Prevedi "stille" na Francuski

FR Format de bureau ou de montage en rack compact et silencieux pour un fonctionnement silencieux

• Format de bureau
• montage en rack
• silencieux

FR Il dispose d'une gestion cachée des câbles, de charnières silencieuses, d'un adaptateur de montage (pour les filetages 3/8″ et 5/8″), et d'une portée horizontale 32″.

• dispose d'une gestion
• câbles
• charnières silencieuses
• filetages
• d'une portée horizontale

FR Maud est la seule femme au monde à avoir traversé, à la force de ses poignets, l’Atlantique en 2003, puis le Pacifique en 2005

• traversé
• puis le Pacifique

FR Dans le cas de ces écouteurs Lightning, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants, et parfois même lors dentraînements ou de séances de course à pied.

• écouteurs Lightning
• mettons chaque paire
• lépreuve à lintérieur
• environnements calmes
• bruyants
• parfois même lors
• séances de course

FR Cette photographie à objectif court des veilleuses de la Terre a été prise en août 2015 alors que la station survolait locéan Pacifique et lîle de Kiribati, au sud dHawaï.

• photographie à objectif
• a été prise
• station survolait locéan
• lîle de Kiribati
• sud

FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.

• image
• astronautes à bord
• Station spatiale internationale
• capturé une image
• pleine lune alors
• au-dessus de locéan
• nord-est de Guam
• juin

FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.

• Coca-Cola Amatil Limited
• CCA
• embouteilleurs de boissons
• boire non alcoolisées
• région Asie-Pacifique
• l'un des cinq
• embouteilleurs de Coca-Cola

FR Le réseau d’itinéraires pour une «mobilité douce» est unique au monde et s’étend à travers toute la Suisse

• réseau

FR Quelques observateurs ont suggéré que la capacité de l'application à recevoir des notifications silencieuses signifiait qu'elle utilisait ces capacités pour se réveiller à distance

• capacité de l'application
• recevoir des notifications
• signifiait qu'elle utilisait
• distance

FR Meilleurs claviers de jeu 2021: Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché

• meilleurs claviers mécaniques
• bruyants
• colorés
• fiers du marché

FR Vous obtiendrez un refroidissement silencieux mais perceptible pour la PS4 elle-même, ainsi quun espace pour stocker et charger deux contrôleurs, sur un support un peu plus grand que celui de Kootek ci-dessus.

• obtiendrez un refroidissement
• charger deux contrôleurs
• support un peu
• grand que celui
• Kootek

FR Il a beaucoup despace, beaucoup de portée et nous pouvons voir que pour traverser Londres ou se rendre tôt le matin à laéroport, lID.4 offrira une conduite confortable et silencieuse.

• a beaucoup despace
• beaucoup de portée
• traverser Londres
• laéroport
• offrira une conduite

FR Comment activer le mode silencieux de Facebook pour limiter votre temps décran dans lapplication

• silencieux de Facebook
• lapplication

FR Le mode silencieux peut désactiver les notifications push et vous rappeler de limiter votre temps dutilisation de lapplication.

• notifications push
• rappeler de limiter

FR Une simple pression ou traction sur linterrupteur à glissière mettra votre téléphone en mode silencieux, vibreur ou sonnerie

• simple pression
• traction sur linterrupteur
• mode silencieux
• vibreur
• sonnerie

FR Il y a beaucoup de déplacement des touches, zéro flex sur la plaque du clavier et un retour charnu mais silencieux lorsque vous appuyez sur les touches

• touches
• plaque du clavier
• lorsque vous appuyez

FR Cela ressemble à du velours et déprime avec un «clonk» silencieux qui fait que presque tous les autres concepteurs de pavé tactile (à lexception dApple) semblent amateur.

• velours
• concepteurs de pavé
• lexception dApple
• semblent

FR Nous noterons cependant que les haut-parleurs du Scar 17 ne sont pas assez forts pour jouer exclusivement - à moins que vous ne soyez dans une pièce calme sans bruit qui interférera avec votre plaisir

• haut-parleurs du Scar
• exclusivement
• calme sans bruit

FR Cependant, le Lenovo Legion 5 Pro dispose dun raccourci clavier pour basculer entre les modes performances, automatique et silencieux (le dernier de ces accélérateurs permet de générer moins de chaleur)

• Cependant
• Lenovo Legion Pro
• dun raccourci clavier
• performances
• automatique
• silencieux
• permet de générer
• chaleur

FR Le Lenovo Legion 5 Pro peut-il faire mieux ? Nous avons réglé le rafraîchissement de lécran à 60 Hz, la résolution à 1080p, activé le mode silencieux et réduit la luminosité de lécran à un minimum

• Lenovo Legion Pro
• mieux
• lécran à Hz
• activé le mode
• réduit la luminosité

FR Cela vous donne juste envie de vous asseoir seul, dans une pièce calme, et de vous imprégner

• Cela vous donne
• seul
• pièce calme
• imprégner

FR En dehors de cela, dans des conditions calmes, la qualité sonore est en fait très bonne

• dehors de cela
• conditions calmes
• bonne

FR Il est important de noter ici que pour obtenir les meilleurs résultats, vous devez être assis dans une pièce calme, sinon vos oreilles réagiront également aux sons qui vous entourent

• important de noter
• obtenir les meilleurs
• devez être assis
• pièce calme
• sinon vos oreilles

FR Les célèbres forteresses et les châteaux argoviens sont les témoins d’un passé fascinant

• célèbres forteresses
• témoins
• passé fascinant

FR Le long des ruisseaux chantants on jouit du calme et de la puissance des montagnes tout en se rendant vers la cabane Sciora.

• long des ruisseaux
• jouit du calme
• puissance des montagnes

FR Le jardin paysager anglais de plus de 200 ans et ses nombreux étangs, grottes et chemins idylliques est un lieu empreint de mystère et de calme.

• jardin paysager anglais
• nombreux étangs
• grottes

FR Les astronautes à bord de lISS ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.

• astronautes à bord
• lISS ont capturé
• au-dessus de locéan
• nord-est de Guam
• juin

FR Voici une photographie des veilleuses de la Terre prise en août 2015 alors que la station survolait locéan Pacifique et lîle de Kiribati, au sud dHawaï.

• Voici une photographie
• prise en août
• station survolait locéan
• lîle de Kiribati
• sud

FR Google continue d'apporter des changements discrets en coulisses pour s'assurer que ses algorithmes sont difficiles à manipuler.

• Google continue d'apporter

FR (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone quitte Verdansk - après un an et demi de superbe bataille royale, le jeu déménage à Caldera, une toute nouvelle carte dans le Pacifique, pour sarrimer au lancement de COD Vanguard .

• Pocket-lint
• Call of Duty
• Warzone quitte Verdansk
• an
• demi de superbe
• royale
• Pacifique
• sarrimer au lancement
• COD Vanguard

FR Certes, daprès notre expérience, cela se traduit par un fonctionnement silencieux et largement froid

• Certes
• daprès notre expérience
• cela se traduit
• fonctionnement silencieux
• largement froid

FR Dans le cas des écouteurs intra-auriculaires, nous mettons chaque paire à lépreuve à lintérieur dans des environnements calmes et bruyants et - souvent - même pendant les entraînements ou les séances de course à pied.

• écouteurs intra-auriculaires
• mettons chaque paire
• lépreuve à lintérieur
• environnements calmes
• bruyants
• souvent
• pendant les entraînements
• séances de course

FR Une autre caractéristique intéressante est également le fonctionnement silencieux de lAir - par rapport aux sèche-linge concurrents, au moins.

• autre caractéristique intéressante
• rapport aux sèche-linge

FR Pour des informations sur le voyage en Asie Pacifique visitez Pacific Asia Travel Association (PATA) sur www.pata.org.

• Asie Pacifique visitez
• Asia Travel Association
• PATA

FR Ce parcours à couper le souffle vous fera affronter les pentes raides de cette route de montagne calme et intime tout en longeant d'énormes arbres verdoyants

• parcours à couper
• souffle vous fera
• route de montagne
• d'énormes arbres verdoyants

FR En effet, cet ensemble inclut un filtre anti-pop et une suspension de qualité studio, ainsi qu’un câble de 6 m et une protection anti-poussière.

• effet
• cet ensemble inclut
• filtre anti-pop
• suspension de qualité
• câble de m
• protection

FR Le modèle HP60 de Presonus est un ampli à six canaux pour casques au fonctionnement ultra silencieux

• modèle de Presonus
• ampli à six
• casques au fonctionnement
• silencieux

FR Cette roulette est dotée d'un dispositif de blocage directionnel automatique qui permet à la roulette de revenir automatiquement à sa position de départ. De plus, elle dispose d'une chape robuste en métal et tourne de manière souple et silencieuse.

• roulette est dotée
• dispositif de blocage
• automatique qui permet
• roulette de revenir
• position de départ
• dispose d'une chape
• métal
• tourne de manière

FR Maria est un associé encourageant dans la journée, et bien sûr une lampe douce et silencieuse...

• sûr une lampe

FR Des boutons lumineux, un mode dobturation silencieux, une prise en main plus profonde et une autonomie de batterie inégalée sajoutent à quelque chose dassez spécial.

• boutons lumineux
• mode dobturation silencieux
• prise en main
• profonde
• autonomie de batterie
• sajoutent à quelque
• dassez

FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour la prise de vue sportive, tandis que dautres vous offriront un mode de prise de vue silencieux pour garantir que votre clic dobturateur neffraie aucun animal sauvage.

• Certains appareils photo
• taux de rafale
• vue sportive
• tandis que dautres
• offriront un mode
• prise de vue
• dobturateur neffraie aucun

FR Notre choix pour une machine à café entièrement automatique silencieuse

• café entièrement automatique

FR Ses photographies capturent le silence de la solitude, ou encore la force naturelle et l’atmosphère pleine d’espoir des lieux pour apporter ces impressions directement dans votre salon

• solitude
• force naturelle
• pleine
• lieux pour apporter
• salon

FR Les statues de l’île de Pâques (Rapa Nui) ont valu à cette île isolée de l’Océan Pacifique une renommée mondiale. La Belgique a le privilège exceptionnel de posséder une statue authentique.

• Pâques
• Rapa Nui
• Pacifique une renommée
• exceptionnel de posséder
• statue

FR Cela permet de basculer facilement entre les modes sonnerie, silencieux et vibreur

• sonnerie
• silencieux
• vibreur

FR Cest ce mode suivant où lEcho Show 10 diffère considérablement des versions précédentes: il comprend un moteur silencieux sans balais, de sorte que lécran peut physiquement tourner pour correspondre à lendroit où vous vous trouvez dans la pièce.

• Cest ce mode
• où lEcho Show
• considérablement des versions
• comprend un moteur
• balais
• sorte que lécran

FR Meilleurs claviers de jeu 2022 : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché

• meilleurs claviers mécaniques
• bruyants
• colorés
• fiers du marché

FR Meilleurs claviers de jeu : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché

• meilleurs claviers mécaniques
• bruyants
• colorés
• fiers du marché

FR Si vous recherchez un clavier de jeu, consultez notre guide alternatif : Meilleurs claviers de jeu : Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché

• recherchez un clavier
• jeu
• consultez notre guide
• meilleurs claviers mécaniques
• bruyants
• colorés
• fiers du marché

FR Avec des rehausseurs qui le rendent parfait pour les bureaux debout ou assis, le même superbe système de clés que les clés Logitech MX et un fonctionnement totalement silencieux, c'est un rêve à utiliser.

• debout
• assis
• clés Logitech MX
• fonctionnement totalement silencieux
• c'est un rêve