NL Honden met speciale behoeften of oudere honden
Prevedi "honden" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "honden" sa Dutch na Italian
Prijevod Dutch na Italian od honden
Dutch
Italian
IT Cani con bisogni speciali, inclusi quelli più anziani
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| met | con |
| speciale | speciali |
| behoeften | bisogni |
NL Net als mensen kunnen honden op oudere leeftijd dementie krijgen. Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?
IT Un cane può mangiare la frutta in sicurezza? Sì! Ma è importante sapere quali frutti sono sicuri per i cani e quali sono pericolosi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| en | e |
NL Net als mensen kunnen honden op oudere leeftijd dementie krijgen. Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?
IT I cani possono mangiare le verdure e, se si, quali? Ecco tutto ciò che devi sapere per nutrire il tuo cane con verdure in modo sano e sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| en | e |
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
IT Cani di tutte le età e capacità, inclusi i cuccioli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| en | e |
| leeftijd | età |
NL Blader door de profielen van oppassers in de buurt die dagopvang voor honden bij hen thuis aanbieden.
IT Cerca tra i profili dei sitter vicino a te che offrono il servizio di pet sitting diurno a casa loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| profielen | profili |
| oppassers | sitter |
| aanbieden | offrono |
NL Boxers staan bekend om hun gespierde uiterlijk, vierkante kop en overvloed aan liefde. Lees alles over deze loyale honden, zoals hun karakter en gezondheid.
IT Il migliore amico dell'uomo è anche il miglior compagno di allenamento! Siamo certi che il tuo amico a quattro zampe sarà un ottimo compagno di esercizi.
NL 15 Populaire kamerplanten die giftig zijn voor honden
IT 10 cani che vogliono essere il tuo Valentino quest?anno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
NL Wat betekent het blaffen van honden? Een handleiding hondengeluiden herkennen
IT Come tranquillizzare un cane agitato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wat | come |
NL Waarom laten honden zo vaak scheten?
IT 7 consigli per non far scavare il cane in giardino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarom | il |
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| app | app |
| canada | canada |
| europa | europa |
| rover | rover |
| honden | cani |
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| publiceer | pubblica |
| en | e |
| organiseer | organizza |
| informatie | informazioni |
| werknemers | dipendenti |
| voordelen | benefit |
| meenemen | portare |
| honden | cani |
| tenzij | a meno che |
| updates | aggiornamenti |
| ceo | ceo |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| september | settembre |
| ontmoeting | incontro |
| verjaardag | compleanno |
| houding | atteggiamento |
| strand | spiaggia |
| honden | cani |
| var | var |
| spa | spa |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
IT Saint-Tropez (Var, Costa Azzurra), Francia, luglio 1980: Brigitte Bardot a casa nella sua proprietà a La Madrague: faccina sorridente, in posa circondata dai suoi cani. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| juli | luglio |
| poseren | in posa |
| honden | cani |
| foto | foto |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
IT I migliori alberghi per il miglior amico dell’uomo (e della donna): qui tutti gli ospiti, sia canini sia umani, vengono trattati con i guanti. Così, quando sei in viaggio, non devi più lasciare il tuo fido compagno a casa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotels | alberghi |
| vriend | amico |
| hier | qui |
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
IT In Che Modo Il Cbd Può Alleviare Stress E Ansia In Cani E Gatti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cbd | cbd |
| angst | ansia |
| en | e |
| stress | stress |
| bij | in |
| honden | cani |
| katten | gatti |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
IT I cani possono mangiare le verdure e, se si, quali? Ecco tutto ciò che devi sapere per nutrire il tuo cane con verdure in modo sano e sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| en | e |
| worden | se |
| hond | cane |
| manier | modo |
NL Dementie bij honden | preventie en behandeling
IT Frutta che i cani possono mangiare | Guida per proprietari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bij | per |
| honden | cani |
NL Dit luxe resort boven Zürich wordt beschouwd als bijzonder huisdiervriendelijk. Het heeft speciale voorzieningen voor honden, zoals speelgoed en hondenmanden.
IT Questo lussuoso resort sopra Zurigo è considerato una struttura molto accogliente verso gli animali domestici e offre speciali comfort per cani quali giocattoli e cucce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| beschouwd | considerato |
| honden | cani |
| speelgoed | giocattoli |
| en | e |
| resort | resort |
NL Het resort op Melchsee-Frutt doet er alles aan om honden speciaal te verwennen: een hondenkussen, een traktatie en gebruik van de hondendouche in het hotel.
IT Il resort sull’altopiano di Melchsee-Frutt riserva ai cani un trattamento speciale, con tanto di cuscino per cani, un biscotto e l’uso della doccia per cani dell’albergo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| speciaal | speciale |
| en | e |
NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.
IT Una piccola piscina dove i cani possono rinfrescarsi durante le calde giornate estive e tante opportunità di fare piacevoli passeggiate nelle vicinanze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| en | e |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
IT La Svizzera centrale offre numerosi sentieri da scoprire. L’albergo è lieto di accogliere il tuo cane, che può perfino unirsi a te a cena, previa comunicazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkennen | scoprire |
| hotel | albergo |
| zelfs | perfino |
| diner | cena |
| centraal | centrale |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
IT I cani sono ammessi in tutte le aree dell’albergo, fatta eccezione per l’area benessere. Inoltre, in camera troverai panni e coperte forniti dall’albergo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| hotel | albergo |
| dekens | coperte |
| en | e |
| kamer | camera |
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
IT Durante il tuo soggiorno hai in programma una gita in cui non puoi portare il tuo cane con te? Lo Chalet RoyAlp offre un servizio di dog-sitting e anche una piccola sorpresa di benvenuto!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hond | cane |
| kan | puoi |
| kleine | piccola |
NL Hier werden de Sint Bernard-honden gefokt door monniken, in eerste instantie als lastdragers, daarna als lawinehonden
IT Qui i cani San Bernardo erano allevati dai monaci: dapprima per il trasporto di carichi e, in seguito, anche come cani da valanga
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| honden | cani |
NL Een onvergetelijk hoogtepunt zijn de wandelingen van anderhalf uur onder begeleiding van de Sint Bernard-honden, samen met iemand van de Barry Foundation.
IT Le camminate in compagnia dei cani del Gran San Bernardo e di un collaboratore della Fondazione Barry rappresentano un'attrazione indimenticabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onvergetelijk | indimenticabile |
| foundation | fondazione |
| honden | cani |
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.
IT Si sentono rumori in sottofondo. Mettiti in un posto tranquillo e lascia animali e bambini in un'altra stanza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | un |
| rustige | tranquillo |
| plek | posto |
| en | e |
| kinderen | bambini |
| in | in |
| kamer | stanza |
| achtergrond | sottofondo |
NL Geweldig voor surfers, gezinnen, honden en ruiters.
IT Si tratta di una meta ideale per surfisti, famiglie con cani e anche per chi ama cavalcare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezinnen | famiglie |
| honden | cani |
| en | e |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| adviseren | consigliamo |
| max | massimo |
| katten | gatti |
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
IT Proprio come gli esseri umani, i cani e i gatti possono sviluppare ansia e stress per vari motivi. Vi illustriamo il ruolo del CBD nel combattere questi sintomi, e come fare per capire se il vostro animale domestico soffre d'ansia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | proprio |
| honden | cani |
| en | e |
| katten | gatti |
| meerdere | vari |
| redenen | motivi |
| angst | ansia |
| stress | stress |
| symptomen | sintomi |
| cbd | cbd |
| huisdier | animale domestico |
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en...
IT Proprio come gli esseri umani, i cani e i gatti possono sviluppare...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| net | proprio |
| honden | cani |
| en | e |
| katten | gatti |
| om | gli |
NL Mogen honden groente eten, en zo ja, welke soorten? Hier ontdek je alles wat je moet weten over het veilig geven van groenvoer aan je hond.
IT Ti preoccupa che il tuo cane dipenda troppo da te? Ogni cane può beneficiare di una maggiore indipendenza! Ecco come addestrare il tuo cane ad essere meno bisognoso della tua presenza costante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| hond | cane |
NL Heeft een hekel aan blaffende honden, magere yoghurt en lekke banden.
IT Non gli piacciono i cani che abbaiano, lo yogurt magro e le gomme lisce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| yoghurt | yogurt |
| en | e |
| banden | gomme |
NL Ik hou van neonlichten, Ramen en video’s van honden op het internet.
IT Mi piacciono le luci al neon, il ramen e i video di cani su Internet.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| video | video |
| honden | cani |
NL Nieuw Jolly Jong spel met honden.
IT Nuova versione di Jolly Jong con simpatici cani.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | nuova |
| honden | cani |
NL Waarom Honden Je Gelukkig Maken
IT Tutti Hanno Bisogno Di Un Amico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarom | di |
| maken | tutti |
| je | hanno |
NL Honden geven mensen een goed gevoel Website sjabloon
IT I cani fanno stare bene le persone Modello di sito Web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| honden | cani |
| een | di |
| goed | bene |
| sjabloon | modello |
NL Maar het kan gezondheids- en rasidentificatietests voor honden, specifieke tests voor mensen (zoals gezond gewicht en huidverzorging) en persoonlijk voedings- en fitnessadvies doen
IT Ma può eseguire test di salute e di identificazione della razza per i cani, test specifici per gli esseri umani (come peso sano e cura della pelle) e consigli personalizzati su nutrizione e fitness
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| en | e |
| honden | cani |
| specifieke | specifici |
| tests | test |
| gewicht | peso |
| mensen | umani |
NL Gsms van vergelijkbare kwaliteit, zoals de Moto G100, kunnen ook in de smaak vallen, maar de Xiaomi ondermijnt de prijs van dat apparaat (een beetje) en bevestigt zijn positie als een van de beste honden op de betaalbare 5G-markt.
IT Anche telefoni di qualità simile, come il Moto G100, possono attrarre, ma Xiaomi abbassa di poco il prezzo di quel dispositivo, affermando la sua posizione come uno dei migliori nel mercato 5G a prezzi accessibili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beetje | poco |
| positie | posizione |
| markt | mercato |
NL Hier is tevens een van de twee hondenbegraafplaatsen in Schotland waar trouwe regimentsmascottes en de honden van officieren warden begraven.
IT Il castello ospita anche i due soli cimiteri canili di tutta la Scozia dove riposano in pace le fidate mascotte del reggimento e i cani degli ufficiali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tevens | anche |
| schotland | scozia |
| en | e |
| honden | cani |
NL Een klantenserviceteam dat van monday.com en honden houdt? Check.
IT Un team di assistenza clienti che adora monday.com e i cani? Ce l'abbiamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| honden | cani |
| houdt | adora |
NL Honden Zijn Speels HTML-Sjabloon
IT Corsi Di Addestramento Per Animali Domestici Modello HTML
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjabloon | modello |
| html | html |
NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.
IT Shaina ama ridere rumorosamente, essere odiosamente competitiva sul campo di pallavolo, trattare i suoi cani come suoi parenti, e riprendersi dall'inciampare o dall'urtare quasi tutto nel raggio di un metro e mezzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lachen | ridere |
| honden | cani |
| behandelen | trattare |
| en | e |
| straal | raggio |
| meter | metro |
NL Snoopy is de hond van Charlie Brown, maar hij is niet zoals andere honden. Hij slaapt bijvoorbeeld liever op het dak van zijn hondenhok dan erin. Maar hij is vooral anders vanwege zijn ongelooflijke verbeelding.
IT Snoopy è il cane di Charlie Brown, ma non è come gli altri cani. Per prima cosa gli piace dormire sul tetto della sua cuccia piuttosto che dentro. Ma soprattutto per la sua incredibile immaginazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hond | cane |
| maar | ma |
| honden | cani |
| dak | tetto |
| ongelooflijke | incredibile |
| verbeelding | immaginazione |
NL Gsms van vergelijkbare kwaliteit, zoals de Moto G100, kunnen ook in de smaak vallen, maar de Xiaomi ondermijnt de prijs van dat apparaat (een beetje) en bevestigt zijn positie als een van de beste honden op de betaalbare 5G-markt.
IT Anche telefoni di qualità simile, come il Moto G100, possono attrarre, ma Xiaomi abbassa di poco il prezzo di quel dispositivo, affermando la sua posizione come uno dei migliori nel mercato 5G a prezzi accessibili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beetje | poco |
| positie | posizione |
| markt | mercato |
NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.
IT Certo, cani e gatti sono le specie dominanti che è programmato per riconoscere, ma ci sono anche uccelli - compresi gli uccelli in volo - che saranno un enorme affare per una vasta fascia di appassionati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| honden | cani |
| en | e |
| katten | gatti |
| soort | specie |
| herkennen | riconoscere |
| vogels | uccelli |
| vlucht | volo |
| zal | saranno |
| enthousiastelingen | appassionati |
NL Een klantenserviceteam dat van monday.com en honden houdt? Check.
IT Un team di assistenza clienti che adora monday.com e i cani? Ce l'abbiamo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| honden | cani |
| houdt | adora |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
IT Ti preoccupa che il tuo cane dipenda troppo da te? Ogni cane può beneficiare di una maggiore indipendenza! Ecco come addestrare il tuo cane ad essere meno bisognoso della tua presenza costante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hond | cane |
| kunnen | può |
NL Dementie bij honden | preventie en behandeling
IT Verdura che i cani possono mangiare | Guida per i proprietari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bij | per |
| honden | cani |
NL Het geluid is aanpasbaar, net als de waarschuwing op je telefoon, dus je kunt kiezen voor een typisch deurbel-achtig geluid, of off-piste gaan met blaffende honden, gierende katten en nog veel meer.
IT Il suono è personalizzabile, proprio come lavviso sul telefono, quindi puoi optare per un tipico suono simile a quello di un campanello, o andare fuori pista e avere cani che abbaiano, gatti che stridono e molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizzabile |
| net | proprio |
| telefoon | telefono |
| typisch | tipico |
| honden | cani |
| katten | gatti |
| en | e |
| deurbel | campanello |
| piste | pista |
NL Handig als je armen vol kinderen zijn, of honden, of bier ..
IT Utile se le tue braccia sono piene di bambini, o cani, o birra..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handig | utile |
| armen | braccia |
| kinderen | bambini |
| honden | cani |
| bier | birra |
| vol | piene |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski