NL (Pocket-lint) - Beats heeft een van s werelds meest herkenbare merken, ondanks dat het nog relatief jong is
"werelds meest herkenbare" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
NL (Pocket-lint) - Beats heeft een van s werelds meest herkenbare merken, ondanks dat het nog relatief jong is
FR (Pocket-lint) - Beats possède lune des marques les plus reconnaissables au monde, bien quelle soit encore relativement jeune
Dutch | Francuski |
---|---|
werelds | monde |
relatief | relativement |
jong | jeune |
heeft | possède |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
FR L'Empire State Building est devenu l'un des immeubles les plus rentables du monde, ainsi que l'une des œuvres architecturales les plus facilement reconnaissables et appréciées.
Dutch | Francuski |
---|---|
state | state |
building | building |
wereld | monde |
en | et |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
FR L'Empire State Building est devenu l'un des immeubles les plus rentables du monde, ainsi que l'une des œuvres architecturales les plus facilement reconnaissables et appréciées.
Dutch | Francuski |
---|---|
state | state |
building | building |
wereld | monde |
en | et |
NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent
FR L'un des logos les plus reconnaissables de la planète, le logo Converse est un design classique qui signifie toujours haute qualité
Dutch | Francuski |
---|---|
klassiek | classique |
ontwerp | design |
hoge | haute |
betekent | signifie |
kwaliteit | qualité |
NL Dankzij zijn uitstekende klantenservicemodel kan Disney bogen op miljoenen tevreden klanten en is het bedrijf uitgegroeid tot een van de meest herkenbare merken ter wereld.
FR Son modèle lui vaut des millions de clients satisfaits et en fait l’une des marques les plus connues du globe.
Dutch | Francuski |
---|---|
tevreden | satisfaits |
klanten | clients |
en | et |
wereld | globe |
NL - Een van de meest herkenbare autos in de filmgeschiedenis
FR - Lune des voitures les plus reconnaissables de lhistoire du cinéma
Dutch | Francuski |
---|---|
autos | voitures |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit 1959 - een van de meest herkenbare autos in de filmgeschiedenis.
FR (Pocket-lint) - Lego a révélé une nouvelle version impressionnante du légendaire véhicule Ghostbusters Ecto-1 basé sur la Cadillac Miller-Meteor de 1959 - lune des voitures les plus reconnaissables de lhistoire du cinéma.
Dutch | Francuski |
---|---|
lego | lego |
heeft | a |
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
autos | voitures |
onthuld | révélé |
geweldige | impressionnante |
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
FR En plus dune puissance inégalée pour son prix, liPad mini 2019 conserve les caractéristiques les plus reconnaissables de lappareil : la taille de lécran de 7,9 pouces aux côtés de Touch ID.
Dutch | Francuski |
---|---|
kracht | puissance |
prijs | prix |
behoudt | conserve |
ipad | lipad |
mini | mini |
touch | touch |
inch | pouces |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé
Dutch | Francuski |
---|---|
amerika | amérique |
begrijpt | comprenez |
aangepaste | personnalisé |
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare iconen ter wereld
FR Entrepreneuse accomplie et star mondiale
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
wereld | mondiale |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé
Dutch | Francuski |
---|---|
amerika | amérique |
begrijpt | comprenez |
aangepaste | personnalisé |
NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent
FR L'un des logos les plus reconnaissables de la planète, le logo Converse est un design classique qui signifie toujours haute qualité
Dutch | Francuski |
---|---|
klassiek | classique |
ontwerp | design |
hoge | haute |
betekent | signifie |
kwaliteit | qualité |
NL Dodge is een van Amerika's oudste en meest herkenbare autofabrikanten
FR Dodge est l'un des constructeurs automobiles américains les plus anciens et les plus reconnaissables
Dutch | Francuski |
---|---|
is | est |
oudste | anciens |
en | et |
NL Met zijn brede achterpoten, metalen onderstel en houten zitting is de Prouvé Standard Chair een van de meest herkenbare en kenmerkende meubeliconen van de twintigste eeuw
FR Avec ses larges pieds arrière, sa base en métal et son assise en bois, la Chaise Tout Bois de Prouvé est l'une des icônes du mobilier les plus reconnaissables et les plus distinctives du XXe siècle
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
eeuw | siècle |
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
FR Une entrepreneuse accomplie et l'une des plus célèbres icônes mondiales
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
FR Une entrepreneuse accomplie et l'une des plus célèbres icônes mondiales
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
FR (Pocket-lint) - Ces dernières années, TomTom sest imposé comme lune des principales entreprises mondiales dédiées à la résolution des problèmes de mobilité dans le monde
Dutch | Francuski |
---|---|
afgelopen | dernières |
toonaangevende | principales |
bedrijven | entreprises |
NL Het resultaat is een limited-edition brillencollectie voor gamers met de Oakley Metalink-bril met het direct herkenbare Roccat-logo op de zijkant.
FR Le résultat est une collection de lunettes en édition limitée pour les joueurs comprenant les lunettes Oakley Metalink avec le logo Roccat instantanément reconnaissable sur le côté.
Dutch | Francuski |
---|---|
resultaat | résultat |
gamers | joueurs |
direct | instantanément |
bril | lunettes |
edition | édition |
logo | logo |
zijkant | côté |
NL De moderne en herkenbare interface is de snelste manier om vragen over reizen te beantwoorden, aanbiedingen voor vakanties te promoten en boekingen te versnellen.
FR Son interface moderne et familière est le meilleur moyen de répondre aux questions relatives aux voyages, de promouvoir les offres de vacances et d'accélérer les réservations.
Dutch | Francuski |
---|---|
moderne | moderne |
interface | interface |
manier | moyen |
vragen | questions |
beantwoorden | répondre |
aanbiedingen | offres |
promoten | promouvoir |
boekingen | réservations |
versnellen | accélérer |
NL Win vertrouwen met herkenbare en op je merk afgestemde multimediacontent
FR Développez la relation de confiance avec un contenumultimédia identifiable et en accord avec la marque
Dutch | Francuski |
---|---|
vertrouwen | confiance |
en | et |
merk | marque |
NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden
FR Schitts Creek est peut-être terminé, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas profiter de certains des lieux reconnaissables comme arrière-plans Zoom
Dutch | Francuski |
---|---|
betekent | signifie |
locaties | lieux |
achtergronden | arrière-plans |
zoom | zoom |
NL Windows XP is misschien al lang dood, maar dat weerhoudt Bliss niet, de standaardachtergrond voor het besturingssysteem is een direct herkenbare klassieker
FR Windows XP est peut-être mort depuis longtemps, mais cela narrête pas Bliss, le fond décran par défaut du système dexploitation étant un classique immédiatement reconnaissable
Dutch | Francuski |
---|---|
windows | windows |
lang | longtemps |
dood | mort |
direct | immédiatement |
NL Je krijgt 22 modellen, elk met fraaie en herkenbare graphics, en een authentieke klank.
FR Vous bénéficiez de 22 modèles, chacun avec un graphisme détaillé et reconnaissable ainsi qu'un son authentique.
Dutch | Francuski |
---|---|
modellen | modèles |
en | et |
graphics | graphisme |
NL Wie een voordelige elektrische gitaar zoekt kan gewoon niet om deze Fazley FST118SB heen. Klassieke ST-looks met een herkenbare sound. Afgewerkt in een fraaie sunburst finish en bovendien buitengewoon betaalbaar.
FR Vous souhaitez débuter la guitare sans vous ruiner ? Cette Fazley FST118SB est proposée à un prix plus que raisonnable et affiche des propriétés dignes de modèles d’une gamme légèrement supérieure. Pourquoi se priver ?
Dutch | Francuski |
---|---|
gitaar | guitare |
fazley | fazley |
en | et |
NL Fazley brengt met deze FST100-M een elektrische gitaar met een traditionele ST-stijl body. Opvallend aan dit model is de esdoorn toets, die bijdraagt aan een direct herkenbare look. Veelzijdig en voordelig!
FR La touche en érable de cette Fazley FST100WH-M permet de gagner en brillance et en précision. Parfaite pour le débutant, elle reçoit trois micros à simple bobinage ainsi qu'un vibrato et des mécaniques à bain d'huile.
Dutch | Francuski |
---|---|
fazley | fazley |
toets | touche |
en | et |
NL De Fazley Buttercup is een elektrische gitaar met een iconische uitstraling en een direct herkenbare sound. Deze FTL200BSB-M in Butterscotch Blonde heeft namelijk een T-stijl body gemaakt van essenhout (ash).
FR Dotée d'un corps en frêne et d'une touche en érable, cette Fazley Buttercup FTL200BSB-M Butterscotch Blonde a tout d'un modèle vintage, d'autant plus qu'elle est équipée d'un chevalet à trois pontets.
Dutch | Francuski |
---|---|
fazley | fazley |
en | et |
body | corps |
NL Met de Les Paul Classic uit de Modern Collection brengt Gibson USA een elektrische gitaar waarbij de direct herkenbare stijl van een Les Paul uit de vroege jaren 60 wordt gecombineerd met enkele moderne upgrades
FR Bien que totalement dévouée au style incomparable de son ancêtre original des années 60, la Gibson Modern Collection Les Paul Classic LH (pour gaucher) est livrée avec quelques modifications très appréciées visant à améliorer ses performances
Dutch | Francuski |
---|---|
paul | paul |
collection | collection |
stijl | style |
modern | modern |
NL De Squier Affinity Series Precision Bass PJ is een vriendelijk geprijsde elektrische basgitaar voor beginners die een instrument zoeken met authentieke Fender styling en een direct herkenbare sound.
FR La PJ Squier Affinity Series Precision Bass combine le style Fender authentique et la sonorité immédiatement reconnaissable d’un grand classique de la basse rock dans un même instrument au rapport qualité-prix redoutable !
Dutch | Francuski |
---|---|
series | series |
geprijsde | prix |
instrument | instrument |
direct | immédiatement |
styling | style |
NL De Yosemite P/J pickup set van Fender voorziet je basgitaar van het herkenbare Fender geluid. Deze set bestaat uit twee pickups: een single-coil pickup en een split-coil pickup.
FR Le jeu de micros Yosemite P / J de Fender fournira à votre basse électrique un son Fender authentique, reconnaissable entre tous. Cet ensemble se compose de deux micros : un micro simple bobinage et un micro split-coil.
Dutch | Francuski |
---|---|
bestaat | se compose de |
en | et |
NL Wie aan Afrika denkt, zal op muzikaal vlak vaak aan djembé's denken. Het is een zeer herkenbare klank en met deze 12 inch djembé van Toca slaat u zich in gedachte door West-Afrikaanse landschappen heen. Met Kente Cloth-looks.
FR Quand on pense à la musique africaine, on pense d'abord au djembé. Avec sa sonorité reconnaissable et sa finition tissu en Kenté, ce djembé Toca de 12 pouces vous donnera l'impression d’avoir changé de continent.
Dutch | Francuski |
---|---|
denkt | pense |
en | et |
inch | pouces |
NL De Showtec rubber schuko connector male 230V/240Vgrijs is eenvoudig te installeren en heeft een herkenbare kleur. Hij is prima geschikt voor de wat grote projecten.
FR Ce connecteur Schuko 230 volts/240 volts en caoutchouc signé Showtec peut être installé sans aucun problème et est facilement reconnaissable à sa couleur grise. Il est parfait pour les grands projets.
Dutch | Francuski |
---|---|
showtec | showtec |
rubber | caoutchouc |
projecten | projets |
NL Deze herkenbare look wordt gekenmerkt door neutrale tinten gecombineerd met natuurlijke materialen
FR Ce look unique se caractérise par des tons neutres combinés avec des matériaux naturels
Dutch | Francuski |
---|---|
neutrale | neutres |
natuurlijke | naturels |
materialen | matériaux |
NL De klant is verplicht alle voor hem herkenbare gebreken onmiddellijk aan RAIDBOXES te melden ("storingsmelding")
FR Le client est tenu de signaler immédiatement à RAIDBOXES les défauts qu'il reconnaît ("fault report")
Dutch | Francuski |
---|---|
klant | client |
verplicht | tenu |
onmiddellijk | immédiatement |
raidboxes | raidboxes |
melden | signaler |
NL Gebruik deze herkenbare geuren en smaken om andere soorten extra pit te geven.
FR Utilisez ces odeurs et goûts reconnaissables pour épicer d'autres variétés ne pouvant pas rivaliser.
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruik | utilisez |
deze | ces |
geuren | odeurs |
en | et |
smaken | goûts |
NL 15 Herkenbare Problemen Voor Stoners
FR Nouvelle Etude : Maladie Des Gencives, Le Seul Risque En Fumant Du Cannabis
NL Deze herkenbare look wordt gekenmerkt door neutrale tinten gecombineerd met natuurlijke materialen
FR Ce look unique se caractérise par des tons neutres combinés avec des matériaux naturels
Dutch | Francuski |
---|---|
neutrale | neutres |
natuurlijke | naturels |
materialen | matériaux |
NL Het enige andere herkenbare pictogram op de balk zelf is een microfoonsymbool, wat aangeeft dat het spraakgestuurd is, met ondersteuning voor zowel Amazon Alexa als Google Assistant
FR La seule autre icône reconnaissable sur la barre elle-même est un symbole de microphone, indiquant quil est activé par la voix, avec prise en charge à la fois dAmazon Alexa et de Google Assistant
Dutch | Francuski |
---|---|
balk | barre |
amazon | damazon |
alexa | alexa |
NL Bedenk je eigen herkenbare podcastjingle en maak je productie af met geluidseffecten uit audiobronnen van Freesound.org.
FR Créez un jingle de signature personnalisé pour votre podcast et agrémentez votre production d'effets sonores disponibles dans les ressources audio de Freesound.org.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
maak | créez |
productie | production |
eigen | personnalisé |
org | org |
NL Werkplekken moeten zich aan deze veranderingen kunnen aanpassen en hun teams toch een gevoel van stabiliteit geven, met een herkenbare identiteit waarin ze zich thuis voelen.
FR Les espaces de travail doivent être en mesure de s’adapter à ces changements tout en procurant aux équipes un sentiment de stabilité et d’appartenance et une identité.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
stabiliteit | stabilité |
identiteit | identité |
NL De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
FR L'amour de la nature et de la patrie constituent aujourd'hui encore les thèmes de prédilection de cette musique alpine particulière, identifiable dès les premiers sons.
Dutch | Francuski |
---|---|
thema | thèmes |
s | s |
tonen | sons |
NL Zijn programma Sketchpad (ontwikkeld in 1963) tekende lijnen die leken op herkenbare figuren
FR Son programme Sketchpad (développé en 1963) dessinait des lignes qui ressemblaient à des figures reconnaissables
Dutch | Francuski |
---|---|
programma | programme |
lijnen | lignes |
ontwikkeld | développé |
NL Klanten voelen zich aangetrokken tot herkenbare merken en vertrouwen op hen voor consistentie
FR Les clients sont attirés par les marques reconnaissables et se fient à elles pour la cohérence
Dutch | Francuski |
---|---|
merken | marques |
consistentie | cohérence |
NL De overleden, grote Van Gogh heeft in de loop der jaren een aantal direct herkenbare en bekende schilderijen gemaakt.
FR Le grand et regretté Van Gogh a réalisé au fil des ans un certain nombre de peintures immédiatement reconnaissables et bien connues.
Dutch | Francuski |
---|---|
heeft | a |
direct | immédiatement |
en | et |
bekende | connues |
schilderijen | peintures |
gemaakt | réalisé |
NL Disney, Mattel, Nickelodeon en Sesamstraat zijn vanaf het begin aan boord geweest om content voor Glow te creëren, wat betekent dat er genoeg herkenbare personages en werelden zijn om mee te spelen.
FR Disney, Mattel, Nickelodeon et Sesame Street ont été à bord pour créer du contenu pour Glow depuis le début, ce qui signifie qu'il y a beaucoup de personnages et de mondes reconnaissables avec lesquels sauter.
Dutch | Francuski |
---|---|
begin | début |
creëren | créer |
betekent | signifie |
disney | disney |
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
FR Ce sommet de plus de 4000 mètres avec sa corne aisément reconnaissable appartient au massif des Mischabels. Le Nadelhorn est un quatre mille relativement facile.
NL Je kunt zelfs het uiterlijk van je avatar veranderen door op het juiste herkenbare pictogram te klikken.
FR Vous pouvez même changer l’apparence de votre avatar en cliquant sur l’icône appropriée.
NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie
FR Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde*
Dutch | Francuski |
---|---|
werelds | monde |
en | et |
betrouwbare | fiable |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
FR Cloudflare est l'un des fournisseurs DNS de référence les plus rapides et les plus fiables au monde En savoir plus
Dutch | Francuski |
---|---|
werelds | monde |
en | et |
betrouwbare | fiables |
informatie | savoir |
cloudflare | cloudflare |
aanbieders | fournisseurs |
dns | dns |
NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
FR Backtracks prétend disposer de "la plateforme d'analyse et d'hébergement de podcasts la plus avancée au monde".
Dutch | Francuski |
---|---|
beweert | prétend |
werelds | monde |
en | et |
analyse | analyse |
podcast | podcasts |
NL De drijvende kracht achter enkele van 's werelds meest succesvolle merken
FR Nous soutenons certaines des marques les plus performantes au monde
Dutch | Francuski |
---|---|
werelds | monde |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda