"open en vrij" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
NL We indexeren open-access-databanken, waaronder content van het Directory of Open Access Journals (DOAJ), ondersteunen Unpaywall, hebben de EBSCO eBooks Open Access E-Book Collection ontwikkeld, bieden toegang tot open proefschriften en scripties, en meer
IT Indicizziamo le banche dati open access, tra cui i contenuti della Directory of Open Access Journals (DOAJ), supportiamo Unpaywall, forniamo l'accesso a EBSCO eBook Open Access Monograph Collection, Open Educational Resources e open dissertation
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| free | free |
| goede | buona |
| muziek | musica |
| gebruiken | usare |
| domein | dominio |
| en | e |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrij | libera |
| trein | treni |
| bus | autobus |
| en | e |
| kiezen | scelta |
NL BigCommerce biedt standaard al vrij krachtige tools voor abandoned cart e-mails. Het is dus vrij makkelijk om te denken dat je voor dit platform geen externe tool nodig hebt, maar ook BigCommerce heeft grenzen.
IT BigCommerce offre email di abbandono del carrello piuttosto potenti, quindi potreste pensare di non aver bisogno di uno strumento di terze parti, eppure ha i suoi limiti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| krachtige | potenti |
| denken | pensare |
| nodig | bisogno |
| grenzen | limiti |
NL Code moet bug-vrij en vrij zijn van fouten.
IT Codice deve essere privo di bug e senza errori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| en | e |
| zijn | essere |
| van | di |
| fouten | errori |
| vrij | privo |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
IT E` una varietà piuttosto lenta e richiede fino a 80 giorni per raggiungere piena maturità, ma cresce abbastanza alta e con una resa da 30-150g di erba dal 10-15% di THC.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| traag | lenta |
| en | e |
| vereist | richiede |
| dagen | giorni |
| volle | piena |
| wiet | erba |
| thc | thc |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderkant | basso |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| hand | mano |
| vooral | specialmente |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glazen | vetro |
| plastic | plastica |
| soort | tipo |
| muis | mouse |
| goede | buono |
| laptops | laptop |
| gaming | gioco |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| mooie | buona |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| echt | davvero |
| helpt | aiuta |
| comfort | comfort |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderkant | basso |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| hand | mano |
| vooral | specialmente |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glazen | vetro |
| plastic | plastica |
| soort | tipo |
| muis | mouse |
| goede | buono |
| laptops | laptop |
| gaming | gioco |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| mooie | buona |
| en | e |
| oordopjes | auricolari |
| echt | davvero |
| helpt | aiuta |
| comfort | comfort |
NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen
IT Il sistema complessivo, come abbiamo detto prima, trarrebbe vantaggio da un po più di colore e layout grafici leggermente migliori in alcuni menu, ma è abbastanza facile da usare, veloce nella risposta e abbastanza difficile perdersi completamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| kleur | colore |
| en | e |
| betere | migliori |
| grafische | grafici |
| lay-outs | layout |
| snel | veloce |
| moeilijk | difficile |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
IT Selecta installa distributori automatici di bevande e cibo in tutti i luoghi della terra e, ora, serve il caffè in bicchieri carbon neutral.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
IT Mentre durante il mixaggio vengono applicati effetti con risultati notevoli sugli oggetti, nella fase di mastering si effettuano aggiustamenti dettagliati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| effecten | effetti |
| bepaald | si |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
IT In verità, è piuttosto raro imbattersi in una cuffia da gioco che sembra diversa in senso positivo, e quindi non è un segno contro l'LS50X che sembri piuttosto standard
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| anders | diversa |
| uitziet | sembra |
| en | e |
| teken | segno |
| standaard | standard |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
IT Libera circolazione su treni, autobus e battelli in giorni a scelta nell’arco di un mese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrij | libera |
| trein | treni |
| bus | autobus |
| en | e |
| kiezen | scelta |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Bij OVHcloud willen we iedereen helpen om vrij te innoveren door middel van onze open cloud. Hiervoor hebben we een ecosysteem van klanten en partners bijeengebracht die onze transparante, reversibele en interoperabele oplossingen gebruiken
IT In OVHcloud desideriamo aiutare le persone a innovare liberamente grazie al nostro Cloud aperto. A tal fine abbiamo aggregato un ecosistema di clienti e partner che utilizzano le nostre soluzioni trasparenti, reversibili e interoperabili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| vrij | liberamente |
| innoveren | innovare |
| ecosysteem | ecosistema |
| klanten | clienti |
| en | e |
| partners | partner |
| transparante | trasparenti |
| oplossingen | soluzioni |
| gebruiken | utilizzano |
NL De methode is vrij eenvoudig: de manier waarop een bizon op een open prairie zou grazen nabootsen
IT L'idea è abbastanza semplice: simulare il modo in cui i bisonti si nutrirebbero in una prateria aperta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| open | aperta |
| is | è |
NL Gelukkige vrouw gevoel vrij met open armen in de zon aan het strand zonsondergang. Vrijheid en zorgeloos genieten meisje genieten van het leven. Mooie vrouw in witte jurk voor succes, gezondheid, hoop en geloof concept.
IT Felice donna sensazione gratis con le braccia aperte in sole in spiaggia al tramonto. La libertà e spensierato divertimento ragazza godendo la vita. Bella donna in abito bianco per il successo, la salute, la speranza ed il concetto di fede.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| armen | braccia |
| zon | sole |
| strand | spiaggia |
| zonsondergang | tramonto |
| genieten | godendo |
| mooie | bella |
| witte | bianco |
| succes | successo |
| gezondheid | salute |
| concept | concetto |
| vrijheid | libertà |
NL Bij OVHcloud willen we iedereen helpen om vrij te innoveren door middel van onze open cloud. Hiervoor hebben we een ecosysteem van klanten en partners bijeengebracht die onze transparante, reversibele en interoperabele oplossingen gebruiken
IT In OVHcloud desideriamo aiutare le persone a innovare liberamente grazie al nostro Cloud aperto. A tal fine abbiamo aggregato un ecosistema di clienti e partner che utilizzano le nostre soluzioni trasparenti, reversibili e interoperabili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiutare |
| vrij | liberamente |
| innoveren | innovare |
| ecosysteem | ecosistema |
| klanten | clienti |
| en | e |
| partners | partner |
| transparante | trasparenti |
| oplossingen | soluzioni |
| gebruiken | utilizzano |
NL Het betekent echter ook dat ze er vrij gemakkelijk uit kunnen vallen als de koffer open is
IT Tuttavia, significa anche che potrebbero cadere abbastanza facilmente quando il caso è aperto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| vrij | abbastanza |
| gemakkelijk | facilmente |
| kunnen | potrebbero |
| vallen | cadere |
| open | aperto |
NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.
IT È una cabina abbastanza spaziosa, che offre ai passeggeri posteriori più spazio per la testa e per le gambe rispetto al modello precedente, ma cè un tunnel di trasmissione più evidente rispetto a qualcosa come la Honda CR-V , che sembra più aperta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrij | abbastanza |
| cabine | cabina |
| en | e |
| vorige | precedente |
| model | modello |
| hoofd | testa |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
IT È libero di installare e incredibilmente versatile oltre ad essere open source e sostenuto dalla comunità.CWP offre diversi canali di supporto dedicati e ha diversi vantaggi aggiuntivi quali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installare |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| veelzijdig | versatile |
| cwp | cwp |
| verschillende | diversi |
| toegewijde | dedicati |
| extra | aggiuntivi |
| source | source |
| ondersteund | sostenuto |
| community | comunità |
NL Ter vergelijking, de grote flip-open deksel op de oude gevallen voelt vrij zwak nu
IT In confronto, il grande coperchio flip-open delle vecchie custodie sembra piuttosto fragile ora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| grote | grande |
| deksel | coperchio |
| oude | vecchie |
| vrij | piuttosto |
| nu | ora |
NL Open Google Fit echter op een smartphone en u wordt begroet door vrij eenvoudige gegevens.
IT Apri Google Fit su uno smartphone, però, e sei accolto da dati abbastanza semplici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| en | e |
| vrij | abbastanza |
| gegevens | dati |
| fit | fit |
NL Het voelt natuurlijk vrij zeker dat OLED eerder dan later zal verschijnen, maar de tijdlijn is nog steeds erg open voor interpretatie.
IT È abbastanza certo, ovviamente, che lOLED apparirà prima piuttosto che dopo, ma la cronologia è ancora molto aperta allinterpretazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdlijn | cronologia |
| open | aperta |
NL Houd één hand vrij. Open en gebruik de functies van dit gereedschap met één hand.
IT Lavora con una mano sempre libera. Con questo strumento puoi aprire e usare gli attrezzi con facilità.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: primo piano, attrice, caucasico, ironia, gioia, 30-39 anni, guardando la fotocamera, adulto, femminilità, donna, divertimento, bocca aperta, mani aperte, ridere, una persona, italiano, monica vitti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| actrice | attrice |
| volwassene | adulto |
| mond | bocca |
| handen | mani |
| lachen | ridere |
| persoon | persona |
| italiaans | italiano |
| camera | fotocamera |
| monica | monica |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
IT Unisciti all'avventura per costruire un Cloud aperto, affidabile e sostenibile: le posizioni sono aperte a tutti, a prescindere dall'origine sociale o etnica, dalla fede, dal sesso, dalla disabilità, dall'età!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| betrouwbare | affidabile |
| en | e |
| duurzame | sostenibile |
| cloud | cloud |
| bouwen | costruire |
| ongeacht | prescindere |
| sociale | sociale |
| geslacht | sesso |
| handicap | disabilità |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
IT Apri Outlook e in File, fai clic su Open → Import .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| klik | clic |
| bestand | file |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
IT Apri Gestione SQLite e apri il file bookmarks.db che hai estratto. Assicurati di selezionare l'opzione "Tutti i file", in modo da poter vedere il file .db per aprirlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manager | gestione |
| en | e |
| kunt | poter |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
IT Aprire DB Browser per Sqlite e aprire il file BrowserState.db che è stato estratto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | aprire |
| browser | browser |
| en | e |
| bestand | file |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
IT Bella coppia romantica su un tramonto sulla spiaggia tropicale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mooie | bella |
NL WordPress.org is open source software in beheer van de non-profit WordPress Foundation. WordPress.com is een for-profit bedrijf en eigendom van Automattic dat de open source software van WordPress.org gebruikt.
IT WordPress.org è un software open source gestito dalla Fondazione no-profit WordPress. WordPress.com è un’azienda a scopo di lucro di proprietà di Automattic che usa il software open source WordPress.org .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| source | source |
| software | software |
| foundation | fondazione |
| gebruikt | usa |
| org | org |
| is | è |
| profit | lucro |
| eigendom | proprietà |
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
IT Prerequisiti per il corso: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, o certificazione di primo livello equivalente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| of | o |
| padi | padi |
| junior | junior |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| automatisch | automaticamente |
| junior | junior |
| worden | ottengono |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| bevat | comprende |
| één | un |
| je | tua |
| plaatselijke | locali |
| regelgeving | leggi |
| en | e |
| diepte | profondità |
| cursus | corso |
| hangt af van | dipende |
| leeftijd | età |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
IT Apprezziamo il coraggio e l'iniziativa, accogliendo i candidati che potrebbero non essere all'altezza delle attuali offerte di lavoro. Accogliamo con favore anche le candidature spontanee, inviatele a bewerbung@rankingcoach.com.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| sollicitanten | candidati |
| misschien | potrebbero |
| huidige | attuali |
| vacatures | offerte di lavoro |
| rankingcoach | rankingcoach |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski