NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
FR Un hommage aux femmes, irrévérencieuses et classes à la fois. Dans l'esprit d'une certaine photo de mode des seventies portée par Sieff et Bailey.
Dutch | Francuski |
---|---|
eerbetoon | hommage |
vrouwen | femmes |
en | et |
geest | esprit |
NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie
FR Si vous recherchez un casque haut de gamme qui a lair et se sent élégant à utiliser, et que vous voulez être assuré quil sonnera aussi bien, le LucidSound LS50X est une excellente option
Dutch | Francuski |
---|---|
premium | haut de gamme |
headset | casque |
en | et |
optie | option |
op | haut |
stijlvol | élégant |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."
Dutch | Francuski |
---|---|
wilt | voulez |
apple | dapple |
batterijduur | vie de la batterie |
scherm | écran |
stijlvol | élégant |
afwerking | finition |
green | green |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
FR Faites revivre vos classiques tout en leur donnant du style. Nos toiles tissées sont de grande qualité et sont parfaites pour créer un objet que vous garderez en souvenir. Soyez fier de voir affiché votre meilleur travail créatif.
Dutch | Francuski |
---|---|
klassiek | classiques |
stijlvol | style |
geweven | tissé |
perfect | parfaites |
creatieve | créatif |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
Dutch | Francuski |
---|---|
modellen | modèles |
panty | collants |
s | s |
jurken | robes |
korte | courtes |
winter | hiver |
stijlvol | élégante |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.
Dutch | Francuski |
---|---|
truien | pulls |
rokken | jupes |
jassen | manteaux |
hoogwaardige | supérieure |
materialen | matières |
ben | êtes |
gekleed | habillé |
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
FR Avec les pantalons et les jupes de la collection FALKE Fashion, les femmes sont également habillées avec élégance et style durant leur temps libre
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
rokken | jupes |
fashion | fashion |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics
Dutch | Francuski |
---|---|
verschillende | différents |
chique | chics |
stijlvol | élégance |
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
FR Les blazer et gilets vous conféreront une certaine élégance pour les occasions plus formelles
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
meer | plus |
gelegenheden | occasions |
stijlvol | élégance |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous maintiendront au chaud avec élégance par temps frais.
Dutch | Francuski |
---|---|
jassen | manteaux |
wol | laine |
kasjmier | cachemire |
en | et |
warm | chaud |
dagen | temps |
stijlvol | élégance |
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
Dutch | Francuski |
---|---|
comfortabel | confortables |
en | et |
combinatie | combiné |
ontwerp | design |
betekent | signifie |
klanten | clients |
schoenen | chaussures |
stijlvol | élégantes |
aangepaste | personnalisé |
NL Stijlvol en comfortabel: Uw Black Eagle Athletic in een nieuwe trendy kleur.
FR Chaussure légère d'intervention aux valeurs climatique optimales
NL Rolgordijnen zijn praktisch, functioneel en stijlvol en verkrijgbaar in diverse afmetingen, materialen en dessins
FR Les stores enrouleurs sont pratiques, fonctionnels, élégants et disponibles en différentes tailles, formes et couleurs
Dutch | Francuski |
---|---|
functioneel | fonctionnels |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
diverse | différentes |
afmetingen | tailles |
praktisch | pratiques |
stijlvol | élégants |
NL Verticale lamellen zijn zeer veelzijdig en stijlvol
FR Les lamelles verticales sont très polyvalentes et stylées
Dutch | Francuski |
---|---|
verticale | verticales |
zeer | très |
en | et |
stijlvol | stylé |
NL Ben je plannen aan het maken om de badkamer eens grondig aan te pakken? Bekijk dan eerst het aanbod sanitair en accessoires van Leen Bakker en stem alles op elkaar af voor een stijlvol en evenwichtig geheel.
FR Envisagez-vous de rénover la salle de bains profondément? Regardez d’abord l’assortiment sanitaire et accessoires de Leen Bakker et faites concorder tout pour un ensemble élégant et équilibré.
Dutch | Francuski |
---|---|
bekijk | regardez |
accessoires | accessoires |
leen | leen |
bakker | bakker |
stijlvol | élégant |
evenwichtig | équilibré |
NL Ben je op zoek naar mooi, stijlvol, goedkoop behang voor je woonkamer, slaapkamer of de badkamer? Kies het type behang en design dat bij je én de ruimte past
FR A la recherche d’un papier peint joli, stylé et bon marché pour votre salle de séjour, chambre à coucher ou salle de bains? Ici, vous choisissez facilement le type de papier peint qui convient à vous et à l’espace où vous voulez le poser
Dutch | Francuski |
---|---|
kies | choisissez |
past | convient |
NL Dat ziet er stijlvol uit en je hebt ruimte genoeg voor speelgoed, tijdschriften, pennen, oplaadsnoertjes et cetera
FR Vous pouvez bien entendu aussi utiliser des mannes amusantes pour toutes vos affaires qui traînent
Dutch | Francuski |
---|---|
ruimte | bien |
genoeg | toutes |
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
FR Comfy et stylées, version gris & noir vernis ou dad shoes : ces baskets de saison finalisent vos looks avec élégance.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
versie | version |
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
FR L'incontournable marinière s'allie à un denim authentique modernisé et le prince de galles côtoie le nylon avec panache.
Dutch | Francuski |
---|---|
onmisbare | incontournable |
authentiek | authentique |
en | et |
nylon | nylon |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos
Dutch | Francuski |
---|---|
hoed | chapeau |
meer | lac |
bos | forêt |
ontspannende | détente |
momenten | moments |
levensstijl | style de vie |
en | et |
vrijheid | liberté |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro
Dutch | Francuski |
---|---|
hoed | chapeau |
meer | lac |
bos | forêt |
ontspannende | détente |
momenten | moments |
levensstijl | style de vie |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.
FR Spacieuses et sophistiquées, les boîtes e-commerce valorisent votre produit, en lui garantissant une présentation sans pareille.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
presentatie | présentation |
ruim | spacieuses |
e-commerce | e-commerce |
NL Ze hebben een moderne, lichte inrichting met stijlvol meubilair
FR Elles offrent une décoration moderne et un mobilier élégant
Dutch | Francuski |
---|---|
moderne | moderne |
meubilair | mobilier |
stijlvol | élégant |
NL Vermijd overdreven zwaar eten en houd het stijlvol
FR Évitez les aliments trop lourds et restez chic
Dutch | Francuski |
---|---|
zwaar | lourds |
eten | aliments |
en | et |
houd | restez |
het | les |
NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.
FR Bien que les flutes de cristal soient les plus formelles, des verres cassables ou même en plastiques sont plus appropriés pour un piquenique spécial.
Dutch | Francuski |
---|---|
hoewel | bien que |
glazen | verres |
plastic | plastiques |
NL Slank en stijlvol, de SE is verkrijgbaar in drie kleuren - goud, zilver en spacegrijs - met tal van opties op welke verwisselbare band je kunt kopen
FR Élégant et élégant, le SE est disponible en trois couleurs - or, argent et gris sidéral - avec de nombreuses options sur le bracelet interchangeable que vous pouvez acheter
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
verkrijgbaar | disponible |
goud | or |
opties | options |
kopen | acheter |
stijlvol | élégant |
NL Deze slanke dvd-speler van Sony ziet er echt mooi en stijlvol uit, met een glanzend front en een supercompact ontwerp.
FR Ce lecteur DVD élégant de Sony est vraiment beau et élégant, avec une façade brillante et un design super compact.
Dutch | Francuski |
---|---|
sony | sony |
echt | vraiment |
en | et |
glanzend | brillante |
ontwerp | design |
dvd | dvd |
NL Als je op zoek bent naar een luxe, stijlvol ogende upgrade van het tv-geluid, dan zou de B97 perfect moeten passen
FR Si vous recherchez une mise à niveau du son de la télévision haut de gamme et élégante, le B97 devrait parfaitement convenir
Dutch | Francuski |
---|---|
luxe | haut de gamme |
upgrade | mise à niveau |
perfect | parfaitement |
tv | télévision |
op | haut |
stijlvol | élégante |
NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.
FR Nous évaluons le B97 comme une barre de son cinématographique divertissante. Les arrières amovibles offrent une expérience de son surround vraiment convaincante. Le bar est également magnifiquement fait et élégamment fini.
Dutch | Francuski |
---|---|
als | comme |
soundbar | barre de son |
echt | vraiment |
prachtig | magnifiquement |
gemaakt | fait |
afgewerkt | fini |
beoordelen | évaluons |
ervaring | expérience |
NL Het is discreet en stijlvol, met een solide constructie, maar het behoudt ook een paar vervelende eigenaardigheden - die we op onze kop zullen slaan en hier vroeg uit de weg gaan.
FR Il est discret et élégant, avec une construction solide, mais il conserve également quelques bizarreries ennuyeuses - que nous allons frapper à la tête et éliminer tôt ici.
Dutch | Francuski |
---|---|
discreet | discret |
en | et |
solide | solide |
constructie | construction |
behoudt | conserve |
kop | tête |
hier | ici |
vroeg | tôt |
stijlvol | élégant |
NL De algehele look is stijlvol, met een solide constructie en een matzwarte afwerking.
FR Laspect général est élégant, avec une construction solide et une finition noire mate.
Dutch | Francuski |
---|---|
solide | solide |
constructie | construction |
en | et |
afwerking | finition |
stijlvol | élégant |
NL De complexe afwerking van de buitenkant van de telefoon, met de woorden "stijlvol van buiten, van binnen woest", is ontworpen om in het oog te springen
FR Avec les mots «extérieur élégant, intérieur sauvage», la finition complexe de lextérieur du téléphone est conçue pour attirer lattention
Dutch | Francuski |
---|---|
complexe | complexe |
afwerking | finition |
telefoon | téléphone |
woorden | mots |
binnen | intérieur |
ontworpen | conçue |
stijlvol | élégant |
NL Het is gewoon niet zo stijlvol als een fijne satijnen afwerking.
FR Ce nest tout simplement pas aussi élégant quune finition satinée fine.
Dutch | Francuski |
---|---|
satijnen | satin |
afwerking | finition |
stijlvol | élégant |
NL Het scherm is stijf, het toetsenbord buigt niet onder de druk van je vingers en het is een stijlvol ogende laptop op een minimalistische manier.
FR Lécran est rigide, le clavier ne sincline pas sous la pression de vos doigts et cest un ordinateur portable élégant dune manière minimaliste.
Dutch | Francuski |
---|---|
scherm | écran |
toetsenbord | clavier |
druk | pression |
vingers | doigts |
en | et |
minimalistische | minimaliste |
manier | manière |
stijlvol | élégant |
NL Het is compact en stijlvol - maar schoonheid is meer dan huid diep, want de goedheid gaat door wanneer je het deksel opent en het apparaat aanzet.
FR Il est compact et élégant, mais la beauté ne se limite pas à la peau, car la bonté continue lorsque vous ouvrez le couvercle et allumez lappareil.
Dutch | Francuski |
---|---|
compact | compact |
en | et |
maar | mais |
huid | peau |
door | se |
deksel | couvercle |
opent | ouvrez |
stijlvol | élégant |
schoonheid | beauté |
NL Stijlvol gamen met veel specificaties
FR Des jeux élégants riches en spécifications
Dutch | Francuski |
---|---|
gamen | jeux |
specificaties | spécifications |
stijlvol | élégants |
NL Deze Dell G5 review bevat een handvol klachten. We houden niet zo van het touchpad, de volledig plastic constructie, of dat de laptop eigenlijk minder stijlvol en volwassen lijkt dan het 2019-model.
FR Cet examen Dell G5 contient une poignée de plaintes. Nous naimons pas beaucoup le pavé tactile, la construction entièrement en plastique ou le fait que lordinateur portable semble en fait moins élégant et adulte que le modèle 2019.
Dutch | Francuski |
---|---|
review | examen |
handvol | poignée |
klachten | plaintes |
plastic | plastique |
eigenlijk | en fait |
minder | moins |
en | et |
volwassen | adulte |
lijkt | semble |
stijlvol | élégant |
NL Je krijgt een absoluut voorbeeldige batterijduur, geweldig gebalanceerd geluid, gemakkelijk opladen en een look die uniek en stijlvol is. Je kon echt niet veel meer vragen.
FR Vous obtenez une autonomie de batterie absolument exemplaire, un excellent son équilibré, une charge facile et un look unique et élégant. Vous ne pourriez vraiment pas demander beaucoup plus.
Dutch | Francuski |
---|---|
opladen | charge |
en | et |
vragen | demander |
gebalanceerd | équilibré |
stijlvol | élégant |
NL Het is een compact en stijlvol ogend metalen exemplaar, met een mooi zachtsluitend scharnier en magneet om het deksel een geruststellend gevoel van klasse te geven
FR Cest un métal compact et élégant, avec une jolie charnière à fermeture douce et un aimant pour donner au couvercle une sensation de classe rassurante
Dutch | Francuski |
---|---|
compact | compact |
en | et |
magneet | aimant |
deksel | couvercle |
gevoel | sensation |
klasse | classe |
NL Voor muziekliefhebbers, voor deze prijs, zul je moeite hebben om iets te vinden dat beter klinkt of verpakt in een netjes en stijlvol product.
FR Pour les mélomanes, à ce prix, vous aurez du mal à trouver tout ce qui sonne mieux ou emballé dans un produit aussi soigné et élégant.
Dutch | Francuski |
---|---|
prijs | prix |
vinden | trouver |
beter | mieux |
product | produit |
verpakt | emballé |
stijlvol | élégant |
NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is
FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant
Dutch | Francuski |
---|---|
hoewel | bien que |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
vingerafdrukken | empreintes |
constant | constant |
schoonmaken | nettoyage |
stijlvol | élégant |
NL Klassiek en stijlvol, een flinterdunne rand en paneel maken van de BX een hightech blikvanger.
FR Classique et élégant, une lunette et un panneau très fins font du BX un tourne-tête high-tech.
Dutch | Francuski |
---|---|
klassiek | classique |
en | et |
paneel | panneau |
stijlvol | élégant |
NL Het is stijlvol, goed gemaakt en boordevol functies
FR Cest élégant, bien fait et riche en fonctionnalités
Dutch | Francuski |
---|---|
goed | bien |
gemaakt | fait |
en | et |
stijlvol | élégant |
NL Montblanc Summit Lite review: Stijlvol met enkele tekortkominge
FR Critique du Montblanc Summit Lite: élégant avec quelques lacune
Dutch | Francuski |
---|---|
review | critique |
enkele | quelques |
stijlvol | élégant |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.
Dutch | Francuski |
---|---|
goed | bien |
gebouwd | construit |
en | et |
bijdragen | contribuent |
gevoel | sensation |
comfortabel | confortable |
dragen | porter |
elementen | éléments |
stijlvol | élégante |
NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp
FR Quest 2 présente de belles améliorations en termes de graphismes, de puissance sous le capot et dun design élégant
Dutch | Francuski |
---|---|
mooie | belles |
verbeteringen | améliorations |
kracht | puissance |
motorkap | capot |
en | et |
ontwerp | design |
biedt | présente |
stijlvol | élégant |
NL We geven de voorkeur aan de GSP 670, maar als je iets wilt met een stijlvol uiterlijk en een bekabelde opstelling, dan is dit misschien degene om naar toe te gaan.
FR Nous préférons le GSP 670, mais si vous voulez quelque chose avec un look élégant et une configuration filaire, alors cest peut-être vers celui-ci que vous devez vous tourner.
Dutch | Francuski |
---|---|
uiterlijk | look |
en | et |
opstelling | configuration |
stijlvol | élégant |
NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd
FR Toutes les chambres viennent d'être magnifiquement rénovées
Dutch | Francuski |
---|---|
kamers | chambres |
gerenoveerd | rénové |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
FR L’hôtel-chalet 4 étoiles Supérieur récemment ouvert allie avec art technologie de pointe et confort alpin
Dutch | Francuski |
---|---|
geopende | ouvert |
en | et |
alpen | alpin |
gezelligheid | confort |
sterren | étoiles |
nieuw | récemment |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
Dutch | Francuski |
---|---|
hotel | hôtel |
spa | spa |
bern | berne |
stijlvol | élégant |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda