NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
Prevedi "gespecificeerd" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gespecificeerd" sa Dutch na Italian
Prijevodi gespecificeerd
"gespecificeerd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| gespecificeerd | specificati specificato |
Prijevod Dutch na Italian od gespecificeerd
Dutch
Italian
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rapporten | rapporti |
| verzonden | inviati |
| adres | indirizzo |
| is | sono |
| gespecificeerd | specificato |
| tag | tag |
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rapporten | rapporti |
| verzonden | inviati |
| adres | indirizzo |
| is | sono |
| gespecificeerd | specificato |
| tag | tag |
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
IT Abbiamo specificato il numero di documenti che possono essere editati nello stesso tempo. Quando viene raggiunto il valore massimo, ogni documento successivo si aprirà in modalità di sola lettura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maximale | massimo |
| gespecificeerd | specificato |
| bereikt | raggiunto |
| modus | modalità |
| alleen | sola |
| lezen | lettura |
NL Voor wettige reden, inclusief het naleven van toepasselijke wetgeving of anderszins gespecificeerd in de servicevoorwaarden van de hostwinds.
IT Per qualsiasi motivo legittimo, compresa la conformità alle leggi applicabili o altrimenti specificata nei termini di assistenza dei servizi di HostWinds.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reden | motivo |
| inclusief | compresa |
| toepasselijke | applicabili |
| anderszins | altrimenti |
| hostwinds | hostwinds |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| oneindig | infinito |
| scrollen | scorrimento |
| thema | tema |
| aanvullende | ulteriori |
| parameter | parametro |
| container | container |
| element | elemento |
| html | html |
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt, worden gespecificeerd in de specifieke privacyverklaring die wij eventueel op het moment van de registratie publiceren.
IT Le categorie di dati trattate per questo scopo sono indicate nella specifica informativa sulla privacy che potremmo pubblicare al momento della registrazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doel | scopo |
| specifieke | specifica |
| moment | momento |
| registratie | registrazione |
| publiceren | pubblicare |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
IT I rapporti forensi vengono generati e inviati a qualsiasi email sia specificata nel record DMARC del dominio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rapporten | rapporti |
| gegenereerd | generati |
| en | e |
| verzonden | inviati |
| record | record |
| dmarc | dmarc |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
IT I rapporti forensi, noti anche come Failure Reports, sono generati in tempo reale e consistono in copie redatte di singole email che non hanno superato SPF, DKIM, o entrambi in base al valore specificato nel tag FO.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegenereerd | generati |
| en | e |
| kopieën | copie |
| emails | |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| waarde | valore |
| gespecificeerd | specificato |
| tag | tag |
| real | reale |
NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd
IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robot |
| tag | tag |
| zorgen | assicurarsi |
| richtlijnen | linee guida |
| huidige | corrente |
| gespecificeerd | specificato |
NL LICENTIEGEVER GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE SOFTWARE CORRECT WERKT ALS DE LICENTIENEMER AUTOMATISCHE UPDATES VAN MACKEEPER UITSCHAKELT, ZOALS GESPECIFICEERD IN HET GEDEELTE 'UPDATES EN UPGRADES' VAN DEZE OVEREENKOMST
IT IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE IN CASO DI DISATTIVAZIONE DEGLI AGGIORNAMENTI AUTOMATICI DI MACKEEPER DA PARTE DELL'UTENTE, SPECIFICATI NELLA SEZIONE "AGGIORNAMENTI" DEL PRESENTE CONTRATTO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| correct | correttamente |
| automatische | automatici |
| mackeeper | mackeeper |
| gespecificeerd | specificati |
| overeenkomst | contratto |
NL …pure intersection types worden gespecificeerd met behulp van de syntaxis T1&T2&… en kunnen worden gebruikt in alle posities waar types momenteel worden geaccepteerd…
IT …gli intersection type puri sono specificati utilizzando la sintassi T1&T2&… e possono essere utilizzati in tutte le posizioni dove i tipi sono accettati al momento…
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pure | puri |
| types | tipi |
| worden | essere |
| gespecificeerd | specificati |
| syntaxis | sintassi |
| en | e |
| kunnen | possono |
| alle | tutte |
| posities | posizioni |
| geaccepteerd | accettati |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gespecificeerd | specificati |
| geavanceerde | avanzati |
| maar | ma |
| servers | server |
| kunnen | poter |
| opties | opzioni |
NL Het maakte deel uit van de specificaties tot HTML 4.01 en XHTML 1.0, maar alleen correct gespecificeerd in 2006 (in lijn met hoe het werd geïmplementeerd in browsers), en vervolgens verwijderd in 2016.
IT isindex faceva parte delle specifiche fino a HTML 4.01 e XHTML 1.0, ma solo correttamente specificato nel 2006 (in linea con il modo in cui è stato implementato nei browser), quindi rimosso nel 2016.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| specificaties | specifiche |
| html | html |
| en | e |
| correct | correttamente |
| gespecificeerd | specificato |
| lijn | linea |
| werd | stato |
| geïmplementeerd | implementato |
| browsers | browser |
| verwijderd | rimosso |
NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.
IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| implementatie | implementazione |
NL Punten zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden ingewisseld voor geld of voor goederen die niet in het programma zijn gespecificeerd.
IT I Points non sono trasferibili né scambiabili con denaro o altri beni diversi da quelli specificati nel Programma.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| punten | points |
| geld | denaro |
| goederen | beni |
| programma | programma |
| gespecificeerd | specificati |
NL Er wordt gespecificeerd dat de belasting over de toegevoegde waarde de Franse btw is tegen het normale tarief dat van kracht is op de dag van de validatie van de bestelling.
IT Si specifica che l'imposta sul valore aggiunto è l'IVA francese all'aliquota normale in vigore il giorno della convalida dell'ordine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegevoegde | aggiunto |
| waarde | valore |
| franse | francese |
| normale | normale |
| kracht | vigore |
| validatie | convalida |
| bestelling | ordine |
NL Voert infrastructuuraudits uit en documenteert het volledige proces om gedetailleerde verbeterplannen op te stellen. Implementeert de huidige release- en patchniveaus zoals gespecificeerd door zakenpartners.
IT Esegue audit dell'infrastruttura e documenta l'intero processo per fornire piani di miglioramento dettagliati. Implementa la versione corrente ei livelli di patch come specificato dai partner commerciali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voert | esegue |
| en | e |
| volledige | intero |
| proces | processo |
| gedetailleerde | dettagliati |
| implementeert | implementa |
| huidige | corrente |
| gespecificeerd | specificato |
NL Je heeft geen domein gespecificeerd of we ondersteunen deze domeinextensie nog niet.
IT Non hai specificato un dominio o noi non supportiamo ancora questa estensione di dominio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domein | dominio |
| gespecificeerd | specificato |
NL Indien de datum van beëindiging niet is gespecificeerd, wordt de datum van het verstrijken van de overeenkomst gekozen.
IT Se la data di cessazione non è specificata, si sceglie la data di scadenza del contratto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| overeenkomst | contratto |
NL Punten zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden ingewisseld voor geld of voor goederen die niet in het programma zijn gespecificeerd.
IT I Points non sono trasferibili né scambiabili con denaro o altri beni diversi da quelli specificati nel Programma.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| punten | points |
| geld | denaro |
| goederen | beni |
| programma | programma |
| gespecificeerd | specificati |
NL De SPF void lookup limiet zoals gespecificeerd door RFC is momenteel 2
IT Il limite di SPF void lookup come specificato da RFC è attualmente 2
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| spf | spf |
| gespecificeerd | specificato |
| momenteel | attualmente |
| is | è |
NL Elk van de 116 landen in ons interne register heeft zijn eigen lengte gespecificeerd
IT Ciascuno dei 116 paesi nel nostro registro interno ha la lunghezza specificata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elk | ciascuno |
| landen | paesi |
| register | registro |
| lengte | lunghezza |
NL Informatie verzameld: authenticatiegegevens zoals gespecificeerd in het Facebook Privacybeleid. Plaats van verwerking: VS - Privacy Policy
IT Informazioni raccolte: dati di autenticazione come specificato nell'informativa sulla privacy di Facebook. Luogo di lavorazione: Stati Uniti - Privacy Policy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| gespecificeerd | specificato |
| plaats | luogo |
| verwerking | lavorazione |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
NL Informatie verzameld: authenticatiegegevens zoals gespecificeerd in het Privacybeleid van GitHub. Plaats van verwerking: VS - Privacy Policy
IT Informazioni raccolte: dati di autenticazione come specificato nell'informativa sulla privacy GitHub. Luogo di lavorazione: Stati Uniti - Privacy Policy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| gespecificeerd | specificato |
| plaats | luogo |
| verwerking | lavorazione |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| github | github |
NL Informatie verzameld: authenticatiegegevens zoals gespecificeerd in het Privacybeleid van Google OAuth. Plaats van verwerking: VS - Privacy Policy
IT Informazioni raccolte: dati di autenticazione come specificato nell'informativa sulla privacy di Google OAuth. Luogo di lavorazione: Stati Uniti - Privacy Policy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| gespecificeerd | specificato |
| plaats | luogo |
| verwerking | lavorazione |
| privacy | privacy |
| policy | policy |
NL Informatie verzameld: authenticatiegegevens zoals gespecificeerd in het LinkedIn Privacybeleid. Plaats van verwerking: VS - Privacybeleid
IT Informazioni raccolte: dati di autenticazione come specificato nell'informativa sulla privacy di LinkedIn. Luogo di lavorazione: Stati Uniti - politica sulla riservatezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzameld | raccolte |
| gespecificeerd | specificato |
| plaats | luogo |
| verwerking | lavorazione |
NL Gegevens kunnen buiten de EU-grenzen worden overgedragen als onze klant en Adaface zijn aangegaan in een contract dat contractuele clausules omvat die door de EU zijn gespecificeerd
IT I dati possono essere trasferiti al di fuori dei confini dell'UE se il nostro cliente e Adacace sono entrati in un contratto che include clausole contrattuali specificate dall'UE
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| overgedragen | trasferiti |
| klant | cliente |
| en | e |
| clausules | clausole |
| omvat | include |
| eu | ue |
| grenzen | confini |
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
IT Abbiamo specificato il numero di documenti che possono essere editati nello stesso tempo. Quando viene raggiunto il valore massimo, ogni documento successivo si aprirà in modalità di sola lettura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maximale | massimo |
| gespecificeerd | specificato |
| bereikt | raggiunto |
| modus | modalità |
| alleen | sola |
| lezen | lettura |
NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.
IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| implementatie | implementazione |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
IT I filtri specificati nella schermata Opzioni di analisi Report avanzati vengono applicati, ma i dati vengono ridotti per poter essere gestiti dai nostri server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gespecificeerd | specificati |
| geavanceerde | avanzati |
| maar | ma |
| servers | server |
| kunnen | poter |
| opties | opzioni |
NL De G50 verkoopt zichzelf op 5G-connectiviteit. Het punt is dat het minder gespecificeerd is dan andere handsets uit de G-serie lager in het bereik.
IT Il G50 si vende con la connettività 5G. Il fatto è che è meno specificato rispetto ad altri telefoni della serie G più bassi nella gamma. Quindi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoopt | vende |
| gespecificeerd | specificato |
| connectiviteit | connettività |
NL Het maakte deel uit van de specificaties tot HTML 4.01 en XHTML 1.0, maar alleen correct gespecificeerd in 2006 (in lijn met hoe het werd geïmplementeerd in browsers), en vervolgens verwijderd in 2016.
IT isindex faceva parte delle specifiche fino a HTML 4.01 e XHTML 1.0, ma solo correttamente specificato nel 2006 (in linea con il modo in cui è stato implementato nei browser), quindi rimosso nel 2016.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| specificaties | specifiche |
| html | html |
| en | e |
| correct | correttamente |
| gespecificeerd | specificato |
| lijn | linea |
| werd | stato |
| geïmplementeerd | implementato |
| browsers | browser |
| verwijderd | rimosso |
NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.
IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| implementatie | implementazione |
NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.
IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| implementatie | implementazione |
NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.
IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| implementatie | implementazione |
NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.
IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| implementatie | implementazione |
NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.
IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| implementatie | implementazione |
NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.
IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| implementatie | implementazione |
NL De ISO/IEC 27017:2015-norm is gericht op de implementatie van de cloudspecifieke informatiebeveiligingsmaatregelen zoals gespecificeerd in ISO/IEC 27002.
IT Lo standard ISO/IEC 27017:2015 riguarda l'implementazione dei controlli della sicurezza delle informazioni specifici per il cloud indicati nella norma ISO/IEC 27002.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| implementatie | implementazione |
NL Een manager van Motorola heeft aangekondigd dat toekomstige telefoons zullen worden geleverd met modellen van 512 GB en heeft gespecificeerd dat deze
IT Un dirigente Motorola ha annunciato che i futuri telefoni verranno forniti con modelli da 512 GB e ha specificato che include i pieghevoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangekondigd | annunciato |
| toekomstige | futuri |
| telefoons | telefoni |
| geleverd | forniti |
| modellen | modelli |
| en | e |
| gespecificeerd | specificato |
| motorola | motorola |
| gb | gb |
NL SPF (Sender Policy Framework) is een e-mailvalidatietechniek waarmee u een record op het DNS (Domain Name System) kunt publiceren waarin de e-mailservers worden gespecificeerd die namens u e-mail mogen verzenden.
IT SPF (Sender Policy Framework) è una tecnica di convalida delle e-mail che permette di pubblicare un record sul DNS (Domain Name System) specificando i server di posta elettronica che sono autorizzati a inviare e-mail per vostro conto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| policy | policy |
| framework | framework |
| record | record |
| domain | domain |
| name | name |
| system | system |
| publiceren | pubblicare |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
IT I rapporti forensi, noti anche come Failure Reports, sono generati in tempo reale e consistono in copie redatte di singole email che non hanno superato SPF, DKIM, o entrambi in base al valore specificato nel tag FO.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegenereerd | generati |
| en | e |
| kopieën | copie |
| emails | |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| waarde | valore |
| gespecificeerd | specificato |
| tag | tag |
| real | reale |
NL Forensische rapporten worden gegenereerd en verzonden naar de e-mail die is gespecificeerd in het DMARC-record van het domein
IT I rapporti forensi sono generati e inviati a qualsiasi email specificata nel record DMARC del dominio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rapporten | rapporti |
| gegenereerd | generati |
| en | e |
| verzonden | inviati |
| is | sono |
| record | record |
| dmarc | dmarc |
NL Het exterieurdesign is zo evolutionair dat het saai wordt en zoals altijd bij Audi ziet het er het beste uit wanneer het wordt gespecificeerd in een dure en sportieve S-Line-uitvoering
IT Il design esterno è evolutivo al punto da essere noioso e, come sempre con Audi, ha un aspetto migliore se specificato nel costoso e sportivo assetto S-Line
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saai | noioso |
| en | e |
| altijd | sempre |
| ziet | aspetto |
| gespecificeerd | specificato |
| audi | audi |
NL De Jaguar is goed gespecificeerd op hogere uitrustingsniveaus (R-Sport, Portfolio, S) - en biedt u functies zoals een rijhulppakket, keyless entry en verbonden services die extra kosten bij Duitse rivalen.
IT La Jaguar è ben specificata su livelli di allestimento più alti (R-Sport, Portfolio, S), offrendoti funzionalità come un pacchetto di assistenza alla guida, accesso senza chiave e servizi connessi che costano di più sui rivali tedeschi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| en | e |
| verbonden | connessi |
| kosten | costano |
| rivalen | rivali |
| is | è |
| s | s |
| functies | funzionalità |
NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek
IT È un po caro, e con laumento del prezzo diventa un po sciocco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wordt | diventa |
NL De acceleratie is hier enigszins opwindend, met de vocale krachtbron die de Countryman in 7,4 seconden van 0 naar 100 km / u kan slepen wanneer de soepele automatische achtversnellingsbak is gespecificeerd.
IT Laccelerazione qui è moderatamente eccitante, con il motore vocale in grado di trascinare il Countryman da 0-62 mph in 7,4 secondi quando viene specificata la scatola automatica a otto velocità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opwindend | eccitante |
| seconden | secondi |
| slepen | trascinare |
| automatische | automatica |
| is | è |
NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak
IT Ma abbiamo il forte sospetto che la C-HR dia il meglio di sé nel nuovo brief "divertente, piacevole da guidare" quando specificato con il più convenzionale motore 1.2 Turbo a benzina e un cambio manuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sterk | forte |
| nieuwe | nuovo |
| plezier | divertente |
| rijden | guidare |
| gespecificeerd | specificato |
| conventionele | convenzionale |
| en | e |
| turbo | turbo |
NL Deze unit kan ook worden gespecificeerd met 240 pk of dieselventilatoren kunnen worden opgevoerd tot een 3.0-liter, 300 pk-versie als trekkracht nodig is.
IT Questa unità può anche essere specificata con 240 CV o ventilatori diesel che possono aumentare fino a una versione da 3,0 litri e 300 CV se è necessaria la potenza di trazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | necessaria |
| versie | versione |
NL Het kan ook worden gespecificeerd om een ingebouwde simkaart uit te voeren voor live verkeersinformatie, draadloze updates en de gebruikelijke webbrowser-mogelijkheden.
IT Può anche essere specificato per eseguire una SIM integrata per informazioni sul traffico in tempo reale, aggiornamenti via etere e le consuete capacità di navigazione web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gespecificeerd | specificato |
| ingebouwde | integrata |
| en | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski