'è un leggero spazio nella parte superiore, quindi spingi insieme le ventole durante l'installazione per mantenere le cose belle e ordinate.
Dutch | Italian |
---|---|
bovenkant | superiore |
ventilatoren | ventole |
installeren | installazione |
en | e |
houden | mantenere |
alles | insieme |
NL Als u naar de grafische kaart kijkt, ziet u dat de connectoren die in deze sleuf passen zich aan één kant bevinden en dat u de grafische kaart moet installeren met de ventilatoren naar beneden gericht naar de onderkant van de behuizing.
IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.
Dutch | Italian |
---|---|
installeren | installazione |
ventilatoren | ventole |
sleuf | slot |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
IT Un refrigeratore ad aria montato sulla CPU impiega 1 o 2 ventole per far circolare l’aria attraverso una serie di sottili alette in metallo. Le alette accumulano il calore generato dalla CPU quando è sotto carico.
Dutch | Italian |
---|---|
gemonteerd | montato |
of | o |
ventilatoren | ventole |
lucht | aria |
warmte | calore |
cpu | cpu |
is | è |
NL De Aer-ventilatoren slepen minder, werken stiller en zijn beschikbaar in 120 mm en 140 mm.
IT Le ventole Aer, con resistenza minore e funzionamento silenzioso, sono disponibili nelle versioni da 120 mm e 140 mm.
Dutch | Italian |
---|---|
minder | minore |
werken | funzionamento |
en | e |
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
ventilatoren | ventole |
NL Aer-ventilatoren lopen lichter en stiller, en zijn beschikbaar in 120 mm en 140 mm.
IT Le ventole Aer, con resistenza minore e funzionamento silenzioso, sono disponibili nelle versioni da 120 mm e 140 mm.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
ventilatoren | ventole |
NL Er wordt gebruik gemaakt van een cardioïde polair patroon om ongewenst geluid van mechanische toetsen of lawaaierige ventilatoren te elimineren
IT Modello polare cardioide ottimizzato per eliminare rumori indesiderati della tastiera meccanica o delle ventole
Dutch | Italian |
---|---|
cardioïde | cardioide |
patroon | modello |
of | o |
ventilatoren | ventole |
elimineren | eliminare |
NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.
IT Hanno incluso un filtro passa-alto che riduce le frequenze molto basse (cose come l'aria condizionata o le ventole del computer) che migliora ulteriormente la qualità del suono.
Dutch | Italian |
---|---|
opgenomen | incluso |
lage | basse |
frequenties | frequenze |
zaken | cose |
airconditioning | aria condizionata |
ventilatoren | ventole |
computer | computer |
geluidskwaliteit | qualità del suono |
verbetert | migliora |
NL Beste Dyson-deals 2021: besparen op draadloze stofzuigers, ventilatoren, luchtreinigers en haarverzorging
IT Migliori offerte Dyson 2021: come risparmiare su aspirapolvere cordless, ventilatori, purificatori daria e cura dei capelli
Dutch | Italian |
---|---|
beste | migliori |
besparen | risparmiare |
en | e |
deals | offerte |
ventilatoren | ventilatori |
NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub
IT Che tu stia cercando un aspirapolvere Dyson o qualcosa della gamma di ventilatori o prodotti per la cura dei capelli dellazienda, questo hub di
Dutch | Italian |
---|---|
assortiment | gamma |
stofzuiger | aspirapolvere |
ventilatoren | ventilatori |
hub | hub |
NL En ze gebruiken ook geen ventilatoren - dus zijn ze stil in gebruik.
IT E non usano nemmeno i ventilatori, quindi sono silenziosi durante il funzionamento.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
dus | quindi |
ventilatoren | ventilatori |
NL De XPS 13 2-in-1 heeft twee ventilatoren met daartussen een dampkamer
IT LXPS 13 2-in-1 ha due ventole, con una camera di vapore in mezzo
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien
IT LHP Spectre x360 13 è silenzioso anche quando si eseguono lavori leggeri che non mettono a dura prova il processore, causando lavvio delle ventole
Dutch | Italian |
---|---|
processor | processore |
ventilatoren | ventole |
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
en | e |
ruimte | spazio |
toetsen | tasti |
onderdeel | parte |
NL Hoewel het volume van de ventilatoren misschien niet hoog is, is de toonhoogte van het geluid dat vaak wel
IT Mentre il volume delle ventole potrebbe non essere alto, il tono del suono spesso lo è
Dutch | Italian |
---|---|
volume | volume |
ventilatoren | ventole |
misschien | potrebbe |
hoog | alto |
geluid | suono |
vaak | spesso |
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
IT Le sue ventole sono un po irregolari a bassa pressione e la cerniera del display potrebbe essere più rigida, ma per il resto è davvero impressionante nel fornire entrambi i mondi.Leggi il verdetto completo
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
lage | bassa |
druk | pressione |
en | e |
erg | davvero |
indrukwekkend | impressionante |
lees | leggi |
volledige | completo |
NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.
IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.
Dutch | Italian |
---|---|
plastic | plastica |
heeft | ha |
lagere | inferiore |
warmte | calore |
panelen | pannelli |
ventilatoren | ventole |
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
IT Ci sono più ventole allinterno e producono una frequenza relativamente alta e un suono a frequenza più bassa. Alcuni laptop da gioco più grandi riescono a evitare gran parte di quel rumore di tono più alto, che si fonde molto meno con lo sfondo.
Dutch | Italian |
---|---|
ventilatoren | ventole |
relatief | relativamente |
frequentie | frequenza |
en | e |
produceren | producono |
vermijden | evitare |
achtergrond | sfondo |
binnenkant | allinterno |
laptops | laptop |
gaming | gioco |
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
IT Una volta in modalità Turbo ed eseguendo Control, le ventole del laptop diventano così rumorose che non siamo riusciti a sentire laudio o i dialoghi nel gioco e abbiamo finito per attivare i sottotitoli e utilizzare le cuffie on-ear
Dutch | Italian |
---|---|
eenmaal | una volta |
control | control |
ventilatoren | ventole |
laptop | laptop |
spel | gioco |
horen | sentire |
ondertitels | sottotitoli |
hoofdtelefoons | cuffie |
modus | modalità |
turbo | turbo |
worden | diventano |
NL Het resetten van de SMC van je Mac kan helpen als je problemen ondervindt met verschillende functies, waaronder stroom, opladen en ventilatoren en cameraproblemen
IT Il ripristino dell'SMC del tuo Mac può aiutarti se riscontri problemi con una varietà di funzioni, tra cui alimentazione, ricarica, ventole e problemi con la fotocamera
Dutch | Italian |
---|---|
mac | mac |
problemen | problemi |
opladen | ricarica |
en | e |
ventilatoren | ventole |
kan | può |
NL De beste ventilatoren om te overwegen als u kampeert, buiten werkt of gewoon niet genoeg stopcontacten hebt voor een aangesloten optie.
IT I migliori ventilatori da prendere in considerazione se siete in campeggio, lavorate all'aperto o semplicemente non avete abbastanza prese per
Dutch | Italian |
---|---|
overwegen | prendere in considerazione |
als | se |
gewoon | semplicemente |
ventilatoren | ventilatori |
werkt | lavorate |
NL Als je het nieuwste werk van Naughty Dog wilt proberen zonder dat de ventilatoren van een console het geluid overstemmen, laat het dan draaien op je PS5 en je zult een veel soepelere en leukere ervaring hebben, geloof ons.
IT Se volete provare l'ultima fatica di Naughty Dog senza che le ventole di una console ne affoghino il suono, fatelo girare sulla vostra PS5 e avrete un'esperienza molto più fluida e piacevole, fidatevi di noi.
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | volete |
proberen | provare |
zonder | senza |
ventilatoren | ventole |
console | console |
draaien | girare |
en | e |
ervaring | esperienza |
werk | fatica |
NL En ze maken ook geen gebruik van ventilatoren - en zijn dus stil in gebruik.
IT Inoltre, non utilizzano ventole e sono quindi silenziosi.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gebruik | utilizzano |
ventilatoren | ventole |
dus | quindi |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda