NL Google Keep, de Google toepassing voor het bewaren van notities, bevat bijvoorbeeld een functie voor het maken van to-do lijsten:
NL Google Keep, de Google toepassing voor het bewaren van notities, bevat bijvoorbeeld een functie voor het maken van to-do lijsten:
IT Google Keep, che è l’applicazione per prendere appunti di Google, include la funzionalità “to-do list”:
Dutch | Italian |
---|---|
toepassing | applicazione |
notities | appunti |
bevat | include |
maken | prendere |
functie | funzionalità |
NL Zoals je kan zien volgen ze allemaal de bekende KISS aanpak: Keep It Simple Stupid.
IT Come potete vedere, possiamo dire che hanno tutti seguito l’approccio KISS (Keep It Simple Stupid).
Dutch | Italian |
---|---|
volgen | seguito |
aanpak | approccio |
NL De extra lange en duidelijk "Keep In Line" (KIL) puttlijn is ontwikkeld in samenwerking met professioneels om aan de hoogste eisen te voldoen.
IT La linea lunga e ben visibile dei prodotti KIL (keep in line) ad angolo retto è stata pensata insieme a professionisti e amatori del golf per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di giocatori in termini di putting e allineamento.
Dutch | Italian |
---|---|
lange | lunga |
en | e |
voldoen | soddisfare |
is | è |
NL De extra lange en duidelijk "Keep In Line" (KIL) puttlijn is ontwikkeld in samenwerking met amateuren en teaching-pros om aan de hoogste eisen te voldoen.
IT La linea lunga e ben visibile dei prodotti KIL (keep in line) ad angolo retto è stata pensata insieme a professionisti e amatori del golf per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di giocatori in termini di putting e allineamento.
Dutch | Italian |
---|---|
lange | lunga |
en | e |
voldoen | soddisfare |
is | è |
NL NIEUWE KEEP-IN-LINE(KIL) PUTT-LINIE
IT NUOVA LINEA DEL PUTT KIL (KEEP IN LINE)
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
in | in |
NL De extra lange en goed zichtbare "Keep In Line" (KIL) puttinglijn met scherpe randen is ontwikkeld in samenwerking met amateurs en onderwijsprofessionals om aan de hoogste putting- en uitlijnbehoeften te voldoen.
IT La linea di putting "Keep In Line" (KIL) extra-lunga e altamente visibile con bordi affilati è stata sviluppata in collaborazione con i dilettanti e i professionisti dell'insegnamento per soddisfare le più alte esigenze di putting e allineamento.
Dutch | Italian |
---|---|
lange | lunga |
en | e |
zichtbare | visibile |
randen | bordi |
ontwikkeld | sviluppata |
samenwerking | collaborazione |
voldoen | soddisfare |
is | è |
NL Het design volgt de functionaliteit altijd eenduidig (design follows function): we hebben onze ballen daarom uitgerust met een duidelijk balnummer, evenals een duidelijke puttlijn (KIL: Keep in Line)
IT Il design segue sempre la funzionalità (Design follows function): Abbiamo quindi dotato le nostre palline di una cifra di riconoscimento e di una chiara linea-putt (KIL: Keep in Line)
Dutch | Italian |
---|---|
design | design |
altijd | sempre |
functionaliteit | funzionalità |
NL Standaard krijg je een navigatiesysteem, alle i-cockpit-spullen, een veiligheidspakket inclusief dodehoek- en lane-keep assist en achteruitkijkcameras
IT Di serie hai il navigatore satellitare, tutto li-cockpit, un pacchetto di sicurezza che include lassistenza per i punti ciechi e il mantenimento della corsia e le telecamere di retromarcia
Dutch | Italian |
---|---|
inclusief | include |
en | e |
NL Bedwing vervolgens de top van Mount Arreat om het op te nemen tegen Baal, de Lord of Destruction, in Worldstone Keep.
IT Quindi, scala la vetta del Monte Arreat per affrontare Baal, il Signore della Distruzione, nel Forte della Pietra del Mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
top | vetta |
NL Met Google Keep kun je bijvoorbeeld aantekeningen maken terwijl je aan het pendelen bent
IT Ad esempio, Google Keep consente di scrivere appunti mentre si è in viaggio
NL Maker en host van Keep Productive
IT Creatore e presentatore di Keep Productive
Prikazuje se 11 od 11 prijevoda