NL U kunt Livestorm hier gratis uitproberen (geen creditcard om te beginnen).
NL U kunt Livestorm hier gratis uitproberen (geen creditcard om te beginnen).
FR Vous pouvez essayer Livestorm gratuitement (pas de carte de crédit pour commencer) ici.
Dutch | Francuski |
---|---|
hier | ici |
gratis | gratuitement |
uitproberen | essayer |
beginnen | commencer |
NL Er is een gratis 25-attractieplan voor 30 dagen, zodat u kunt spelen en dingen kunt uitproberen.
FR Il y a un plan gratuit de 25 participants pendant 30 jours pour que vous puissiez vous amuser et tester les choses.
Dutch | Francuski |
---|---|
gratis | gratuit |
dagen | jours |
dingen | choses |
uitproberen | tester |
NL Al onze producten kunt u maar liefst drie weken gratis uitproberen. No string attached - dus ook geen betalingsverplichting.
FR Tous nos produits sont assujettis d’un essai gratuit. Aucune carte de crédit nécessaire. Sans engagement.
Dutch | Francuski |
---|---|
gratis | gratuit |
uitproberen | essai |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
FR Oui, vous pouvez essayer Sell en créant un nouveau compte Sell. L’essai de 14 jours inclut toutes les fonctionnalités Sell. Quand vous serez prêt à activer votre compte, vous pourrez sélectionner l’édition de votre choix.
Dutch | Francuski |
---|---|
nieuwe | nouveau |
klaar | prêt |
activeren | activer |
bent | serez |
NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
FR Besoin d'une application de messagerie de bureau ? Mailbird est le meilleur logiciel de messagerie pour Windows. Vous pouvez l'essayer gratuitement dès maintenant. Il fonctionne très bien avec
Dutch | Francuski |
---|---|
nodig | besoin |
windows | windows |
nu | maintenant |
gratis | gratuitement |
uitproberen | essayer |
NL Eerst kun je een proefperiode van 5 dagen doen en de app uitproberen
FR Vous pouvez d'abord faire un essai de 5 jours et essayer l' App
Dutch | Francuski |
---|---|
dagen | jours |
en | et |
NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.
FR Oui. Vous pouvez essayer le produit Data Center de votre choix en créant une licence d'évaluation Data Center sur my.atlassian.com.
Dutch | Francuski |
---|---|
data | data |
uitproberen | essayer |
atlassian | atlassian |
producten | produit |
center | center |
NL Overstick is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
FR Overstick est comme Amazon, mais cest Overstock, évidemment. Magasinez, essayez des meubles en RA, effectuez vos achats avec Apple Pay, et plus encore.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | comme |
amazon | amazon |
meubels | meubles |
pay | pay |
en | et |
natuurlijk | évidemment |
apple | apple |
NL Klanten beginnen met een stijlquiz, met het beantwoorden van vragen zoals: "Wat vind je van winkelen" en "Wil je graag nieuwe trends uitproberen?"
FR Le client commence par répondre à un questionnaire de style, avec des questions comme « Aimez-vous faire les magasins ? » ou « Aimez-vous essayer les nouvelles tendances ? ».
Dutch | Francuski |
---|---|
klanten | client |
beginnen | commence |
beantwoorden | répondre |
trends | tendances |
uitproberen | essayer |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez avoir une conversation continue avec vos clients et leur permettre d’explorer le contenu, d’essayer de nouveaux services et de gérer leurs éditions sans avoir à gérer plusieurs sites ou plusieurs équipes.
Dutch | Francuski |
---|---|
klanten | clients |
verkennen | explorer |
nieuwe | nouveaux |
diensten | services |
uitproberen | essayer |
en | et |
websites | sites |
teams | équipes |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen
FR Les versions d'essai sont des programmes que vous pouvez télécharger gratuitement et tester pendant 30 jours
Dutch | Francuski |
---|---|
programma | programmes |
gratis | gratuitement |
downloaden | télécharger |
en | et |
dagen | jours |
lang | pendant |
NL Voorbeelden van stickers op maat uitproberen alvorens een grote bestelling te plaatsen
FR Commandez des échantillons personnalisés avant de passer une commande importante
Dutch | Francuski |
---|---|
voorbeelden | échantillons |
NL Zo kun je ons op een goedkope manier uitproberen en ons productassortiment verkennen.
FR Vous pouvez ainsi tester notre service à moindre coût et découvrir notre gamme de produits.
Dutch | Francuski |
---|---|
zo | ainsi |
uitproberen | tester |
en | et |
verkennen | découvrir |
NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.
FR La prise en main de Tableau est un jeu d'enfant. Explorez nos ressources gratuites ou trouvez l'inspiration auprès de notre communauté d'utilisateurs exceptionnelle.
Dutch | Francuski |
---|---|
tableau | tableau |
makkelijk | un |
verken | explorez |
gratis | gratuites |
hulpmiddelen | ressources |
inspiratie | inspiration |
of | est |
NL Digitaal ondertekenen uitproberen?
FR Vous voulez essayer la signature numérique ?
Dutch | Francuski |
---|---|
digitaal | numérique |
ondertekenen | signature |
uitproberen | essayer |
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
FR Constatez par vous-même pourquoi NordVPN est le service VPN auquel le Canada fait confiance. Toutes nos offres proposent une garantie de remboursement sous 30 jours, afin que vous puissiez tester le service sans risque.
Dutch | Francuski |
---|---|
dagen | jours |
service | service |
risico | risque |
kunt | puissiez |
uitproberen | tester |
vpn | vpn |
garantie | garantie |
terug | remboursement |
NL Ik kan tone of voice uitproberen of gewoon zoeken in de catalogus
FR Je peux essayer des tons de voix ou simplement faire une recherche dans le catalogue
Dutch | Francuski |
---|---|
voice | voix |
catalogus | catalogue |
NL Snowtubing, airboarden of de “ski-gibel” uitproberen: fantastische avonturen met vaart.
FR Snowtubing, airboard ou un essai de skigibel: Des expériences et des sensations grandioses.
Dutch | Francuski |
---|---|
uitproberen | essai |
avonturen | expériences |
NL Blijf in contact met ons @reincubate voor meer informatie over de bètabevindingen van iOS 11. Als je de API eens wilt uitproberen, laat het ons dan hier weten.
FR Restez en contact avec nous @reincubate pour en savoir plus sur les résultats de la version bêta d'iOS 11. Si vous souhaitez faire un tour à l'API, faites-le nous savoir ici .
Dutch | Francuski |
---|---|
blijf | restez |
contact | contact |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
als | si |
api | api |
wilt | souhaitez |
hier | ici |
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
FR Comme l'API est RESTful, vous pouvez l'essayer assez facilement avec un navigateur Web. Des exemples sont présentés dans la documentation d' identificateur prise en charge .
Dutch | Francuski |
---|---|
api | api |
genoeg | assez |
uitproberen | essayer |
voorbeelden | exemples |
NL In de gratis testmodus kun je de module uitproberen voordat je livebetalingen accepteert.
FR Vous pouvez essayer gratuitement ce module en mode test avant de commencer à accepter des paiements réels.
Dutch | Francuski |
---|---|
gratis | gratuitement |
je | vous |
module | module |
uitproberen | essayer |
NL Hier kun je in alle rust en heel ontspannen al onze verschillende producten bekijken, ze uitproberen en dan beslissen welke artikelen de juiste zijn voor jou.
FR Vous pourrez y découvrir tous les produits, les essayer et décider lesquels vous conviennent le mieux.
Dutch | Francuski |
---|---|
uitproberen | essayer |
beslissen | décider |
NL Met een beetje uitproberen zul je in staat zijn om de voorkeuren van je kat te ontdekken.[26]
FR Après quelques essais et probablement quelques erreurs, vous aurez une idée plus précise de ce qui convient le mieux à votre chat [26]
NL Als je je idee wilt uitproberen voor je je bindt aan het ontwerp kun je online een op maat gemaakt tijdelijke tatoeage bestellen op een site als Etsy of Momentary Ink
FR Si vous avez envie de jauger votre idée avant de la réaliser définitivement, vous pouvez chercher à faire un tatouage temporaire personnalisé en ligne sur des sites comme Etsy ou Momentary Ink
Dutch | Francuski |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
tatoeage | tatouage |
etsy | etsy |
NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]
FR Amusez-vous en invitant des sex toys dans votre chambre à coucher. Prenez des sex toys qui soient spécifiquement conçus pour le plaisir féminin, offrez-les-lui en cadeaux et suggérez de les utiliser ensemble [8]
Dutch | Francuski |
---|---|
gebruiken | utiliser |
vrouwen | féminin |
geef | offrez |
NL Overstock is als Amazon, maar het is natuurlijk Overstock. Winkelverkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Apple Pay en meer.
FR Overstock est comme Amazon, mais cest Overstock, évidemment. Magasinez, essayez des meubles en RA, effectuez vos achats avec Apple Pay, et plus encore.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | comme |
amazon | amazon |
meubels | meubles |
pay | pay |
en | et |
natuurlijk | évidemment |
apple | apple |
NL Overstock is als Amazon, maar het is Overstock. Winkel verkopen, meubels uitproberen in AR, afrekenen met Android Pay en meer.
FR Overstock est comme Amazon, mais cest Overstock. Magasinez, essayez des meubles en RA, effectuez vos achats avec Android Pay, et plus encore.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | comme |
amazon | amazon |
meubels | meubles |
android | android |
pay | pay |
en | et |
winkel | achats |
NL De bèta liet iedereen vier specialisten uitproberen, en was beperkt tot Conquest op de nieuwe kaart Orbital, maar het bood een echte blik op hoe de game vorm krijgt met release niet al te ver weg
FR La version bêta permettait à tout le monde dessayer quatre spécialistes et se limitait à Conquest sur la nouvelle carte Orbital, mais elle offrait un véritable aperçu de lévolution du jeu avec une sortie pas trop loin
Dutch | Francuski |
---|---|
bèta | bêta |
specialisten | spécialistes |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
kaart | carte |
echte | véritable |
game | jeu |
release | version |
NL Anker heeft een van de beste in de branche, voor een zeer redelijke prijs, als je geïnteresseerd bent in het uitproberen van een nieuwe oriëntatie in het leven en om je hand te ontspannen
FR Anker a lun des meilleurs du secteur, pour un prix extrêmement raisonnable, si vous êtes intéressé à essayer une nouvelle orientation dans la vie et à vous détendre
Dutch | Francuski |
---|---|
branche | secteur |
zeer | extrêmement |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
als | si |
uitproberen | essayer |
oriëntatie | orientation |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen
FR Samsung Boost est une nouvelle initiative de Samsung qui vous permet dessayer une gamme "dapplications et de services épiques" lorsque vous achetez un nouveau Galaxy S21
Dutch | Francuski |
---|---|
samsung | samsung |
is | est |
initiatief | initiative |
aankoop | achetez |
apps | dapplications |
en | et |
diensten | services |
NL Ja, we konden ze niet echt uitproberen in zoveel real-world omgevingen waarin we normaal ANC-oordopjes zouden dragen, maar in tests die vergelijkbaar zijn met het thuisleven, houden ze uitstekend stand.
FR Oui, nous ne pouvions pas vraiment les essayer dans autant de paramètres du monde réel dans lesquels nous porterions habituellement des bourgeons ANC, mais dans des tests équivalents à la maison, ils résistent parfaitement.
Dutch | Francuski |
---|---|
uitproberen | essayer |
zoveel | autant |
tests | tests |
uitstekend | parfaitement |
world | monde |
NL Van daaruit kunt u verschillende ervaringen uitproberen die u gratis kunt downloaden van de website van het bedrijf .
FR À partir de là, vous pourrez ensuite essayer une variété dexpériences différentes disponibles en téléchargement gratuit sur le site Web de lentreprise .
Dutch | Francuski |
---|---|
uitproberen | essayer |
downloaden | téléchargement |
NL Als je geïnteresseerd bent in het uitproberen van controller-vrije VR en wilt zien hoe het zal zijn om je handen vrij te kunnen gebruiken in virtual reality, dan is de Leap Motion-controller de aanschaf meer dan waard
FR Si vous souhaitez essayer la VR sans contrôleur et que vous voulez voir à quoi cela ressemblera de pouvoir utiliser vos mains librement dans la réalité virtuelle, alors le contrôleur Leap Motion vaut la peine dêtre acheté
Dutch | Francuski |
---|---|
uitproberen | essayer |
en | et |
handen | mains |
vrij | librement |
gebruiken | utiliser |
virtual | virtuelle |
waard | vaut |
reality | réalité |
NL Als student zijn er iOS-specifieke functies speciaal voor de iPad die je wilt uitproberen
FR En tant quétudiant, vous voudrez découvrir des fonctionnalités spécifiques à iOS uniquement pour liPad
Dutch | Francuski |
---|---|
student | étudiant |
ipad | lipad |
wilt | voudrez |
specifieke | spécifiques |
ios | ios |
NL U kunt deze oplossingen voor remote access vandaag ook gratis uitproberen!
FR Vous pouvez également essayer gratuitement ces solutions d'accès à distance dès aujourd'hui !
Dutch | Francuski |
---|---|
deze | ces |
oplossingen | solutions |
access | accès |
gratis | gratuitement |
uitproberen | essayer |
NL Hier kunt u alle activiteiten waar u van hebt gehoord uitproberen, maar ook een paar waar u zelfs nog nooit van had gehoord (ooit al aqualining geprobeerd bijvoorbeeld?)
FR Ici, vous pourrez vous essayer à toutes les activités dont vous avez toujours rêvé, et même d'autres dont vous ignoriez l'existence (avez-vous déjà essayé l'aqualining, par exemple ?)
Dutch | Francuski |
---|---|
hier | ici |
uitproberen | essayer |
geprobeerd | essayé |
NL Met onze Schotlandgids voor avonturiers kunt u wakeboarden, motorraces, de menselijke katapult en meer uitproberen.
FR Testez le wakeboard, la course de moto, la catapulte humaine et bien plus dans notre guide de l'Écosse pour les mordus d'adrénaline.
Dutch | Francuski |
---|---|
menselijke | humaine |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
FR Détox au programme du week-end Fuel: dans tout le village, on peut s’essayer à différents sports, suivre des cours de pleine conscience ou siroter de mystérieux breuvages à la fois délicieux et propices à l’élimination des toxines.
Dutch | Francuski |
---|---|
weekend | week |
dorp | village |
kun | peut |
sporten | sports |
uitproberen | essayer |
volgen | suivre |
en | et |
lekker | délicieux |
NL Spelenderwijs kennismaken met de beleveniswereld van paragliden tijdens een dagje uitproberen.
FR Découverte ludique du monde d’aventure du parapente au cours d’une journée d’initiation.
NL Ze zijn er in 10 verschillende ontwerpen, die je "virtueel kunt uitproberen" met de Soundcore-smartphone-app van Anker voor Android en iOS.
FR Ils sont disponibles en 10 modèles différents, que vous pouvez "essayer virtuellement" à laide de lapplication pour smartphone Anker Soundcore pour Android et iOS.
Dutch | Francuski |
---|---|
verschillende | différents |
ontwerpen | modèles |
virtueel | virtuellement |
uitproberen | essayer |
android | android |
ios | ios |
app | lapplication |
smartphone | smartphone |
NL Er is ook een Experimentele optie waarmee je nieuwe bronnen kunt uitproberen, zoals Facebook en Flickr.
FR Il existe également une option «Expérimentale» qui vous permet dessayer de nouvelles sources, comme Facebook et Flickr.
Dutch | Francuski |
---|---|
optie | option |
je | vous |
nieuwe | nouvelles |
bronnen | sources |
ook | également |
flickr | flickr |
NL Michel van der Kroft van restaurant ’t Nonnetje in Harderwijk, bekroond met 2 MICHELIN sterren, is een grote liefhebber van Portugal en zijn keuken. Hij deelt graag vier adresjes die u er absoluut moet uitproberen.
FR Chaque vendredi, nous partageons une recette réalisable à la maison d’un chef du Guide MICHELIN. Aujourd'hui, la ganache café avec une crème à l’Amaretto de Lionel Rigolet, chef du Comme chez Soi, restaurant doublement étoilé à Bruxelles.
Dutch | Francuski |
---|---|
michelin | michelin |
NL Voor een bedrijf voor het eerst uitproberen bekijken klanten hun online recensies en vergelijken deze met de concurrenten
FR Avant de faire appel à une entreprise pour la première fois, de nombreux clients consultent les avis en ligne à son sujet et les comparent avec ceux de la concurrence
Dutch | Francuski |
---|---|
bedrijf | entreprise |
klanten | clients |
online | en ligne |
recensies | avis |
vergelijken | comparent |
concurrenten | concurrence |
NL Benchmark Email, MailChimp, MailerLite, enz. zijn een aantal andere populaire e-mailmarketingtools die je kunt uitproberen.
FR Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc. sont autant d'autres outils d'email marketing populaires que vous pourriez essayer.
Dutch | Francuski |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
enz | etc |
andere | autres |
populaire | populaires |
uitproberen | essayer |
kunt | pourriez |
NL Software voor verzuimbeheer | Personio | Nu uitproberen
FR Gestion des absences - Personio
Dutch | Francuski |
---|---|
voor | des |
NL Heb je een nieuwe Pixel? Dan wil je zeker enkele van onze meest gebruikte Android 12-functies uitproberen
FR Vous avez un nouveau Pixel ? Ensuite, vous allez vouloir essayer certaines de nos fonctionnalités Android 12 les plus utilisées
Dutch | Francuski |
---|---|
nieuwe | nouveau |
pixel | pixel |
wil | vouloir |
android | android |
uitproberen | essayer |
functies | fonctionnalités |
NL De game krijgt op een gegeven moment een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .
FR Le jeu est en train de redémarrer sous la forme de World of Warcraft Classic à un moment donné , mais en attendant, vous pouvez essayer le jeu gratuitement .
Dutch | Francuski |
---|---|
game | jeu |
moment | moment |
vorm | forme |
world | world |
gratis | gratuitement |
uitproberen | essayer |
of | est |
gegeven | donné |
NL Het vereist geen Peloton-producten en je kunt het een maand uitproberen voordat je een maandelijks abonnement moet betalen
FR Il ne nécessite pas de produits Peloton et vous pouvez lessayer pendant un mois avant de devoir payer un abonnement mensuel
Dutch | Francuski |
---|---|
vereist | nécessite |
en | et |
maandelijks | mensuel |
abonnement | abonnement |
betalen | payer |
producten | produits |
peloton | peloton |
NL Wil jij onzeChrome Plugin eens uitproberen?
FR Vous voulez essayer notreextension de vente pour Chrome?
Dutch | Francuski |
---|---|
wil | voulez |
jij | vous |
uitproberen | essayer |
NL Hier zijn enkele van de feestelijke leuke zinnen die je kunt uitproberen met je nieuwe (of bestaande) Alexa-apparaat.
FR Voici quelques-unes des phrases amusantes et festives que vous pouvez essayer avec votre nouveau (ou existant) appareil compatible Alexa.
Dutch | Francuski |
---|---|
zinnen | phrases |
uitproberen | essayer |
nieuwe | nouveau |
bestaande | existant |
apparaat | appareil |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda