Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "zichtbaar was toen" na Mađarski

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "zichtbaar was toen" sa Dutch na Mađarski

Prijevod Dutch na Mađarski od zichtbaar was toen

Dutch
Mađarski

NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd

HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is

NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd

HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett

NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”

HU A hölgy a terhessége utolsó napjaiban volt, amikor először ellátogattak hozzánk, és ma már a kislányuk szinte minden hétvégén a vendégünk egy babyccinóra.”

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett

NL Ze was hoogzwanger toen ze voor het eerst onze winkel binnenkwamen, en nu marcheert hun kleine meisje de meeste weekenden de zaak binnen voor een babyccino.”

HU A hölgy a terhessége utolsó napjaiban volt, amikor először ellátogattak hozzánk, és ma már a kislányuk szinte minden hétvégén a vendégünk egy babyccinóra.”

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice .

HU A folyamat részeként meg kell adnia azt a visszaigazoló számot, amelyet a vizsga kezdeti ütemezésekor kapott, ezért kérjük, vigye magával. Ha nem rendelkezik a visszaigazoló számmal, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz .

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice.

HU A folyamat részeként meg kell adnia azt a visszaigazoló számot, amelyet a vizsga kezdeti ütemezésekor kapott, ezért kérjük, vigye magával. Ha nem rendelkezik visszaigazoló számmal, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

NL Toen ik een beroep moest doen op technische ondersteuning, waren ze altijd snel en professioneel en hielpen ze me enkele problemen met de app op te lossen.

HU Amikor a technikai támogatáshoz kellett fordulnom, mindig gyorsak és professzionálisak voltak, és segítettek megoldani néhány problémát az alkalmazással kapcsolatban.

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett. Emellett az IP-címét is tároljuk.

Dutch Mađarski
ook is

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar

HU A hozzászólás beírásakor látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti

Dutch Mađarski
persoonlijke személyes

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.

HU A kérdőívben való részvétel során látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti.

Dutch Mađarski
persoonlijke személyes

NL Altijd zichtbaar wanneer offline

HU Mindig látható offline állapotban

Dutch Mađarski
altijd mindig

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde

HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett

NL Ook als een bericht wordt gecashed als concept of bij het creëren van berichten voor andere forumgebruikers, worden de gegevens die zichtbaar waren bij het invoeren ervan en je IP-adres opgeslagen.

HU A bevitelkor látható adatok és az Ön IP-címe akkor is tárolásra kerül, amikor szerkesztés alatt álló bejegyzéseket gyorsítótárazunk, illetve amikor üzeneteket hoz létre a fórum más felhasználói számára.

Dutch Mađarski
ook is
als amikor
gegevens adatok
en és

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar

HU A hozzászólás beírásakor látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti

Dutch Mađarski
persoonlijke személyes

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.

HU A kérdőívben való részvétel során látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti.

Dutch Mađarski
persoonlijke személyes

NL Met het ruime scherm van 10,1”, de strakke afwerking en de bewegingssensor zodat deze altijd gebruiksklaar is, heeft de Tap IP een gestroomlijnd en onopvallend ontwerp en is precies zichtbaar genoeg in de ruimte.

HU A 10.1 hüvelykes, nagy méretű kijelzővel, alacsony kialakítással és a folyamatos rendelkezésre álláshoz mozgásérzékelővel ellátott Tap IP keskeny kialakítású és nem feltűnő a helyiségben.

NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.

HU A Tap IP vezérlőt egy asztali átvezetőgyűrűhöz rögzíti, és 14°-ról 30°-ra növeli a látószöget, hogy a helyiség áttekinthetőbb legyen. 180°-ban elforgatható, hogy az asztal mindkét oldaláról kényelmesen lehessen kezelni.

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

HU Egy webhely segít abban, hogy több ügyfelet kell vonzania, több árut és szolgáltatást kell eladnia, vagy ha egyszerűen csak szeretné magát vagy rendezvényét láthatóvá tenni az interneten.

NL Bovendien zal het op een bepaald moment tijdens het online plannings- en registratieproces zichtbaar zijn.

HU Ezenkívül az online ütemezési és regisztrációs folyamat során valamikor látható lesz.

NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.

HU A módszer azonban egyenetlen hatást eredményez, amely akkor válik láthatóvá, amikor egy képet torzít vagy méretez, illetve többszörösen módosít egy kijelölést.

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda