NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
Prevedi "terugzetten" na Francuski
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "terugzetten" sa Dutch na Francuski
Prijevod Dutch na Francuski od terugzetten
Dutch
Francuski
FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | peut |
| veroorzaken | entraîner |
| back-up | sauvegarde |
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
FR Nous vous déconseillons de le faire si vous souhaitez récupérer uniquement des données WhatsApp et non pas restaurer le téléphone à l'état où la sauvegarde a été effectuée.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| back-up | sauvegarde |
| gegevens | données |
| staat | état |
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden
FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| laatste | dernier |
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| maken | création |
| back-ups | sauvegardes |
| oude | anciens |
| onthouden | rappeler |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| nieuwste | dernier |
| ook | également |
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
FR Il est facile de restaurer des données telles que des jeux sauvegardés ou des scores élevés sur votre iPhone ou iPad pour Angry Birds et d'autres applications avec l'aide de iPhone Backup Extractor.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| games | jeux |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apps | applications |
| eenvoudig | facile |
| behulp | aide |
| opgeslagen | sauvegardés |
| uw | votre |
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
FR Si vous souhaitez également remettre les données Momento extraites sur votre iPhone, vous pouvez le faire avec iPhone Backup Extractor. Pour ce faire, veuillez suivre ce guide étape par étape:
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| volg | suivre |
| handleiding | guide |
| gegevens | données |
| stap | étape |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
FR Vous pouvez restaurer la plupart des sauvegardes plus anciennes sur un appareil exécutant une version plus récente d'iOS.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| back-ups | sauvegardes |
| apparaat | appareil |
| ios | ios |
| nieuwere | récente |
NL Bij een aanval kunt u het getroffen endpoint uitschakelen, een nieuwe image op het systeem plaatsen en uw recente back-up terugzetten. U hebt dan al uw data en voorkomt dat ransomware zich verspreidt naar andere systemen.
FR En cas d'attaque, vous pouvez mettre la machine hors tension, la réinitialiser et réinstaller votre dernière sauvegarde. Ainsi, vous conservez toutes vos données et empêchez le ransomware de se répandre sur d'autres systèmes.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| aanval | attaque |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| data | données |
| ransomware | ransomware |
| andere | autres |
NL Klik op "Apparaatgegevens terugzetten"
FR Cliquez sur "Restaurer les données de l'appareil"
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| op | sur |
NL De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten)
FR Les icônes de la barre des tâches sont désormais centralisées (vous pouvez les reculer si vous le souhaitez)
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| nu | désormais |
| gecentraliseerd | centralisé |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
FR Avant de commencer à créer des publications sur les réseaux sociaux, la première chose à faire est de prendre du recul et d'avoir une vue d'ensemble
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| begint | commencer |
| kijken | vue |
NL De hoog ingebouwde elektronische apparatuur op bedieningsvriendelijke hoogte maakt het pakken en terugzetten van spullen uiterst comfortabel
FR Les appareils électroménagers installés à une hauteur adaptée facilitent l’équipement et le retrait
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
NL Terugzetten naar fabrieksinstellingen :
FR Réinitialisation des paramètres par défaut :
NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem
FR En cas de problème, vous pouvez annuler les modifications, revenir à l'un de vos snapshots et continuer d'utiliser le système d'exploitation client
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| wijzigingen | modifications |
| en | et |
| doorgaan | continuer |
| snapshots | snapshots |
NL Het runnen van een bedrijf is een uitdaging op zich. U moet zich concentreren op het creëren van geweldige inhoud voor uw gebruikers en zinvolle analyses terugzetten op uw inhoudskanalen.
FR Diriger une entreprise est un défi en soi. Vous devez vous concentrer sur la création d'un excellent contenu pour vos utilisateurs et récupérer des analyses significatives sur vos chaînes de contenu.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| uitdaging | défi |
| creëren | création |
| gebruikers | utilisateurs |
| analyses | analyses |
NL Heading tags spelen een grote rol in SEO, en het ontbreken ervan kan u terugzetten.
FR Les balises d'en-tête jouent un rôle important dans le référencement, et leur absence peut vous faire perdre du terrain.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tags | balises |
| rol | rôle |
| seo | référencement |
| en | et |
| grote | important |
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden
FR Réinitialisation de l'iPhone: vous ne devez réinitialiser votre iPhone aux paramètres d'usine qu'en dernier recours , car cela peut également entraîner une perte de données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| laatste | dernier |
NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.
FR Il est facile de restaurer des données telles que des jeux sauvegardés ou des scores élevés sur votre iPhone ou iPad pour Angry Birds et d'autres applications avec l'aide de iPhone Backup Extractor.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| games | jeux |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apps | applications |
| eenvoudig | facile |
| behulp | aide |
| opgeslagen | sauvegardés |
| uw | votre |
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| maken | création |
| back-ups | sauvegardes |
| oude | anciens |
| onthouden | rappeler |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| nieuwste | dernier |
| ook | également |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
FR Vous pouvez restaurer la plupart des sauvegardes plus anciennes sur un appareil exécutant une version plus récente d'iOS.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| back-ups | sauvegardes |
| apparaat | appareil |
| ios | ios |
| nieuwere | récente |
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
FR Si vous souhaitez également remettre les données Momento extraites sur votre iPhone, vous pouvez le faire avec iPhone Backup Extractor. Pour ce faire, veuillez suivre ce guide étape par étape:
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| volg | suivre |
| handleiding | guide |
| gegevens | données |
| stap | étape |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
FR Avant de commencer à créer des publications sur les réseaux sociaux, la première chose à faire est de prendre du recul et d'avoir une vue d'ensemble
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| begint | commencer |
| kijken | vue |
NL Klik op "Apparaatgegevens terugzetten"
FR Cliquez sur "Restaurer les données de l'appareil"
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| op | sur |
NL Als u BlackBerry Backup Extractor gebruikt om bestanden op te halen uit een back-up, kunt u met Google Sync gemakkelijk contacten en agendagegevens terugzetten naar uw BlackBerry-telefoon
FR Si vous utilisez BlackBerry Backup Extractor pour récupérer des fichiers d'une sauvegarde, Google Sync vous permet de restaurer facilement des contacts et des données de calendrier sur votre téléphone BlackBerry
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| gebruikt | utilisez |
| contacten | contacts |
| en | et |
| telefoon | téléphone |
NL Met een paar klikken kunt u uw back-up snel terugzetten als er iets misgaat met uw website
FR En quelques clics, vous pouvez rapidement restaurer votre sauvegarde si quelque chose ne va pas avec votre site Web
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski