NL Tot welke categorie je ook behoort, je zal het er hoogstwaarschijnlijk mee eens zijn dat de simpelste optie altijd de meest logische is.
NL Tot welke categorie je ook behoort, je zal het er hoogstwaarschijnlijk mee eens zijn dat de simpelste optie altijd de meest logische is.
IT Indipendentemente da come la pensi, è evidente che l?opzione più semplice sia sempre la più logica.
Dutch | Italian |
---|---|
optie | opzione |
altijd | sempre |
NL Aangezien Material-UI één specifieke use case heeft, namelijk het maken van websites volgens Material Design, zal dit een logische keuze zijn als dat het doel van je project is
IT Dal momento che Material-UI ha un caso d’uso specifico – creare siti intorno al Material Design – sarà un framework di riferimento se questo è il vostro obiettivo
Dutch | Italian |
---|---|
specifieke | specifico |
use | uso |
case | caso |
websites | siti |
je | vostro |
NL Python is een ideale scripttaal voor projecten waarin logica belangrijk is, dus om dit te gebruiken voor een webtoepassing is een heel logische keuze
IT Python è un ottimo linguaggio di scripting per progetti basati sulla logica, quindi sfruttarlo per un’applicazione web è una buona soluzione
Dutch | Italian |
---|---|
ideale | ottimo |
projecten | progetti |
logica | logica |
python | python |
is | è |
gebruiken | applicazione |
NL WordPress is dan ook een logische keuze, wat ook te zien is in hun grote marktaandeel, actieve communities, en de mogelijkheid om uitgebreide ecommerce toe te voegen en zo geld te verdienen met je website.
IT WordPress è una scelta efficace e confermata dalla sua quota di mercato, dalla sua comunità e capacità di aggiungere ecommerce e monetizzare facilmente.
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
keuze | scelta |
en | e |
voegen | aggiungere |
is | è |
mogelijkheid | capacità |
NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.
IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.
Dutch | Italian |
---|---|
kaarten | mappe |
vragen | domande |
NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.
IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
formules | formule |
verschillende | vari |
soorten | tipi |
macro | macro |
logische | logiche |
NL Het gebruiken van een VPN is de volgende logische stap om uw geld te beschermen.
IT L’utilizzo di una VPN è praticamente un passo logico successivo da compiere per proteggere i tuoi beni finanziari.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiken | utilizzo |
vpn | vpn |
logische | logico |
stap | passo |
beschermen | proteggere |
NL Het is sans serif met alleen hoofdletters, en maakt indruk waar je het ook neerzet, maar titels en headers zijn de meest logische plek.
IT È privo di serif e di tutti i maiuscoli e ha un impatto a prescindere da dove lo si posiziona, anche se i titoli e le intestazioni sarebbero i più indicati.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
indruk | impatto |
titels | titoli |
NL Je gebruikt kanalen om op een logische manier de communicatie te scheiden. Dit doe je op een manier die past bij hoe jouw bedrijf in elkaar steekt. Dus het aanmaken en joinen van de juiste kanalen is essentieel om Slack optimaal te kunnen benutten.
IT I canali servono a separare la comunicazione in modo che questa abbia senso per tutti i membri dell’azienda. Quindi, creare e unire i canali giusti è la prima cosa da fare per ottenere il massimo da Slack.
Dutch | Italian |
---|---|
kanalen | canali |
manier | modo |
communicatie | comunicazione |
bedrijf | azienda |
en | e |
juiste | giusti |
NL Hierdoor is de Magnum een logische keuze wanneer u op zoek bent naar een vloeiend en egaal licht met maximale opbrengst.
IT Di conseguenza, il Magnum è la scelta naturale se desideri una luce morbida e uniforme con la massima resa.
Dutch | Italian |
---|---|
keuze | scelta |
en | e |
licht | luce |
maximale | massima |
is | è |
NL Als dat lukt, is de logische oplossing om de browsercache van de problematische browser te legen.
IT Se si riesce a farlo, la soluzione logica successiva è quella di cancellare la cache del browser che crea problemi.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
browser | browser |
is | è |
NL Op dezelfde manier moet je lettertype een logische keus zijn bij je sector of niche
IT Allo stesso modo, il font che scegliete dovrebbe avere un senso quando calato nel contesto del vostro settore o della vostra nicchia
Dutch | Italian |
---|---|
moet | dovrebbe |
lettertype | font |
sector | settore |
niche | nicchia |
NL Maar dat betekent niet dat deze menu’s meteen de prullenbak inkunnen. Het probleem is alleen dat het implementeren van dropdown-menu’s op een logische manier erg lastig is.
IT Ma questo non significa che siano per forza terribili. I menu a tendina sono spesso difficili da implementare in un modo che abbia senso sullo schermo del computer.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
menu | menu |
implementeren | implementare |
lastig | difficili |
NL Als je dezelfde taal gebruikt als je gebruikers en een voor hen logische structuur gebruikt, dan gaan je menu’s zeker nog wel een tijdje mee.
IT Quindi, se riuscirete a padroneggiare il linguaggio dei vostri utenti e a creare una struttura che abbia un senso per loro, sarete in grado di rendere i vostri menu a prova di futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
taal | linguaggio |
gebruikers | utenti |
en | e |
menu | menu |
NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
definieer | definisci |
fysieke | fisiche |
logische | logiche |
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
IT Un ultraportatile da 13 pollici con uno stile di design 2 in 1 che è piccolo, leggero e piuttosto affascinante. È un concorrente logico per laptop
Dutch | Italian |
---|---|
klein | piccolo |
lichtgewicht | leggero |
en | e |
fascinerend | affascinante |
logische | logico |
inch | pollici |
NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn
IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati
Dutch | Italian |
---|---|
center | centro |
security | sicurezza |
fysieke | fisici |
logische | logici |
vereisten | requisiti |
moet | devono |
cyber | informatica |
NL Als het bruist van de ideeën is het een bijna logische stap om een eigen company op te starten
IT E per non sprecare la sua ingegnosità ed il suo talento, ha pensato bene di fondare una sua azienda
Dutch | Italian |
---|---|
company | azienda |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
scheidt | separa |
gegevens | dati |
en | e |
maatregelen | misure |
voorkomen | impedire |
blootgesteld | esposti |
toegankelijk | accessibili |
andere | altri |
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.
IT La consapevolezza contestuale significa che puoi convincerlo a intraprendere azioni senza laboriosamente dettagliare esattamente cosa fare con cosa: capisce già dove ti trovi, quindi può fare il passo logico successivo.
Dutch | Italian |
---|---|
contextuele | contestuale |
bewustzijn | consapevolezza |
betekent | significa |
precies | esattamente |
begrijpt | capisce |
logische | logico |
volgende | successivo |
ondernemen | intraprendere |
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
IT Laggiunta di una videocamera non solo rende il Max significativamente diverso dal più piccolo Nest Hub originale, è un modo logico per aggiungere un sacco di fascino
Dutch | Italian |
---|---|
camera | videocamera |
voegen | aggiungere |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
originele | originale |
hub | hub |
logische | logico |
manier | modo |
aantrekkingskracht | fascino |
nest | nest |
NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.
IT Quando Hub è stato lanciato, aveva perfettamente senso dopo lacquisizione di Nest da parte dellazienda. Con un portafoglio più ampio di prodotti connessi disponibili per lacquisto, avere un hub da cui controllare tutto era un passo logico successivo.
Dutch | Italian |
---|---|
hub | hub |
gelanceerd | lanciato |
portfolio | portafoglio |
verbonden | connessi |
stap | passo |
nest | nest |
NL Als je geïnvesteerd bent in Amazon, Alexa en Echo, dan is dit de logische keuze voor jou - ondanks het iets grotere formaat
IT Se sei investito in Amazon, Alexa ed Echo, questa è la scelta logica per te, nonostante le sue dimensioni leggermente più grandi
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
geïnvesteerd | investito |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | ed |
echo | echo |
keuze | scelta |
ondanks | nonostante |
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
IT Laggiunta della fotocamera non solo rende il Max significativamente diverso dalloriginale più piccolo, è un modo logico per aggiungere un sacco di fascino
Dutch | Italian |
---|---|
camera | fotocamera |
voegen | aggiungere |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
logische | logico |
manier | modo |
aantrekkingskracht | fascino |
NL Dus is er nog steeds een logische ruimte in de markt voor de QC45 om oppermachtig te regeren?
IT Quindi cè ancora uno spazio logico nel mercato per far regnare il QC45?
Dutch | Italian |
---|---|
logische | logico |
ruimte | spazio |
markt | mercato |
NL Bewaar alle schroeven die u verwijdert op een logische plaats, zodat u weet waar ze zijn wanneer ze er weer in moeten.
IT Conserva tutte le viti che rimuovi in un posto logico in modo da sapere dove sono quando devono essere reinserite.
Dutch | Italian |
---|---|
schroeven | viti |
logische | logico |
plaats | posto |
weet | sapere |
in | in |
moeten | devono |
verwijdert | rimuovi |
NL Als je games speelt zoals CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant en anderen die 200-300FPS aankunnen, dan zijn deze professionele monitoren een logische keuze
IT Se stai giocando a giochi come CS: GO, Rainbow Six Siege, Valorant e altri in grado di gestire 200-300 FPS, questi monitor di livello professionale rappresentano una scelta logica
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
anderen | altri |
fps | fps |
professionele | professionale |
monitoren | monitor |
keuze | scelta |
je | stai |
NL U kunt hier meer te weten komen over RAM-timings die op een logische manier zijn uitgesplitst .
IT Puoi scoprire di più sui tempi della RAM suddivisi in modo logico qui .
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
weten | scoprire |
logische | logico |
manier | modo |
meer | più |
ram | ram |
NL De HTC Vive Pro 2 is nu de meest logische keuze voor wie een HTC VR-headset overweegt. Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.
IT LHTC Vive Pro 2 è ora la scelta più logica per coloro che considerano un auricolare HTC VR. Non è economico, ma se esegui laggiornamento da precedenti auricolari HTC, puoi risparmiare denaro semplicemente acquistando lauricolare e nientaltro.
Dutch | Italian |
---|---|
htc | htc |
nu | ora |
keuze | scelta |
goedkoop | economico |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
headset | auricolare |
en | e |
vr | vr |
headsets | auricolari |
NL Schermkandidaten voor logische redenering, numerieke redenering, verbale redenering, gegevensanalyse en cognitieve vaardigheden
IT Schermo candidati per ragionamento logico, ragionamento numerico, ragionamento verbale, analisi dei dati e abilità abilità cognitive
Dutch | Italian |
---|---|
voor | per |
logische | logico |
numerieke | numerico |
gegevensanalyse | analisi |
en | e |
vaardigheden | abilità |
NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.
IT L'interpretazione dei dati è il processo di estrazione correttiva, analizzando informazioni significative o dati dalle varie origini dati come grafici, tabelle, grafici, ecc. E arrivare a una conclusione logica pertinente.
Dutch | Italian |
---|---|
extraheren | estrazione |
analyseren | analizzando |
zinvolle | significative |
enz | ecc |
en | e |
relevante | pertinente |
conclusie | conclusione |
NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.
IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
formules | formule |
verschillende | vari |
soorten | tipi |
macro | macro |
logische | logiche |
NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
definieer | definisci |
fysieke | fisiche |
logische | logiche |
NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn
IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati
Dutch | Italian |
---|---|
center | centro |
security | sicurezza |
fysieke | fisici |
logische | logici |
vereisten | requisiti |
moet | devono |
cyber | informatica |
NL Dus is er nog steeds een logische ruimte in de markt voor de QC45 om oppermachtig te regeren?
IT Quindi cè ancora uno spazio logico nel mercato per far regnare il QC45?
Dutch | Italian |
---|---|
logische | logico |
ruimte | spazio |
markt | mercato |
NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
definieer | definisci |
fysieke | fisiche |
logische | logiche |
NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn
IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati
Dutch | Italian |
---|---|
center | centro |
security | sicurezza |
fysieke | fisici |
logische | logici |
vereisten | requisiti |
moet | devono |
cyber | informatica |
NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
definieer | definisci |
fysieke | fisiche |
logische | logiche |
NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn
IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati
Dutch | Italian |
---|---|
center | centro |
security | sicurezza |
fysieke | fisici |
logische | logici |
vereisten | requisiti |
moet | devono |
cyber | informatica |
NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
definieer | definisci |
fysieke | fisiche |
logische | logiche |
NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn
IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati
Dutch | Italian |
---|---|
center | centro |
security | sicurezza |
fysieke | fisici |
logische | logici |
vereisten | requisiti |
moet | devono |
cyber | informatica |
NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
definieer | definisci |
fysieke | fisiche |
logische | logiche |
NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn
IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati
Dutch | Italian |
---|---|
center | centro |
security | sicurezza |
fysieke | fisici |
logische | logici |
vereisten | requisiti |
moet | devono |
cyber | informatica |
NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
definieer | definisci |
fysieke | fisiche |
logische | logiche |
NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
definieer | definisci |
fysieke | fisiche |
logische | logiche |
NL Beheer de inventaris van materialen en verbruikbare assets. Definieer logische en fysieke hiërarchieën voor opslagruimten.
IT Gestisci l'inventario dell'hardware e degli articoli di consumo. Definisci gerarchie fisiche e logiche per il magazzino.
Dutch | Italian |
---|---|
beheer | gestisci |
en | e |
definieer | definisci |
fysieke | fisiche |
logische | logiche |
NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn
IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati
Dutch | Italian |
---|---|
center | centro |
security | sicurezza |
fysieke | fisici |
logische | logici |
vereisten | requisiti |
moet | devono |
cyber | informatica |
NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn
IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati
Dutch | Italian |
---|---|
center | centro |
security | sicurezza |
fysieke | fisici |
logische | logici |
vereisten | requisiti |
moet | devono |
cyber | informatica |
NL Het Canadian Center for Cyber Security (CCCS) heeft een reeks fysieke en logische vereisten opgesteld waaraan moet worden voldaan om een gecertificeerde GC-cloudprovider te zijn
IT Il Centro canadese per la sicurezza informatica (CCCS) ha stabilito una serie di requisiti sia fisici che logici che devono essere soddisfatti dai provider cloud Protected B certificati
Dutch | Italian |
---|---|
center | centro |
security | sicurezza |
fysieke | fisici |
logische | logici |
vereisten | requisiti |
moet | devono |
cyber | informatica |
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
scheidt | separa |
gegevens | dati |
en | e |
maatregelen | misure |
voorkomen | impedire |
blootgesteld | esposti |
toegankelijk | accessibili |
andere | altri |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda