NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
Prevedi "statisch" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "statisch" sa Dutch na Italian
Prijevod Dutch na Italian od statisch
Dutch
Italian
IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| publiceren | pubblicazione |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
| worden | vengono |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
| worden | vengono |
NL Aangezien ze statisch zijn, kan je de afmetingen niet eenvoudig veranderen, aangezien je daarmee gewoon het originele ontwerp oprekt om de extra ruimte op te vullen
IT Poiché sono statiche, non è possibile ridimensionare le immagini in modo efficiente: il design originale e i pixel si allungheranno semplicemente per riempire lo spazio extra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | possibile |
| originele | originale |
| ontwerp | design |
| extra | extra |
| ruimte | spazio |
| vullen | riempire |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Zijbalken zijn niet altijd zo statisch als een menu, maar het kan wel
IT Le barre laterali non sono sempre statiche come un menu, ma è possibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| kan | possibile |
NL Tot voor kort waren kaarten statisch en op papier gedrukt, wat de zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte
IT Fino a poco tempo fa, le mappe erano statiche e stampate, cosa che limitava le potenzialità per i casi d'uso aziendali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kort | poco |
| kaarten | mappe |
| en | e |
| zakelijke | aziendali |
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
IT Ordina un indirizzo IP statico personale in una posizione preferita che apparterrà a un solo account, il tuo. In questo modo, non dovrai condividere la tua identità online con altri utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statico |
| account | account |
| manier | modo |
| online | online |
| andere | altri |
| gebruikers | utenti |
| delen | condividere |
| identiteit | identità |
NL Ongeacht of de organisatie een schema met snelle releases en continue integratie heeft, of juist een statisch schema met minder releases, de coderepositorytool moet aansluiten op deze workflows
IT Lo strumento di repository deve supportare questi flussi di lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | lo |
| workflows | flussi di lavoro |
NL Als u geen statisch adres van hen hebt gekocht, kan uw provider u soms een nieuw openbaar IP-adres toewijzen
IT Se non hai acquistato un indirizzo statico da loro, il tuo provider potrebbe a volte assegnarti un nuovo indirizzo IP pubblico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statico |
| adres | indirizzo |
| gekocht | acquistato |
| provider | provider |
| nieuw | nuovo |
| openbaar | pubblico |
NL Een CDN slaat een hele website op als statisch bestand, in plaats van met de website samen te werken
IT Il CDN memorizza l’intero sito web come un insieme di file statici piuttosto che lavorare direttamente sul sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestand | file |
| werken | lavorare |
| cdn | cdn |
NL Uitvoer: interactieve 3D-PDF, geanimeerde video-vouwfilm, 3D-object, .zcc-productiebestand of statisch PNG-afbeeldingsbestand voor offerteopstelling, klantpresentaties enz.
IT Output: 3D-PDF interattivo, sequenza di piegatura video animata, oggetto 3D, file di produzione .zcc oppure file immagine PNG statico per la realizzazione di offerte, presentazioni ai clienti ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattivo |
| geanimeerde | animata |
| of | oppure |
| statisch | statico |
| enz | ecc |
| uitvoer | output |
| object | oggetto |
| png | png |
NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.
IT Indirizzo IP statico: L'IP ti diamo rimane sul VPS e non cambia.I tuoi visitatori non avranno problemi a raggiungerlo su Internet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statico |
| ip | ip |
| blijft | rimane |
| vps | vps |
| en | e |
| bezoekers | visitatori |
| moeite | problemi |
| internet | internet |
| adres | indirizzo |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
IT Un flusso di lavoro ben progettato non è affatto un semplice diagramma di flusso statico che mostra chi sta lavorando su cosa e chi riferisce a chi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | ben |
| ontworpen | progettato |
| statisch | statico |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre
IT (Pocket-lint) - A differenza della maggior parte delle altre tecnologie che optano per aggiornamenti iteranti ogni anno, i giochi sono di solito un genere relativamente statico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| upgrades | aggiornamenti |
| is | sono |
| gamen | giochi |
| relatief | relativamente |
| statisch | statico |
| genre | genere |
NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).
IT Avrai sicuramente bisogno di un treppiede robusto e di un soggetto totalmente statico per ottenere risultati lavorabili (un portavoce di Sony ci dice che il pavimento su cui è posizionato il treppiede deve essere completamente stabile).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stevig | robusto |
| statief | treppiede |
| en | e |
| statisch | statico |
| resultaten | risultati |
| vertelt | dice |
| ons | ci |
| vloer | pavimento |
| sony | sony |
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
IT C è uno scopo generale, il linguaggio procedurale procedurale procedurale che supporta la programmazione strutturata, la portata variabile lessicale e la ricorsione, mentre un sistema di tipo statico impedisce le operazioni involontarie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| algemeen | generale |
| doel | scopo |
| en | e |
| statisch | statico |
| type | tipo |
| operaties | operazioni |
| voorkomt | impedisce |
| is | è |
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
IT Un audiogramma è un'immagine statica che viene convertita in un video ponendovi sopra audio, una forma d'onda e trascrizioni. Ecco un esempio:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| en | e |
| transcripties | trascrizioni |
| voorbeeld | esempio |
| is | è |
NL Dit was met een statisch beeld versus een audiogram, en het audiogram genereerde 5X de resultaten en het verkeer
IT Questo è stato con un'immagine statica contro un audiogramma, e l'audiogramma ha generato 5 volte i risultati e il traffico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| beeld | immagine |
| en | e |
| resultaten | risultati |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
| worden | vengono |
NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre
IT (Pocket-lint) - A differenza della maggior parte delle altre tecnologie che optano per aggiornamenti iteranti ogni anno, i giochi sono di solito un genere relativamente statico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| upgrades | aggiornamenti |
| is | sono |
| gamen | giochi |
| relatief | relativamente |
| statisch | statico |
| genre | genere |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Statisch scannen van code repositories
IT Scansione statica di repository di codici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statisch | statica |
| scannen | scansione |
| van | di |
| code | codici |
| repositories | repository |
NL Klinken je songs en tracks te statisch? Hier enkele verbetertips…
IT Come puoi aggiungere varietà a tracce e canzoni con suoni di sintetizzatore? Scoprilo subito!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tracks | tracce |
| te | con |
NL Waarom zou je True Tone uitschakelen? Persoonlijke voorkeur - zoals Night Shift of automatische helderheid, soms wilt u dat dingen statisch blijven en niet veranderen terwijl u ernaar kijkt.
IT Perché dovresti disattivare True Tone? Preferenze personali - come Night Shift o la luminosità automatica, a volte vuoi solo che le cose rimangano statiche e non cambino mentre le guardi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitschakelen | disattivare |
| persoonlijke | personali |
| voorkeur | preferenze |
| automatische | automatica |
| blijven | rimangano |
| en | e |
| true | true |
| helderheid | luminosità |
| kijkt | guardi |
NL Uitvoer: interactieve 3D-PDF, geanimeerde video-vouwfilm, 3D-object, .zcc-productiebestand of statisch PNG-afbeeldingsbestand voor offerteopstelling, klantpresentaties enz.
IT Output: 3D-PDF interattivo, sequenza di piegatura video animata, oggetto 3D, file di produzione .zcc oppure file immagine PNG statico per la realizzazione di offerte, presentazioni ai clienti ecc.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattivo |
| geanimeerde | animata |
| of | oppure |
| statisch | statico |
| enz | ecc |
| uitvoer | output |
| object | oggetto |
| png | png |
NL 3D-mapping wordt vaak gebruikt door adverteerders en kunstenaars om dimensie, beweging en diepte toe te voegen aan objecten die voorheen statisch waren, zoals gebouwen of stellages.
IT Il 3D mapping viene spesso utilizzato da pubblicitari e artisti per aggiungere dimensioni, movimento e profondità ad oggetti altrimenti statici come edifici e palcoscenici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| vaak | spesso |
| gebruikt | utilizzato |
| adverteerders | pubblicitari |
| en | e |
| kunstenaars | artisti |
| beweging | movimento |
| voegen | aggiungere |
| objecten | oggetti |
| gebouwen | edifici |
| diepte | profondità |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
NL Een C-Klasse IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die via internet worden gebruikt.Een IPv4 -adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| bereik | gamma |
| internet | internet |
| gebruikt | utilizzati |
| bevat | contiene |
| b | b |
| c | c |
| en | e |
| d | d |
| is | è |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski