NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
Prevedi "onvergetelijk" na Italian
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda fraze "onvergetelijk" sa Dutch na Italian
Prijevodi onvergetelijk
"onvergetelijk" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| onvergetelijk | indimenticabile |
Prijevod Dutch na Italian od onvergetelijk
Dutch
Italian
IT Consulta le opzioni di acquisto dei biglietti e inizia a programmare un'esperienza indimenticabile nell'Empire State Building.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijkheden | opzioni |
| ticket | biglietti |
| en | e |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| state | state |
| bekijk | consulta |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhaal | storia |
| state | state |
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoek | visita |
| exclusieve | esclusive |
| state | state |
| en | e |
| york | york |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| maken | rendere |
| kans | opportunità |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aanbod | offerta |
| boerderij | fattoria |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| avontuur | avventura |
| natuur | natura |
| heerlijk | magnifica |
NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.
IT Ideale per creare un?esperienza unica al tuo evento e rendere visibile il tuo brand sui social media.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| event | evento |
| en | e |
| merk | brand |
| sociale | social |
| media | media |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
IT Scarica la brochure in pdf e vedi tutto ciò che possiamo offrire per rendere il tuo evento memorabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| brochure | brochure |
| en | e |
| event | evento |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...
IT 2 Notti, Trascorrerete un soggiorno indimenticabile e rigenerante in un fantastico paesaggio invernale. In...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nachten | notti |
| een | un |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| en | e |
NL Hier ontdekken de bezoekers de ridderzaal en het historisch museum en genieten ze van een onvergetelijk uitzicht over de stad.
IT Qui i visitatori possono ammirare la sala dei cavalieri e il museo storico e godersi una vista indimenticabile sulla città.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| historisch | storico |
| museum | museo |
| genieten | godersi |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| uitzicht | vista |
| stad | città |
NL Een onvergetelijk hoogtepunt zijn de wandelingen van anderhalf uur onder begeleiding van de Sint Bernard-honden, samen met iemand van de Barry Foundation.
IT Le camminate in compagnia dei cani del Gran San Bernardo e di un collaboratore della Fondazione Barry rappresentano un'attrazione indimenticabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onvergetelijk | indimenticabile |
| foundation | fondazione |
| honden | cani |
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
IT Scopri la città di San Gallo durante una visita guidata pubblica della città: ascolterai notizie storiche, aneddoti sorprendenti e peculiarietà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
IT Creare una storia indimenticabile ispira lealtà e assicura che le persone ricordino il tuo nome
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëren | creare |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| verhaal | storia |
| en | e |
| naam | nome |
| loyaliteit | lealtà |
NL Dit maakt je verjaardagsfeestje onvergetelijk.
IT Questo renderà la tua festa di compleanno indimenticabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questo |
| je | tua |
| onvergetelijk | indimenticabile |
NL Ons boek, schitterend gedrukt op dik, duurzaam papier is ideaal als voorleestijd-verrassing of als geschenk. Met onze schitterende cadeauverpakking erbij wordt het ontvangen hoe dan ook een onvergetelijk feest.
IT La versione classica del nostro libro ha la copertina morbida ed è perfetta da leggere insieme, o anche da regalare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | perfetta |
| ook | anche |
NL Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
IT Approfittate di un accompagnamento in camera, una colazione indimenticabile e personalizzata in un ambiente eccellente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonlijke | personalizzata |
| en | e |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| ontbijt | colazione |
| omgeving | ambiente |
NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken
IT Assicurati di controllare i nostri elementi di filmati di stock video gratuiti che puoi aggiungere al posto delle immagini per creare uno sfondo video e rendere il tuo modello di pagina davvero luminoso e indimenticabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| stock | stock |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| echt | davvero |
| helder | luminoso |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| elementen | elementi |
| achtergrond | sfondo |
NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk
IT Temi web di testo, come un tema wordpress, rendono i modelli di posta elettronica, il modulo di contatto di una pagina, l'opzione Aggiungi al carrello e gli elementi popolari del tema wordpress del tuo blog facili da leggere, unici e indimenticabili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optie | opzione |
| toevoegen | aggiungi |
| populaire | popolari |
| items | elementi |
| gemakkelijk | facili |
| uniek | unici |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Geloof ons: hoe hoger, hoe mooier. Vanaf onze observatieterrassen op de 86ste en 102de verdieping hebt u een onvergetelijk uitzicht op de stad New York.
IT Fidati: dall'alto è meglio. Le terrazze panoramiche all'86° e al 102° piano offono una vista su New York semplicemente imperdibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verdieping | piano |
| new | new |
| york | york |
NL Het is onze cruciale taak om uw reizen echt onvergetelijk en spannend te maken.
IT Il nostro obiettivo fondamentale è rendere emozionante e indimenticabile il tuo viaggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reizen | viaggio |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| en | e |
| maken | rendere |
NL NH Collection New York Madison Avenue is een 4-sterrenhotel met een groot aanbod comfortabele kamers, allemaal met airconditioning en WIFI, en biedt u de beste services voor een onvergetelijk verblijf
IT L’NH Collection New York Madison Avenue è un hotel 4 stelle con un'ampia gamma di camere confortevoli, tutte dotate di aria condizionata e connessione Wi-Fi, con i migliori servizi per un soggiorno indimenticabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| groot | ampia |
| kamers | camere |
| airconditioning | aria condizionata |
| en | e |
| wifi | wi-fi |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| nh | nh |
| is | è |
NL New York, de stad die nooit slaapt, biedt u eindeloze opties voor een onvergetelijk verblijf
IT New York, la città che non dorme mai, ti offre infinite possibilità per trascorrere un soggiorno indimenticabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| biedt | offre |
| eindeloze | infinite |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| verblijf | soggiorno |
| stad | città |
| opties | possibilità |
NL Ierland in drie woorden? Magnifiek, machtig en onvergetelijk!
IT Tre parole per descrivere l'Irlanda del Nord? Magnifica, potente e memorabile!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| woorden | parole |
| machtig | potente |
| en | e |
NL Vlucht naar de Atlantische Oceaan met een onvergetelijk eilandbezoek.
IT Solca le onde dell'Atlantico per scoprire delle isole indimenticabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlantische oceaan | atlantico |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
IT Scarica la brochure in pdf e vedi tutto ciò che possiamo offrire per rendere il tuo evento memorabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| brochure | brochure |
| en | e |
| event | evento |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhaal | storia |
| state | state |
NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.
IT Consulta le opzioni di acquisto dei biglietti e inizia a programmare un'esperienza indimenticabile nell'Empire State Building.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijkheden | opzioni |
| ticket | biglietti |
| en | e |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| state | state |
| bekijk | consulta |
NL Geloof ons: hoe hoger, hoe mooier. Vanaf onze observatieterrassen op de 86ste en 102de verdieping hebt u een onvergetelijk uitzicht op de stad New York.
IT Fidati: dall'alto è meglio. Le terrazze panoramiche all'86° e al 102° piano offono una vista su New York semplicemente imperdibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verdieping | piano |
| new | new |
| york | york |
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
IT Approfitta delle opzioni esclusive per rendere indimenticabile la tua visita. Si tratta di un'opportunità unica per scoprire i segreti dell'Empire State Building e rendere unica la tua esperienza a New York.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoek | visita |
| exclusieve | esclusive |
| state | state |
| en | e |
| york | york |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| maken | rendere |
| kans | opportunità |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
IT La domenica potrete gustare i migliori brunch in hotel selezionati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
NL Het creëren van een onvergetelijk verhaal wekt loyaliteit op en zorgt ervoor dat mensen uw naam onthouden
IT Creare una storia indimenticabile ispira lealtà e assicura che le persone ricordino il tuo nome
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëren | creare |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| verhaal | storia |
| en | e |
| naam | nome |
| loyaliteit | lealtà |
NL Het is geen geheim dat marketeers constant strijden om de aandacht van de consument. Kleine innovaties en nieuwe technieken kunnen het verschil maken tussen content die genegeerd wordt en content die onvergetelijk is.
IT Non è un segreto che chi si occupa di marketing conduce una continua battaglia per l’attenzione dei consumatori. Le piccole innovazioni possono fare la differenza in questa battaglia, segnando il confine tra un contenuto memorabile e uno ignorato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geheim | segreto |
| aandacht | attenzione |
| consument | consumatori |
| kleine | piccole |
| innovaties | innovazioni |
| en | e |
| verschil | differenza |
| content | contenuto |
| genegeerd | ignorato |
NL Ons boek, schitterend gedrukt op dik, duurzaam papier is ideaal als voorleestijd-verrassing of als geschenk. Met onze schitterende cadeauverpakking erbij wordt het ontvangen hoe dan ook een onvergetelijk feest.
IT La versione classica del nostro libro ha la copertina morbida ed è perfetta da leggere insieme, o anche da regalare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideaal | perfetta |
| ook | anche |
NL Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.
IT Per finire ti darà alcuni consigli per introdurre un tocco di originalità nei tuoi testi in modo da renderli davvero memorabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| advies | consigli |
| tekst | testi |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
IT Con i suoi 70'000 metri quadri, il Rieterpark è il giardino all'inglese più grande e impressionante di Zurigo ed è situato nel quartiere di Zürich Enge, nelle vicinanze del Lago di Zurigo.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aanbod | offerta |
| boerderij | fattoria |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| avontuur | avventura |
| natuur | natura |
| heerlijk | magnifica |
NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.
IT Ideale per creare un?esperienza unica al tuo evento e rendere visibile il tuo brand sui social media.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| event | evento |
| en | e |
| merk | brand |
| sociale | social |
| media | media |
NL Hier ontdekken de bezoekers de ridderzaal en het historisch museum en genieten ze van een onvergetelijk uitzicht over de stad.
IT Qui i visitatori possono ammirare la sala dei cavalieri e il museo storico e godersi una vista indimenticabile sulla città.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| historisch | storico |
| museum | museo |
| genieten | godersi |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| uitzicht | vista |
| stad | città |
NL Een onvergetelijk hoogtepunt zijn de wandelingen van anderhalf uur onder begeleiding van de Sint Bernard-honden, samen met iemand van de Barry Foundation.
IT Le camminate in compagnia dei cani del Gran San Bernardo e di un collaboratore della Fondazione Barry rappresentano un'attrazione indimenticabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onvergetelijk | indimenticabile |
| foundation | fondazione |
| honden | cani |
NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.
IT Cavalcare in groppa a una mucca attraverso il paesaggio invernale è divertente e indimenticabile per grandi e piccini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leuk | divertente |
| en | e |
| onvergetelijk | indimenticabile |
| groot | grandi |
NL Klaar om op te stijgen en vanaf het hoogste balkon van Zwitserland naar beneden te kijken? Een tochtje met een luchtballon staat garant voor een onvergetelijk avontuur én het beste panorama over Genève.
IT Il «Segway» è un veicolo bizzarro: un roller elettrico a due ruote con il quale si sfreccia per la città in posizione eretta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beneden | si |
| staat | posizione |
NL De kamers en suites zijn uitgerust met exclusief designmeubilair en grandioze panoramaramen voor een onvergetelijk uitzicht
IT Le camere e le suite sono allestite con esclusivi mobili di design e immense finestre panoramiche per godere di una vista indimenticabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zijn | sono |
| exclusief | esclusivi |
| onvergetelijk | indimenticabile |
NL Laten we er eens induiken! Zorg voor een onvergetelijk merk Om WordPress VIP te gebruiken, moet je een VIP zijn
IT Immergiamoci! Un marchio indimenticabile Per utilizzare WordPress VIP, dovete essere un VIP
NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.
IT Il nostro team di professionisti locali ben preparati vi assicureranno una vacanza memorabile, indipendentemente dalle vostre preferenze. Le vostre vacanze in Slovenia possono essere fatte su misura e personalizzate in qualsiasi modo desideriate.
NL Talal Al Dhiyebi, executive director van Aldar Properties, zegt dat ?gasten een onvergetelijk verblijf in ons hotel van wereldklasse zullen hebben terwijl ze waarde genereren voor onze vermogensbeheeractiviteiten.?
IT Talal Al Dhiyebi, direttore esecutivo di Aldar Properties, afferma che ?gli ospiti avranno un soggiorno memorabile nel nostro hotel di livello mondiale, generando valore per la nostra attività di gestione patrimoniale?.
Prikazuje se 44 od 44 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski