NL (Pocket-lint) - Palm heeft op Twitter geplaagd over een nieuwe productaankondiging die op 26 oktober zal plaatsvinden. Helaas raden we voor oude Palm-fans niet aan om al te hoge verwachtingen te koesteren.
NL (Pocket-lint) - Palm heeft op Twitter geplaagd over een nieuwe productaankondiging die op 26 oktober zal plaatsvinden. Helaas raden we voor oude Palm-fans niet aan om al te hoge verwachtingen te koesteren.
FR (Pocket-lint) - Palm sest tourné vers Twitter pour taquiner une nouvelle annonce de produit qui aura lieu le 26 octobre. Malheureusement, pour les fans de longue date de Palm, nous ne recommandons pas de trop espérer.
Dutch | Francuski |
---|---|
oktober | octobre |
helaas | malheureusement |
palm | palm |
fans | fans |
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Palm Jumeirah evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Palm Jumeirah gemeenschap
FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent Palm Jumeirah ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le Palm Jumeirah communauté
Dutch | Francuski |
---|---|
ideaal | idéal |
toeristen | touristes |
hotel | hôtel |
werkt | travaillent |
palm | palm |
gemeenschap | communauté |
NL Om een autoverhuur in Palm Jumeirah te boeken, bekijk eerst de live autoverhuuraanbiedingen in Palm Jumeirah
FR Pour réserver une location de voiture à Palm Jumeirah, consultez d'abord les offres de location de voitures en direct à Palm Jumeirah
Dutch | Francuski |
---|---|
boeken | réserver |
bekijk | consultez |
palm | palm |
NL luchtfoto van tropische palm beach 2021150 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR vue aérienne de la plage de palmiers tropicaux 2021150 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | Francuski |
---|---|
tropische | tropicaux |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL Een van de meest voorkomende bewegingen bij Fajing is de palmslag (yan jeun), waarbij je linkerhand zich opent en draait zodat de palm naar voren wijst en naar beneden beweegt om je tegenstander te slaan.[9]
FR L'un des mouvements observés dans le fajing est le coup de la paume des mains (jeung de yan) au cours duquel votre main gauche s'ouvre, s'oriente vers le bas et descend pour frapper votre adversaire [9]
Dutch | Francuski |
---|---|
bewegingen | mouvements |
is | est |
opent | ouvre |
en | et |
je | votre |
NL Haar internationale vluchten gaan vooral naar het zuiden van de Verenigde Staten, zoals naar Las Vegas, Los Angeles, Honolulu en West Palm Beach
FR Les vols internationaux ne concernent quasiment que le Sud des Etats-Unis, avec entre autres Las Vegas, Los Angeles, Honolulu et West Palm Beach
Dutch | Francuski |
---|---|
internationale | internationaux |
vluchten | vols |
verenigde | unis |
staten | etats |
verenigde staten | etats-unis |
west | west |
palm | palm |
NL Het eerste nieuwe product van Palm in jaren is geen telefoon maar een paar draadloze oordopjes
FR Le premier nouveau produit de Palm depuis des années nest pas un téléphone mais une paire découteurs sans fil
Dutch | Francuski |
---|---|
nieuwe | nouveau |
product | produit |
telefoon | téléphone |
draadloze | sans fil |
palm | palm |
NL Palm staat op het punt zijn eerste nieuwe product in drie jaar te lanceren
FR Palm est sur le point de lancer son premier nouveau produit en trois ans
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | point |
nieuwe | nouveau |
lanceren | lancer |
palm | palm |
NL Palm heeft een nieuw product geplaagd op Twitter, maar raak niet te opgewonden
FR Palm a taquiné un nouveau produit sur Twitter, mais ne soyez pas trop excité
Dutch | Francuski |
---|---|
nieuw | nouveau |
product | produit |
palm | palm |
NL We houden van dit ontwerp, want waar de verlichting meestal wordt verborgen door de palm van je hand, geeft deze muis je vingers een kleurrijke gloed terwijl je aan het gamen bent.
FR Nous aimons ce design car là où léclairage est généralement caché par la paume de votre main, cette souris donne à vos doigts une lueur colorée pendant que vous jouez à la place.
Dutch | Francuski |
---|---|
ontwerp | design |
verlichting | éclairage |
meestal | généralement |
muis | souris |
vingers | doigts |
gloed | lueur |
gamen | jouez |
verborgen | caché |
NL De mini-drone van DJI past zogenaamd in de palm van je hand en is ongeveer zo groot als een smartphone in hoogte en breedte
FR Le mini drone de DJI peut tenir dans la paume de votre main et est à peu près la taille d'un smartphone en hauteur et en largeur
Dutch | Francuski |
---|---|
dji | dji |
en | et |
is | est |
als | peut |
smartphone | smartphone |
breedte | largeur |
mini | mini |
drone | drone |
je | votre |
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
FR Il est assez petit lorsqu'il est plié pour tenir dans la paume de votre main, et c'est là qu'il diffère du dernier petit drone DJI, le Spark, qui avait des bras rigides.
Dutch | Francuski |
---|---|
genoeg | assez |
en | et |
verschilt | diffère |
armen | bras |
drone | drone |
dji | dji |
spark | spark |
NL De nacht in de palm van uw hand.
FR La nuit au creux de votre main.
Dutch | Francuski |
---|---|
nacht | nuit |
uw | votre |
NL Met de Nighthawk-app kunt u uw WiFi in slechts enkele minuten instellen en uw Nighthawk-router vanuit de palm van uw hand beheren.
FR Avec l'application Nighthawk, vous pouvez configurer votre connexion WiFi en quelques minutes et gérer votre routeur Nighthawk facilement.
Dutch | Francuski |
---|---|
wifi | wifi |
slechts | facilement |
enkele | quelques |
minuten | minutes |
instellen | configurer |
en | et |
beheren | gérer |
app | application |
router | routeur |
NL Palm staat op het punt zijn eerste nieuwe product in drie jaar
FR Palm est sur le point de lancer son premier nouveau produit en
Dutch | Francuski |
---|---|
punt | point |
nieuwe | nouveau |
palm | palm |
NL Kijkend naar de teaser-tweet - die luidt: "Maak je klaar #PalmCrew! We hebben iets speciaals waar we aan hebben gewerkt voor je" - lijkt het erop dat Palm zijn merklogo op een paar draadloze oordopjes drukt.
FR En regardant le tweet teaser - qui dit "Préparez-vous #PalmCrew ! Nous avons quelque chose de spécial sur lequel nous avons travaillé pour vous" - il semble que Palm pourrait apposer le logo de sa marque sur une paire découteurs sans fil.
Dutch | Francuski |
---|---|
draadloze | sans fil |
teaser | teaser |
gewerkt | travaillé |
palm | palm |
NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en
FR Si limage est bien ce quelle apparaît, il se peut quelle frotte le sel dans la plaie pour ces anciens amateurs de Palm qui pourraient encore saccrocher à quelque chose de plus proche des
Dutch | Francuski |
---|---|
beeld | limage |
zout | sel |
oude | anciens |
lijkt | apparaît |
liefhebbers | amateurs |
palm | palm |
NL Palm kwam in 2018 terug op de markt als een kleine telefoonfabrikant en bood een apparaat aan dat veel, veel kleiner was dan een traditionele smartphone en een apparaat dat als back-up kon dienen.
FR Palm est revenu sur le marché en tant que petit fabricant de téléphones en 2018, offrant un appareil beaucoup, beaucoup plus petit quun smartphone traditionnel et qui pouvait servir de sauvegarde.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
traditionele | traditionnel |
kon | pouvait |
dienen | servir |
palm | palm |
NL Daarvoor was Colleen vicepresident van de afdeling IT bij Adobe Systems, en bekleedde ze leidinggevende IT-functies bij Cisco Systems, Palm en SAP.
FR Précédemment, elle a également occupé des postes de direction informatique chez Cisco Systems, Palm et SAP.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
cisco | cisco |
palm | palm |
sap | sap |
NL VIDAXL Kunstplant - met pot - palm - 70 cm - groen -
FR VIDAXL Plante artificielle avec pot Palmier Vert 70 cm
Dutch | Francuski |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
pot | pot |
cm | cm |
groen | vert |
NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong
FR Cette boucle peut être effectuée dans les deux sens, mais partir de Palm Beach en ferry pour rejoindre Ettalong semble être l'option la plus sûre
Dutch | Francuski |
---|---|
kunt | peut |
palm | palm |
NL Door deze kant op te gaan, kunnen fietsers de drukke ochtendspits op de smalle Palm Beach Road vermijden
FR De cette manière, les cyclistes pourront éviter la circulation matinale infernale sur l'étroite Palm Beach Road
Dutch | Francuski |
---|---|
kunnen | pourront |
fietsers | cyclistes |
vermijden | éviter |
palm | palm |
NL Maak de leukste en vreemdste grooves met deze Pocket Operator. Deze 'arcade' staat in het teken van chiptunes, en u maakt ze met dit machientje, zonder behuizing, in de palm van uw hand.
FR Le PO-20 arcade de Teenage Engineering est un séquenceur et synthétiseur numérique de type chiptune doté de sons d'arcades et d'un processeur d'effets.
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
arcade | arcade |
NL Verder is veel variatie in klank mogelijk door de manier van spelen: met de vlakke hand, palm, vingers of stokken
FR Selon la technique de jeu, on peut obtenir une grande variété de sons : avec la main à plat, la paume de la main, les doigts ou des baguettes
Dutch | Francuski |
---|---|
spelen | jeu |
vlakke | plat |
vingers | doigts |
manier | technique |
NL Paradise Jungle Palm Fotobehang op maat
FR Paradise Jungle Palm Papier Peint Panoramique sur mesure
Dutch | Francuski |
---|---|
maat | mesure |
palm | palm |
op | sur |
NL Het groene noorden heeft vruchtbare valleien en ontelbare palm- en citrusbomen
FR Le nord de l'île possède des vallées fertiles et d'innombrables palmiers et citronniers
Dutch | Francuski |
---|---|
noorden | nord |
valleien | vallées |
en | et |
heeft | possède |
NL VIDAXL Kunstplant - met pot - palm - 120 cm - groen
FR VIDAXL Plante artificielle avec pot Palmier Vert 120 cm
Dutch | Francuski |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | avec |
pot | pot |
cm | cm |
groen | vert |
NL Van Los Angeles naar Palm Springs, voorbij Coachella en verder de woestenij in
FR De Los Angeles à Palm Springs, en passant par Coachella et plus loin encore dans le désert
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
palm | palm |
NL Met de Orbi-app kunt u uw WiFi in slechts enkele minuten instellen en uw Orbi vanuit de palm van uw hand beheren.
FR Avec l'application Orbi, vous pouvez configurer votre WiFi en quelques minutes et gérer votre réseau où que vous soyez.
Dutch | Francuski |
---|---|
wifi | wifi |
enkele | quelques |
minuten | minutes |
instellen | configurer |
en | et |
beheren | gérer |
app | application |
orbi | orbi |
NL U kunt ook uw aangesloten apparaten zien, een internetsnelheidstest uitvoeren, uw NETGEAR-serviceabonnementen beheren en meer vanuit de palm van uw hand.
FR Vous pouvez également voir vos appareils connectés, exécuter un test de vitesse Internet, gérer vos abonnements au service NETGEAR et bien plus encore.
Dutch | Francuski |
---|---|
apparaten | appareils |
uitvoeren | exécuter |
beheren | gérer |
en | et |
NL Stel uw hele WiFi-netwerk in en beheer het vanuit de palm van uw hand met Nighthawk® App
FR Configurez et contrôlez l'ensemble de votre réseau Wi-Fi du creux de votre main avec l' application Nighthawk ®
Dutch | Francuski |
---|---|
wifi-netwerk | wi-fi |
en | et |
netwerk | réseau |
NL Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah is een opmerkelijke bestemming
FR Situé dans la zone exclusive de la marina de Dubaï, l'hôtel Hilton Dubai The Walk se trouve à deux pas de boutiques et de lieux de loisirs, tout en étant proche des principaux centres d'affaires et multimédias
Dutch | Francuski |
---|---|
bestemming | lieux |
NL Mobiele Spelletjes - Actie en opwinding in de palm van je hand! | Spel.nl
FR Jeux sur tablette et mobile | Jeu.fr
Dutch | Francuski |
---|---|
mobiele | mobile |
en | et |
NL U hoeft niet achter uw bureau te zitten om uw wagenpark te beheren. Met WEBFLEET Mobile heeft u alles in de palm van uw hand.
FR Vous n'avez pas besoin d'être à votre bureau pour contrôler votre flotte. Avec WEBFLEET Mobile, vous disposez de tous les outils à portée de main.
Dutch | Francuski |
---|---|
hoeft | besoin |
bureau | bureau |
beheren | contrôler |
mobile | mobile |
NL Het is alsof je die kleine Palm-telefoon gebruikt , die wel wat problemen oproept.
FR Cest comme utiliser ce petit téléphone Palm , ce qui pose des problèmes.
Dutch | Francuski |
---|---|
kleine | petit |
gebruikt | utiliser |
telefoon | téléphone |
palm | palm |
NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.
FR La nuit au creux de votre main. Grâce à l'ergonomie intuitive.
Dutch | Francuski |
---|---|
nacht | nuit |
dankzij | grâce |
ergonomie | ergonomie |
uw | votre |
NL Krijg 's werelds krachtigste routeplanner in de palm van uw hand.
FR Prenez le plus puissant planificateur d'itinéraires du monde dans la paume de votre main.
Dutch | Francuski |
---|---|
werelds | monde |
krijg | prenez |
uw | votre |
NL Ontvang 's werelds krachtigste routeplanner in de palm van uw hand.
FR Ayez le plus puissant planificateur d'itinéraire du monde dans la paume de votre main.
Dutch | Francuski |
---|---|
werelds | monde |
uw | votre |
NL Stel uw hele WiFi-netwerk in en bedien het vanuit de palm van uw hand met de Nighthawk®-app
FR Configurez et contrôlez l'ensemble de votre réseau WiFi avec l'application Nighthawk®
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
netwerk | réseau |
app | application |
NL Canon PowerShot SX720 HS preview: 40x zoom in de palm van je hand plaatsen
FR Aperçu du Canon PowerShot SX720 HS : Mettre un zoom 40x dans la paume de votre main
Dutch | Francuski |
---|---|
preview | aperçu |
zoom | zoom |
je | votre |
NL DJI Osmo Pocket review: Sensationele stabilisatie in de palm van je hand
FR DJI Osmo Pocket review : Stabilisation sensationnelle dans la paume de votre main
Dutch | Francuski |
---|---|
dji | dji |
review | review |
stabilisatie | stabilisation |
je | votre |
NL Het groene noorden heeft vruchtbare valleien en ontelbare palm- en citrusbomen
FR Le nord de l'île possède des vallées fertiles et d'innombrables palmiers et citronniers
Dutch | Francuski |
---|---|
noorden | nord |
valleien | vallées |
en | et |
heeft | possède |
NL Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah is een opmerkelijke bestemming
FR Situé dans la zone exclusive de la marina de Dubaï, l'hôtel Hilton Dubai The Walk se trouve à deux pas de boutiques et de lieux de loisirs, tout en étant proche des principaux centres d'affaires et multimédias
Dutch | Francuski |
---|---|
bestemming | lieux |
NL U hoeft niet achter uw bureau te zitten om uw wagenpark te beheren. Met WEBFLEET Mobile heeft u alles in de palm van uw hand.
FR Vous n'avez pas besoin d'être à votre bureau pour contrôler votre flotte. Avec WEBFLEET Mobile, vous disposez de tous les outils à portée de main.
Dutch | Francuski |
---|---|
hoeft | besoin |
bureau | bureau |
beheren | contrôler |
mobile | mobile |
NL Dit is een grote gamingmuis met een aantal intrigerende ontwerpaspecten die hem aantrekkelijk kunnen maken voor die grote hand, palm-grip gamers die er zijn. Hier is hoe we ermee om gingen.
FR Il sagit dune grande souris de jeu avec des aspects de conception intrigants qui pourraient la rendre attrayante pour les joueurs aux grandes mains et à la paume de la main. Voici comment nous nous en sommes sortis.
Dutch | Francuski |
---|---|
aantrekkelijk | attrayante |
kunnen | pourraient |
gamers | joueurs |
NL Het frame van deze muis is enorm, wat we echt leuk vonden om te zien, omdat we over het algemeen spelen met een palm-grip-stijl en er niet van houden dat onze hand de muismat aanraakt
FR Le cadre de cette souris est énorme, ce que nous avons été honnêtement ravis de voir car nous jouons généralement avec un style de prise de main et naimons pas que notre main touche le tapis de souris
Dutch | Francuski |
---|---|
frame | cadre |
muis | souris |
en | et |
hand | main |
enorm | énorme |
NL Met de Orbi-app kunt u uw WiFi in slechts enkele minuten instellen en uw Orbi vanuit de palm van uw hand beheren.
FR Avec l'application Orbi, vous pouvez configurer votre WiFi en quelques minutes et gérer votre réseau où que vous soyez.
Dutch | Francuski |
---|---|
wifi | wifi |
enkele | quelques |
minuten | minutes |
instellen | configurer |
en | et |
beheren | gérer |
app | application |
orbi | orbi |
NL U kunt ook uw aangesloten apparaten zien, een internetsnelheidstest uitvoeren, uw NETGEAR-serviceabonnementen beheren en meer vanuit de palm van uw hand.
FR Vous pouvez également voir vos appareils connectés, exécuter un test de vitesse Internet, gérer vos abonnements au service NETGEAR et bien plus encore.
Dutch | Francuski |
---|---|
apparaten | appareils |
uitvoeren | exécuter |
beheren | gérer |
en | et |
NL Met de Nighthawk-app kunt u uw WiFi in slechts enkele minuten instellen en uw Nighthawk-router vanuit de palm van uw hand beheren.
FR Avec l'application Nighthawk, vous pouvez configurer votre connexion Wi-Fi en quelques minutes et gérer votre routeur Nighthawk dans la paume de votre main.
Dutch | Francuski |
---|---|
wifi | wi-fi |
minuten | minutes |
instellen | configurer |
en | et |
beheren | gérer |
app | application |
router | routeur |
NL De nacht in de palm van uw hand. Dankzij intuïtieve ergonomie.
FR La nuit au creux de votre main. Grâce à l'ergonomie intuitive.
Dutch | Francuski |
---|---|
nacht | nuit |
dankzij | grâce |
ergonomie | ergonomie |
uw | votre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda