NL De gewenste startdatum voor je SIXT + auto-abonnement selecteer je tijdens het online boekingsproces. Vervolgens kun je de startdatum die je hebt opgegeven vinden in je account en in de bevestigingsmail voor je abonnement.
NL De gewenste startdatum voor je SIXT + auto-abonnement selecteer je tijdens het online boekingsproces. Vervolgens kun je de startdatum die je hebt opgegeven vinden in je account en in de bevestigingsmail voor je abonnement.
FR Il suffit d'indiquer la date de début de la location durant le processus de réservation en ligne du service Sixt+. Cette date est ensuite visible dans votre compte en ligne ainsi que dans l'e-mail de confirmation de votre abonnement.
Dutch | Francuski |
---|---|
online | en ligne |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
FR Vous recevrez le remboursement intégral si vous annulez au moins 24 heures avant pour la plupart des expériences.
Dutch | Francuski |
---|---|
ervaringen | expériences |
u | vous |
restitutie | remboursement |
uur | heures |
volledige | intégral |
NL Inderdaad, als je de beste prijzen op de Nintendo Switch wilt, moet je echt letten op de weken voor de officiële startdatum, want dan beginnen veel retailers de prijzen te verlagen.
FR En effet, si vous voulez les meilleurs prix sur la Nintendo Switch, vous devez vraiment faire attention aux semaines avant la date de début officielle, car cest à ce moment-là que de nombreux détaillants commencent à baisser les prix.
Dutch | Francuski |
---|---|
inderdaad | en effet |
switch | switch |
wilt | voulez |
echt | vraiment |
weken | semaines |
retailers | détaillants |
verlagen | baisser |
NL - Automatiseer het grootste gedeelte van je HR-processen - Stuur de profielen van de aangenomen kandidaten van Recruitee naar kiwiHR - Beheer gegevens als e-mail, voor- en achternaam, telefoonnummer, startdatum in beide software
FR - Automatisez la majorité de vos processus RH - Envoyez les profils des candidats embauchés de Recruitee vers kiwiHR - Gérez les données, dont les nom & prénom, numéro de téléphone et date de début dans chacun des logiciels
Dutch | Francuski |
---|---|
automatiseer | automatisez |
stuur | envoyez |
profielen | profils |
kandidaten | candidats |
beheer | gérez |
en | et |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
grootste | majorité |
achternaam | nom |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé
Dutch | Francuski |
---|---|
taak | tâche |
titel | titre |
beschrijving | description |
details | détails |
bevatten | inclure |
percentage | pourcentage |
ook | également |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
FR La liste chronologique de toutes les tâches par date de début, qui est représentée visuellement sur une chronologie ou un diagramme de Gantt.
Dutch | Francuski |
---|---|
lijst | liste |
taken | tâches |
visueel | visuellement |
tijdlijn | chronologie |
diagram | diagramme |
gantt | gantt |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
FR Chaque tâche a un titre ou une description, une date de début et une date de fin, et elle peut également inclure des détails tels que le propriétaire de la tâche ou le pourcentage achevé
Dutch | Francuski |
---|---|
taak | tâche |
titel | titre |
beschrijving | description |
details | détails |
bevatten | inclure |
percentage | pourcentage |
ook | également |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
FR La liste chronologique de toutes les tâches par date de début, qui est représentée visuellement sur une chronologie ou un diagramme de Gantt.
Dutch | Francuski |
---|---|
lijst | liste |
taken | tâches |
visueel | visuellement |
tijdlijn | chronologie |
diagram | diagramme |
gantt | gantt |
NL Apple heeft een startdatum aangekondigd voor Friday Night Baseball.
FR Apple a annoncé une date de début pour Friday Night Baseball.
Dutch | Francuski |
---|---|
heeft | a |
apple | apple |
aangekondigd | annoncé |
friday | friday |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
FR Vous recevrez le remboursement intégral si vous annulez au moins 24 heures avant pour la plupart des expériences.
Dutch | Francuski |
---|---|
ervaringen | expériences |
u | vous |
restitutie | remboursement |
uur | heures |
volledige | intégral |
NL Als je het abonnement van 2 weken kiest, wordt je betaalmethode om de 15 dagen in rekening gebracht. Als je het abonnement van een maand kiest, wordt je betaalmethode elke maand op dezelfde dag als de startdatum van je abonnement in rekening gebracht.
FR Si vous choisissez le plan de 2 semaines, votre mode de paiement sera débité tous les 15 jours. Si vous choisissez le plan d'1 mois, votre mode de paiement sera débité chaque mois à la date anniversaire de votre souscription.
Dutch | Francuski |
---|---|
weken | semaines |
kiest | choisissez |
NL Licenties van serverapps met een startdatum vóór 3 september 2019 blijven werken op server- en Data Center-hostproducten
FR Les licences des apps Server dont la date de début est antérieure au 3 septembre 2019 continueront à fonctionner à la fois sur les produits Server et Data Center hôtes
Dutch | Francuski |
---|---|
licenties | licences |
september | septembre |
en | et |
server | server |
center | center |
NL Stuur een week of twee voor de startdatum van je inzamelingsactie een e-mail waarin je je plannen samenvat en de influencers om hulp vraagt
FR Envoyez-leur un e-mail contenant un résumé de votre projet de collecte de fonds une semaine ou deux avant le lancement pour demander leur aide
Dutch | Francuski |
---|---|
stuur | envoyez |
week | semaine |
waarin | ou |
plannen | projet |
hulp | aide |
vraagt | demander |
NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.
FR « Période d'abonnement » désigne la durée de vos services d'abonnement spécifiée dans un devis, commençant à la date de début et se poursuivant jusqu'à la date de renouvellement ou la date de fin.
Prikazuje se 14 od 14 prijevoda