NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)
Prevedi "toelaten" na Francuski
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "toelaten" sa Dutch na Francuski
Prijevod Dutch na Francuski od toelaten
Dutch
Francuski
FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | vérificateur |
| lokale | locaux |
| resultaten | résultats |
| controleren | vérifier |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| individueel | individuellement |
| ingesteld | réglé |
| kanaal | canal |
| mixers | mixeurs |
| interfaces | interfaces |
| formaat | taille |
NL Het is essentieel dat u naar uw bedrijf kijkt met de ogen van de klant. Dankzij de expertise van BARE op gebied van klantenonderzoeken kunt u dat ook effectief doen. BARE verschaft u kritische gegevens die u toelaten de juiste beslissingen te nemen.
FR Vous pouvez et devriez, voir votre entreprise à travers les yeux de vos clients. L?expérience de BARE dans les études de comportement des acheteurs peut vous fournir des données essentielles pour prendre des décisions commerciales significatives.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| essentieel | essentielles |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| expertise | expérience |
| beslissingen | décisions |
| nemen | prendre |
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
FR Pour les sportifs, des parcs dédiés à la marche nordique ou au VTT permettent de traverser la région à un rythme plus soutenu.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| parken | parcs |
| gewijd | dédié |
| tempo | rythme |
NL . Als je deze functie voor het eerst gebruikt, dan moet je mogelijk op TOELATEN drukken om verder te kunnen.
FR . Si c'est la première fois que vous utilisez cette option, il vous faudra peut-être appuyer sur AUTORISER pour continuer.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gebruikt | utilisez |
| drukken | appuyer |
NL Plaats aan de zuidkant en westkant van je huis bladverliezende bomen (bomen die hun blad elk jaar verliezen). Die zullen sterk zonlicht in de middag blokkeren in de zomer, maar het zonlicht toelaten in de winter.[37]
FR Placez des arbres à feuilles caduques (celles qui tombent en automne) au sud et à l'ouest de votre maison. Cela va vous aider à bloquer un ensoleillement aride en été, mais laisse passer la lumière dans votre maison en hiver [37]
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| plaats | placez |
| en | et |
| bomen | arbres |
| blad | feuilles |
| blokkeren | bloquer |
| winter | hiver |
NL Het creëren van crawl segmenten in FandangoSEO zal u toelaten om uw website te analyseren op een veel meer praktische en gedetailleerde manier
FR Lacréation de segments de crawl dans FandangoSEO vous permettra d'analyser votre site web d'une manière beaucoup plus pratique et détaillée
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| segmenten | segments |
| analyseren | analyser |
| praktische | pratique |
| en | et |
| manier | manière |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
FR Sondez vos auditeurs en leur posant des questions telles que "Quel est votre plus grand défi avec [le sujet potentiel du cours]" et "Qu'est-ce que la résolution de ce problème vous permettrait de réaliser ?
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| onderzoek | cours |
| luisteraars | auditeurs |
| en | et |
| mogelijk | potentiel |
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
FR Chaque année, on reçoit tous des dizaines de messages à l’occasion des fêtes de fin d’année. Ils contiennent un tas de bonnes affaires, qui vous permettent de faire vos achats rapidement.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| bevatten | contiennent |
| aankopen | achats |
| snel | rapidement |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
FR GetResponse est extrêmement facile à utiliser. Il simplifie l'email marketing pour les petites entreprises. Il comprend des outils d'automatisation marketing fantastiques qui vous permettent de créer des campagnes automatisées intelligentes.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| heel | extrêmement |
| kleine | petites |
| bedrijven | entreprises |
| tools | outils |
| intelligente | intelligentes |
| geweldige | fantastiques |
NL De Onderneming toelaten om enquêtes te doen naar klantentevredenheid (“Klantentevredenheid”) met betrekking tot de kwaliteit van de producten en diensten van de Onderneming in overeenstemming met het gerechtvaardigd belang van de Onderneming;
FR d) Moyennant votre consentement explicite, l’analyse de vos comportements, vos habitudes et votre propension à consommer, afin d’améliorer les produits et services fournis par l’Entreprise et de satisfaire à vos attentes (« Profiling ») ;
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| onderneming | entreprise |
| en | et |
| doen | satisfaire |
NL Het toelaten van afbeeldingen in de e-mail leidt tot het plaatsen van cookies op uw computer of apparaat. Cookies worden ook ingesteld als u op een link in de e-mail klikt.
FR Si vous avez activé les images dans l'e-mail, des cookies peuvent être configurés sur votre ordinateur ou votre appareil. Les cookies seront également configurés si vous cliquez sur un lien quelconque dans l'e-mail.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| cookies | cookies |
| computer | ordinateur |
| apparaat | appareil |
| link | lien |
NL Peering toelaten: alle switches van BNIX delen hetzelfde VLAN.
FR Permettre le peering : tous les commutateurs (switches) du BNIX partagent le même VLAN.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| delen | partagent |
NL Je wordt automatisch gewaarschuwd in het geval van een wijziging. Kan je toelaten dat je website blijft voortbestaan zonder enige monitoring ?
FR Vous êtes automatiquement prévenu en cas de modifications. Pouvez-vous vous permettre de ne pas monitorer votre site plus longtemps ?
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| website | site |
NL Honden op de werkvloer toelaten? Dat werkt vooral in bedrijven met een flexibele organisatiestructuur, waar:
FR Autoriser les chiens sur le lieu de travail ? Cela fonctionne surtout en sein d’entreprises avec une structure organisationnelle flexible, où :
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| honden | chiens |
| werkvloer | lieu de travail |
| vooral | surtout |
| flexibele | flexible |
NL Onderzoek uw luisteraars en stel vragen als "Wat is uw grootste uitdaging met [mogelijk cursusonderwerp]" en "Wat zou de oplossing van dit probleem u toelaten om te bereiken".
FR Sondez vos auditeurs en leur posant des questions telles que "Quel est votre plus grand défi avec [le sujet potentiel du cours]" et "Qu'est-ce que la résolution de ce problème vous permettrait de réaliser ?
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| onderzoek | cours |
| luisteraars | auditeurs |
| en | et |
| mogelijk | potentiel |
NL Als je instellingen het toelaten, kunnen we gepersonaliseerde suggesties doen op basis van je bezoeken aan websites van derden waar Twitter-content bijzit. Meer informatie.
FR Si vos paramètres le permettent, nous pouvons vous proposer des suggestions personnalisées en fonction de vos visites de sites Web tiers qui intègrent du contenu Twitter. En savoir plus
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| instellingen | paramètres |
| suggesties | suggestions |
| bezoeken | visites |
| meer | plus |
NL Google 'Look and Talk' zal je toelaten om een blik te werpen op Nest Hub Max om Assistant te lanceren
FR La fonction "Look and Talk" de Google vous permettra de jeter un coup d'œil au Nest Hub Max pour lancer l'assistant.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| je | vous |
| hub | hub |
| max | max |
| lanceren | lancer |
| blik | œil |
| nest | nest |
NL Het is essentieel dat u naar uw bedrijf kijkt met de ogen van de klant. Dankzij de expertise van BARE op gebied van klantenonderzoeken kunt u dat ook effectief doen. BARE verschaft u kritische gegevens die u toelaten de juiste beslissingen te nemen.
FR Vous pouvez et devriez, voir votre entreprise à travers les yeux de vos clients. L?expérience de BARE dans les études de comportement des acheteurs peut vous fournir des données essentielles pour prendre des décisions commerciales significatives.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| essentieel | essentielles |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| expertise | expérience |
| beslissingen | décisions |
| nemen | prendre |
NL Daarnaast kunnen we uiteraard niet toelaten dat je meermaals een gratis proefaccount aanmaakt zodat je niet hoeft te betalen voor een licentie.
FR De plus, nous ne pouvons pas vous empêcher de créer un compte gratuit plusieurs fois pour que vous puissiez éviter de payer une licence.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gratis | gratuit |
| licentie | licence |
NL In staat zijn om verkeer en kansen te monitoren zal u toelaten om ervoor te zorgen dat uw site brengt meer klanten en leads die zullen worden klanten.
FR Le suivi du trafic et des opportunités vous permettra de vous assurer que votre site attire davantage de clients et de prospects qui deviendront des clients.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| verkeer | trafic |
| en | et |
| monitoren | suivi |
| zorgen | assurer |
| site | site |
| meer | davantage |
| klanten | clients |
| leads | prospects |
NL De rang tracker app zal u toelaten om de prestaties van uw site te zien waar u ook bent, en je kunt het gebruiken op zowel smartphones en tablets zonder enige moeite
FR L'application rank tracker vous permettra de voir les performances de votre site où que vous soyez, et vous pouvez l'utiliser sur les smartphones et les tablettes sans aucun problème
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tracker | tracker |
| prestaties | performances |
| site | site |
| en | et |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablettes |
| moeite | problème |
| bent | soyez |
NL Een SERP checker zal u toelaten om te zien hoe de resultaten zullen verschijnen voor de gemiddelde persoon, en je kunt zelfs controleren vanuit verschillende geografische gebieden.
FR Un vérificateur de SERP vous permettra de voir comment les résultats apparaîtront à une personne moyenne, et vous pouvez même vérifier à partir de différentes zones géographiques.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | vérificateur |
| resultaten | résultats |
| verschijnen | apparaîtront |
| gemiddelde | moyenne |
| controleren | vérifier |
| geografische | géographiques |
| gebieden | zones |
NL Bijvoorbeeld, de overgrote meerderheid van SERP checkers zal u resultaten tonen in desktop formaat, maar sommigen zullen u toelaten om dit te wijzigen naar mobiele apparaat modus.
FR Par exemple, la grande majorité des vérificateurs de SERP vous montreront les résultats au format bureau, mais certains vous permettront de les changer en mode appareil mobile.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| serp | serp |
| resultaten | résultats |
| desktop | bureau |
| formaat | format |
| maar | mais |
| wijzigen | changer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | appareil |
| modus | mode |
NL Sommige SERP checker tools zullen u ook toelaten om te fietsen door verschillende zoekmachines, zodat u kunt bepalen hoe uw resultaten en positie te vergelijken over elk van hen
FR Certains outils de vérification des SERP vous permettront également de passer en revue différents moteurs de recherche afin de déterminer comment vos résultats et votre position se comparent sur chacun d'eux
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| serp | serp |
| tools | outils |
| zoekmachines | moteurs de recherche |
| bepalen | déterminer |
| resultaten | résultats |
| en | et |
| positie | position |
| vergelijken | comparent |
NL Het hebben van een verbeterde SEO ranking zal u toelaten om meer klanten te trekken omdat uw bedrijf hoger zal verschijnen voor een bepaald zoekwoord.
FR Un meilleur classement dans les moteurs de recherche vous permettra d'attirer plus de clients, car votre entreprise apparaîtra plus haut pour un mot clé donné.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| ranking | classement |
| klanten | clients |
| trekken | attirer |
| bedrijf | entreprise |
| zoekwoord | recherche |
NL De intuïtieve en eenvoudige navigatie zal u toelaten om de informatie die u nodig hebt in een paar klikken te vinden.
FR La navigation intuitive et facile vous permettra de trouver les informations dont vous avez besoin en quelques clics.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| eenvoudige | facile |
| nodig | besoin |
| klikken | clics |
| vinden | trouver |
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
FR Chaque année, on reçoit tous des dizaines de messages à l’occasion des fêtes de fin d’année. Ils contiennent un tas de bonnes affaires, qui vous permettent de faire vos achats rapidement.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| bevatten | contiennent |
| aankopen | achats |
| snel | rapidement |
NL GetResponse is een heel makkelijke toepassing; het vergemakkelijkt e-mailmarketing voor kleine bedrijven. Het bestaat uit een aantal geweldige marketingautomatisering tools die je toelaten intelligente geautomatiseerde campagnes op te stellen.
FR GetResponse est extrêmement facile à utiliser. Il simplifie l'email marketing pour les petites entreprises. Il comprend des outils d'automatisation marketing fantastiques qui vous permettent de créer des campagnes automatisées intelligentes.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| heel | extrêmement |
| kleine | petites |
| bedrijven | entreprises |
| tools | outils |
| intelligente | intelligentes |
| geweldige | fantastiques |
NL . Als je deze functie voor het eerst gebruikt, dan moet je mogelijk op TOELATEN drukken om verder te kunnen.
FR . Si c'est la première fois que vous utilisez cette option, il vous faudra peut-être appuyer sur AUTORISER pour continuer.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gebruikt | utilisez |
| drukken | appuyer |
NL Google zal u nu toelaten om recente zoekgeschiedenis te bekijken en te verwijderen binnen Google Search zelf - in plaats van te graven in de
FR Google vous permettra désormais de consulter et de supprimer l'historique des recherches récentes dans Google Search lui-même - plutôt que de
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| nu | désormais |
| recente | récentes |
| bekijken | consulter |
| en | et |
| verwijderen | supprimer |
| search | search |
NL Bind de schaatsen onder en geniet van een prachtige omgeving! Als de weersomstandigheden het toelaten, kun je in Champex schaatsen op het gladde, dichtgevroren meer en volop genieten van de omgeving, die ook wel ?Klein Canada? wordt genoemd.
FR Lorsque les conditions le permettent, la patinoire du Bas-de-la-Combe à L?Auberson offre aux amoureux du patin à glace un moment inoubliable, à l?ancienne sur l?une des seules patinoires naturelles de Romandie.
NL Het creëren van crawl segmenten in FandangoSEO zal u toelaten om uw website te analyseren op een veel meer praktische en gedetailleerde manier
FR La création de segments de crawl dans FandangoSEO vous permettra d'analyser votre site web d'une manière beaucoup plus pratique et détaillée
NL Volg uw Core Web Vitals: Het monitoren van uw CWV metrieken zal u toelaten om eventuele prestatieproblemen snel te identificeren
FR Suivez vos vitaux Core Web : Le suivi de vos métriques CWV vous permettra d'identifier rapidement tout problème de performance
NL De volgende drie plannen beschikbaar, Basic Shopify, Shopify en Advanced Shopify zal u toelaten om een echte online winkel te hebben
FR Les trois prochains plans disponibles, Basic Shopify, Shopify et Advanced Shopify vous permettra d'avoir une véritable boutique en ligne
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski