NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
"strategische" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
strategische | stratégie stratégique stratégiques |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
Dutch | Francuski |
---|---|
levert | fournit |
en | et |
strategische | stratégiques |
beslissingen | décisions |
leuk | amusant |
continu | toujours |
ahrefs | ahrefs |
verbeterd | améliore |
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
strategische | stratégiques |
optimaal | meilleur |
toepassingen | applications |
atlassian | atlassian |
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégiques |
investeringen | investissements |
meer | plus |
betrouwbare | fiables |
resultaten | résultats |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
analisten | analystes |
en | et |
waarde | importance |
strategische | stratégiques |
initiatieven | initiatives |
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
FR Regardez notre vidéo explicative de deux minutes pour voir comment nous pouvons vous aider à impliquer vos employés et à être un partenaire plus stratégique pour votre entreprise.
Dutch | Francuski |
---|---|
minuten | minutes |
helpen | aider |
meer | plus |
strategische | stratégique |
partner | partenaire |
bedrijf | entreprise |
NL Realtime, gecentraliseerde gegevens voor strategische planning.
FR Des données centralisées en temps réel pour la planification stratégique.
Dutch | Francuski |
---|---|
realtime | temps réel |
gecentraliseerde | centralisé |
strategische | stratégique |
planning | planification |
NL Stel financiën centraal bij strategische besluitvorming.
FR Placez les finances au centre de votre prise de décision stratégique.
Dutch | Francuski |
---|---|
financiën | finances |
strategische | stratégique |
besluitvorming | décision |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
Dutch | Francuski |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
strategische | stratégiques |
initiatieven | initiatives |
internationale | internationale |
credits | crédits |
systeem | système |
waaronder | notamment |
gebaseerd | basé |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
FR Avec 11,6 milliards de requêtes de recherche et l’index le plus complet de backlinks en direct derrière nous, Ahrefs offre une source unique de vérité pour prendre des décisions stratégiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
miljard | milliards |
zoekopdrachten | recherche |
en | et |
uitgebreide | complet |
index | index |
backlinks | backlinks |
geeft | offre |
bron | source |
strategische | stratégiques |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
ahrefs | ahrefs |
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégiques |
werken | travail |
planning | planification |
agile | agile |
manier | méthodes |
praktijken | pratiques |
devops | devops |
- | déploiement |
schaal | échelle |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.
Dutch | Francuski |
---|---|
lancering | lancement |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
gebruik | utilisez |
confluence | confluence |
strategische | stratégique |
planning | planification |
roi | roi |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
FR En collaboration avec nos partenaires technologiques, améliorez votre façon de travailler en accélérant votre croissance et en déployant des solutions clés.
Dutch | Francuski |
---|---|
verbeter | améliorez |
manier | façon |
groei | croissance |
en | et |
oplossingen | solutions |
werkt | travailler |
NL Het is een strategische bedrijfsfunctie die bijdraagt aan het behalen van de doelstellingen
FR C’est une fonction stratégique dans l'entreprise, qui contribue à la réalisation des objectifs
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégique |
bijdraagt | contribue |
doelstellingen | objectifs |
NL We adviseren organisaties met betrekking tot de strategische doelstellingen en stellen een gedragen, concreet en geïntegreerd actieplan op
FR Nous conseillons les organisations pour les objectifs stratégiques et établissons un plan d'action cautionné, concret et intégré
Dutch | Francuski |
---|---|
adviseren | conseillons |
organisaties | organisations |
strategische | stratégiques |
en | et |
concreet | concret |
geïntegreerd | intégré |
NL Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.
FR Le système a également permis à nos employés de gagner du temps, ce qui leur permet de se concentrer sur des tâches plus stratégiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
onze | nos |
medewerkers | employés |
tijd | temps |
strategische | stratégiques |
taken | tâches |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise.
Dutch | Francuski |
---|---|
expertise | expérience |
zo | ainsi |
zorgen | garantir |
oplossingen | solutions |
strategische | stratégique |
impact | impact |
team | équipe |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.
Dutch | Francuski |
---|---|
altijd | toujours |
zendesk | zendesk |
strategische | stratégique |
implementatie | mise en œuvre |
beschikbaar | disponible |
krijgt | tirer |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
Dutch | Francuski |
---|---|
zo | ainsi |
zorgen | garantir |
oplossingen | solutions |
strategische | stratégique |
impact | impact |
klanten | clients |
NL Van probleemoplosser naar strategische partner
FR Du dépanneur au partenaire stratégique
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégique |
partner | partenaire |
NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames
FR Il s'appuie sur sa vaste expérience dans les domaines de la finance, des opérations, de la planification stratégique et des acquisitions
Dutch | Francuski |
---|---|
ervaring | expérience |
financiën | finance |
strategische | stratégique |
planning | planification |
en | et |
overnames | acquisitions |
NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.
FR De plus, l’automatisation simplifie la gestion, ce qui donne au personnel et aux administrateurs plus de temps pour se concentrer sur les initiatives stratégiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
werknemers | personnel |
beheerders | administrateurs |
tijd | temps |
strategische | stratégiques |
initiatieven | initiatives |
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes
Dutch | Francuski |
---|---|
meer | davantage |
strategische | stratégiques |
innovatieve | innovantes |
manieren | manières |
campagnes | campagnes |
NL Onze leden geven sturing aan de ontwikkeling van de programma's, het beleid, de strategische koers en services van OCLC. Die verantwoordelijkheid is duidelijk af te lezen aan onze bestuursstructuur.
FR Nos membres régissent le développement des programmes, politiques, stratégies et services d'OCLC. Ces responsabilités se reflètent à travers la structure de direction.
Dutch | Francuski |
---|---|
onze | nos |
leden | membres |
ontwikkeling | développement |
programma | programmes |
s | s |
en | et |
services | services |
NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.
FR Les nouvelles embauches assurent la continuité d'exécution du plan de croissance stratégique extraordinaire d'Ivanti et de sa mission : rendre possible l'Everywhere Workplace.
Dutch | Francuski |
---|---|
uitvoering | exécution |
buitengewone | extraordinaire |
strategische | stratégique |
missie | mission |
mogelijk | possible |
maken | rendre |
continuïteit | continuité |
ivanti | ivanti |
NL OVH Stelt €400 Miljoen Ter Beschikking voor zijn Strategische Ontwikkeling
FR OVH lance une nouvelle offre en s’appuyant sur la technologie Veeam pour garantir la continuité de service des entreprises
Dutch | Francuski |
---|---|
ovh | ovh |
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
analisten | analystes |
en | et |
waarde | importance |
strategische | stratégiques |
initiatieven | initiatives |
NL Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
FR Libérez vos administrateurs pour leur permettre de se concentrer sur les priorités métier stratégiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
beheerders | administrateurs |
zich | leur |
strategische | stratégiques |
NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.
FR Trouvez le meilleur équilibre entre vos pages les plus - et les moins - stratégiques pour optimiser le budget de crawl et assurer le succès de toute petite entreprise.
Dutch | Francuski |
---|---|
vind | trouvez |
en | et |
strategische | stratégiques |
pagina | pages |
s | s |
bedrijf | entreprise |
succesvol | succès |
balans | équilibre |
NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest
FR Offrir un lien interne stratégique Obtenez la liste complète des liens et des liens vers les pages de votre choix
Dutch | Francuski |
---|---|
bied | offrir |
strategische | stratégique |
interne | interne |
koppeling | lien |
krijg | obtenez |
volledige | complète |
lijst | liste |
en | et |
pagina | pages |
kiest | choix |
NL Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
FR Assurez-vous que vos pages les plus stratégiques soient trouvées parmi celles-ci.
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégiques |
pagina | pages |
NL Interne mobiliteit is een verhaal van positieve verandering. Dat veronderstelt een strategische aanpak en begeleiding op maat. Hoe ziet een mobiliteitstraject met Randstad RiseSmart eruit?
FR La mobilité interne est une histoire de changement positif. Ce qui suppose une approche stratégique et un encadrement sur mesure. À quoi ressemble un trajet de mobilité avec Randstad RiseSmart?
Dutch | Francuski |
---|---|
interne | interne |
verhaal | histoire |
positieve | positif |
verandering | changement |
strategische | stratégique |
aanpak | approche |
en | et |
maat | mesure |
randstad | randstad |
mobiliteit | mobilité |
NL We bespreken de strategische doelstellingen van de organisatie en brengen de impact ervan op de medewerkers en teams in kaart: directiecomité, managers, HR, bedienden, arbeiders, uitzendkrachten …
FR Nous discutons des objectifs stratégiques de l'organisation et faisons le point de leur impact sur les collaborateurs et équipes: comité de direction, managers, HR, employés, ouvriers, intérimaires, ...
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégiques |
en | et |
impact | impact |
arbeiders | ouvriers |
teams | équipes |
NL aanpak op maat: het volledige traject wordt uitgetekend op maat van de strategische doelstellingen van uw organisatie.
FR approche sur mesure: tout le trajet est élaboré sur mesure, en fonction des objectifs stratégiques de votre organisation.
Dutch | Francuski |
---|---|
aanpak | approche |
maat | mesure |
traject | trajet |
strategische | stratégiques |
organisatie | organisation |
NL Randstad RiseSmart is een strategische partner voor organisaties en mensen in het bereiken van hun maximale potentieel
FR Randstad RiseSmart est un partenaire stratégique pour les organisations et individus désireux d'atteindre leur potentiel maximal
Dutch | Francuski |
---|---|
randstad | randstad |
strategische | stratégique |
partner | partenaire |
organisaties | organisations |
mensen | individus |
bereiken | atteindre |
maximale | maximal |
potentieel | potentiel |
NL Om onze CRM software het best tot stand te laten komen hebben wij een strategische samenwerking met:
FR Afin de développer le meilleur logiciel CRM possible, nous avons conclu un partenariat stratégique avec:
Dutch | Francuski |
---|---|
crm | crm |
software | logiciel |
samenwerking | partenariat |
laten | possible |
NL Hoofd inkoop - Strategische initiatieven
FR Responsable des marchés publics - Initiatives stratégiques
Dutch | Francuski |
---|---|
hoofd | responsable |
strategische | stratégiques |
initiatieven | initiatives |
NL EcoVadis is voor ons een strategische tool geworden en een manier om te structureren wat we doen
FR EcoVadis est devenu un outil stratégique pour nous et un moyen de structurer ce que nous faisons
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégique |
tool | outil |
ecovadis | ecovadis |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijf.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
Dutch | Francuski |
---|---|
expertise | expérience |
oplossingen | solutions |
strategische | stratégique |
impact | impact |
bedrijf | entreprise |
team | équipes |
NL Via het gebruik van technologie als strategische hefboom zorgt Tims werk ervoor dat organisaties op transformatieve wijzen een concurrentievoordeel krijgen en vooruit worden gestuwd
FR Grâce à l’utilisation de technologies et d’un levier stratégique, le travail de Tim transforme les organisations pour leur permettre de se différencier et de croître
Dutch | Francuski |
---|---|
technologie | technologies |
strategische | stratégique |
hefboom | levier |
werk | travail |
organisaties | organisations |
en | et |
NL Als je bijvoorbeeld het aantrekken, betrekken en behoud van klanten identificeert als drie strategische aspecten van de klantervaring, overweeg dan om te beginnen met deze belangrijke KPI's voor het benchmarken van je prestaties:
FR Si, par exemple, vous identifiez l’attraction des clients, la communication et la fidélisation comme trois aspects stratégiques de l’expérience client, envisagez de commencer avec ces trois KPI pour comparer vos performances :
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégiques |
aspecten | aspects |
prestaties | performances |
kpi | kpi |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen
FR « Vous devez transmettre les informations de manière stratégique, en particulier lorsqu'il s'agit de quelque chose qui ne fait pas plaisir à entendre
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégique |
manier | manière |
informatie | informations |
NL Met Recruitee heb je de vrijheid om je software aan te passen aan je strategische recruitmentbehoefte en deze zo te ondersteunen.
FR Avec Recruitee, vous avez la liberté de personnaliser votre logiciel pour répondre à vos besoins stratégiques en matière de recrutement.
Dutch | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
strategische | stratégiques |
vrijheid | liberté |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégiques |
doelstellingen | objectifs |
initiatieven | initiatives |
NL Maar dit wordt niet bereikt door simpelweg de juiste analysetechnologie te kiezen om de volgende strategische kans vast te stellen.
FR Pourtant, il ne suffit pas de choisir les bonnes technologies analytiques.
Dutch | Francuski |
---|---|
door | de |
kiezen | choisir |
NL Business Intelligence ➥ Met betrouwbare gegevens efficiënt strategische beslissingen nemen ✓ Kennis en inzichten verkrijgen ✓ Lees meer
FR Desk-based Worker. Il passe le plus clair de son temps au bureau et ne travaille que parfois à la maison. En savoir plus maintenant !
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
meer | plus |
NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.
FR Rassemblez vos collègues sur une même toile pour collaborer à la découverte d'une vision claire, à la prise de décision et à la planification stratégique
Dutch | Francuski |
---|---|
canvas | toile |
ontdekken | découverte |
heldere | claire |
en | et |
strategische | stratégique |
planning | planification |
NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.
FR Les analystes jouent un rôle essentiel dans la création d'une culture des données. Découvrez des stratégies pour collaborer avec la direction, vos collègues et différents intervenants.
Dutch | Francuski |
---|---|
analisten | analystes |
rol | rôle |
verken | découvrez |
en | et |
belanghebbenden | intervenants |
belangrijke | essentiel |
NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance
FR Dans le cadre de toutes les discussions stratégiques, l'équipe a pu clarifier les différents rôles et responsabilités, en particulier en matière de gestion du serveur et de gouvernance
Dutch | Francuski |
---|---|
strategische | stratégiques |
discussies | discussions |
en | et |
governance | gouvernance |
NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.
FR Pour les mettre au service de la collaboration, obtenir des insights stratégiques et améliorer la prise de décision, il faut mobiliser toute l'entreprise autour des données et placer celles-ci au cœur des conversations.
Dutch | Francuski |
---|---|
ondernemen | entreprise |
samenwerking | collaboration |
strategische | stratégiques |
inzichten | insights |
verbetert | améliorer |
als | faut |
centraal | cœur |
NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft
FR Les entreprises consacrent davantage d'argent et de ressources à la mise en place d'une équipe compétente sous la responsabilité de ce poste stratégique
Dutch | Francuski |
---|---|
organisaties | entreprises |
meer | davantage |
geld | argent |
en | et |
middelen | ressources |
strategische | stratégique |
positie | place |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda