NL Alle andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun betreffende eigenaars
Prevedi "merknamen" na Francuski
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "merknamen" sa Dutch na Francuski
Prijevod Dutch na Francuski od merknamen
Dutch
Francuski
FR Tous les autres noms de marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| eigenaars | propriétaires |
NL Koptelefoons zijn overal op dit moment, van gevestigde merknamen tot schijnbare legers van nieuwkomers die druk bezig zijn met de markt. Dus wanneer e...
FR Les écouteurs sont partout en ce moment, depuis les marques établies jusqu'aux apparentes armées de nouveaux arrivants qui s'occupaient du marché.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merknamen | marques |
| gevestigde | établies |
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| opladers | chargeurs |
| grote | grandes |
| merknamen | marques |
| en | et |
| optimale | optimale |
| vooral | surtout |
| lading | charge |
| garanderen | garantir |
NL En met onze aangepaste woordenboekfunctie kunnen we uw merknamen en die van uw concurrenten beter identificeren.
FR Et grâce à notre fonction de dictionnaire personnalisé, nous pouvons mieux identifier vos noms de marque et ceux de vos concurrents.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| merknamen | marque |
| concurrenten | concurrents |
| beter | mieux |
| identificeren | identifier |
| aangepaste | personnalisé |
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
FR Pour les noms de marques, les noms de cadres supérieurs, les concurrents et le jargon de l'industrie, nos algorithmes peuvent prioriser certains mots en raison de leur orthographe créative.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merknamen | marques |
| namen | noms |
| leidinggevenden | cadres |
| concurrenten | concurrents |
| kunnen | peuvent |
| algoritmen | algorithmes |
| creatieve | créative |
NL Sterke, zichtbare merknamen zorgen voor meer klantloyaliteit
FR Les marques fortes et visibles bénéficient d’une plus grande fidélité de la clientèle
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| sterke | fortes |
| zichtbare | visibles |
| merknamen | marques |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden
FR Nous avons travaillé avec certaines des plus grandes marques de Denver et du Colorado car nous offrons un service d'emballage personnalisé complet
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merknamen | marques |
| en | et |
| complete | complet |
| bieden | offrons |
| colorado | colorado |
| op maat | personnalisé |
NL Het kopen van promotieproducten van merknamen betekent dat u de kwaliteit krijgt waarop die merken vertrouwen
FR Acheter des produits promotionnels de marques renommées signifie obtenir la qualité sur laquelle ces marques comptent
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kopen | acheter |
| betekent | signifie |
| krijgt | obtenir |
| kwaliteit | qualité |
NL Wat betekent dit? Je kunt op zoveel verschillende trefwoorden, merknamen of hashtags zoeken als je wilt en je wordt niet extra gefactureerd - ongeacht het aantal resultaten die die zoekopdrachten opleveren.
FR Qu’est-ce que cela signifie ? Vous pouvez rechercher autant de mots-clés, de marques ou de hashtags différents que vous le souhaitez et vous ne serez pas facturé en supplément, quel que soit le nombre de résultats de ces recherches.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| betekent | signifie |
| zoveel | autant |
| merknamen | marques |
| en | et |
| extra | supplément |
| resultaten | résultats |
| hashtags | hashtags |
| gefactureerd | facturé |
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
FR Préparez le site en arrangeant les sièges, en installant la décoration, et en fournissant aux invités une signalisation pour les directions.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| locatie | site |
| gasten | invités |
| voorzien | fournissant |
NL Trap niet in de val door de verkeerde lenzen te kopen, alleen maar omdat de merknamen overeenkomen.
FR Ne tombez pas dans le piège en achetant les mauvaises lentilles simplement parce que les marques correspondent.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| lenzen | lentilles |
| merknamen | marques |
| overeenkomen | correspondent |
| kopen | achetant |
NL Door komma's gescheiden merknamen
FR Veuillez séparer le nom des marques par une virgule.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| s | s |
| merknamen | marques |
NL 6 TRANSPORT VRACHTWAGENS MET MERKNAMEN OP OPLEGGER
FR 6 CAMIONS DE TRANSPORT AVEC MARQUE SUR LES REMORQUES
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| transport | transport |
| merknamen | marque |
NL Ook adverteren op de Roompot merknamen en parknamen of misspellingen hiervan is niet toegestaan
FR Il est également interdit de promouvoir les noms de marque Roompot et les noms de parc ainsi que leurs orthographes incorrectes
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merknamen | marque |
| en | et |
| niet toegestaan | interdit |
NL Ik geef er de voorkeur aan om hier met merknamen te gaan, omdat je minder snel tegen problemen aanloopt.
FR Je préfère utiliser ici les noms de marque, car vous risquez moins de rencontrer des problèmes.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| voorkeur | préfère |
| merknamen | marque |
| minder | moins |
| problemen | problèmes |
NL Trap niet in de val door de verkeerde lenzen te kopen, alleen maar omdat de merknamen overeenkomen.
FR Ne tombez pas dans le piège en achetant les mauvais verres simplement parce que les marques correspondent.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| verkeerde | mauvais |
| merknamen | marques |
| overeenkomen | correspondent |
| kopen | achetant |
NL F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX en gerelateerde merknamen zijn handelsmerken van Formula One Licensing B.V.
FR F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et toutes marques rattachées sont des marques déposées de Formula One Licensing B.V.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| world | world |
| en | et |
| b | b |
| v | v |
NL Koptelefoons zijn overal op dit moment, van gevestigde merknamen tot schijnbare legers van nieuwkomers die druk bezig zijn met de markt. Dus wanneer e...
FR Les écouteurs sont partout en ce moment, depuis les marques établies jusqu'aux apparentes armées de nouveaux arrivants qui s'occupaient du marché.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merknamen | marques |
| gevestigde | établies |
NL Ook adverteren op de Roompot merknamen en parknamen of misspellingen hiervan is niet toegestaan
FR Il est également interdit de promouvoir les noms de marque Roompot et les noms de parc ainsi que leurs orthographes incorrectes
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merknamen | marque |
| en | et |
| niet toegestaan | interdit |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste merknamen in Denver en Colorado omdat we een complete verpakkingsservice op maat bieden
FR Nous avons travaillé avec certaines des plus grandes marques de Denver et du Colorado car nous offrons un service d'emballage personnalisé complet
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merknamen | marques |
| en | et |
| complete | complet |
| bieden | offrons |
| colorado | colorado |
| op maat | personnalisé |
NL Het kopen van promotieproducten van merknamen betekent dat u de kwaliteit krijgt waarop die merken vertrouwen
FR Acheter des produits promotionnels de marques renommées signifie obtenir la qualité sur laquelle ces marques comptent
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| kopen | acheter |
| betekent | signifie |
| krijgt | obtenir |
| kwaliteit | qualité |
NL Merknamen trekken zeker contributors aan; we begrijpen echter de noodzaak van vertrouwelijkheid in sommige gevallen en kunnen deze discretie ondersteunen in onze
FR Sachez que les noms de marque attirent définitivement les contributeurs ; cependant, nous comprenons le besoin de confidentialité dans certains cas, et pouvons soutenir cette discrétion dans notre
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merknamen | marque |
| begrijpen | comprenons |
| echter | cependant |
| noodzaak | besoin |
| en | et |
| kunnen | pouvons |
| discretie | discrétion |
| ondersteunen | soutenir |
| vertrouwelijkheid | confidentialité |
NL Combineer je creativiteit met je analytische denkvermogen en bedenk merknamen waarmee je merken onderscheidt en de waarde van bedrijven uitdrukt
FR Alliez créativité et esprit d'analyse pour trouver des noms de marque qui font la différence et transmettent les valeurs d'une entreprise
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| analytische | analyse |
| en | et |
| waarmee | qui |
| waarde | valeurs |
| bedrijven | entreprise |
| creativiteit | créativité |
NL Door komma's gescheiden merknamen
FR Veuillez séparer le nom des marques par une virgule.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| s | s |
| merknamen | marques |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel A zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
FR Les conditions spécifiques de la présente section A s'appliquent à toute version du logiciel que nous mettons à disposition sous les marques susmentionnées sur toute plate-forme et/ou tout système d'exploitation.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| deel | section |
| versie | version |
| merknamen | marques |
| platform | plate-forme |
| en | et |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel C zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
FR Les conditions spécifiques de la présente section C s'appliquent à toute version du logiciel que nous mettons à disposition sous les marques susmentionnées sur toute plate-forme et/ou tout système d'exploitation.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| deel | section |
| versie | version |
| merknamen | marques |
| platform | plate-forme |
| en | et |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel D zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
FR Les conditions spécifiques de la présente section D s'appliquent à toute version du logiciel que nous mettons à disposition sous les marques susmentionnées sur toute plate-forme et/ou tout système d'exploitation.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| deel | section |
| versie | version |
| merknamen | marques |
| platform | plate-forme |
| en | et |
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| opladers | chargeurs |
| grote | grandes |
| merknamen | marques |
| en | et |
| optimale | optimale |
| vooral | surtout |
| lading | charge |
| garanderen | garantir |
NL De speciaal hiervoor ontwikkelde oplossing voor het testen van merknamen van Momentive is de snelste manier om na te gaan hoe uw bedrijfs- of merknaam het doet bij uw ideale doelgroep, voordat u van start gaat.
FR La solution Test de nom de marque conçue par Momentive est idéale pour voir rapidement les réactions de votre population cible à votre nom d’entreprise ou de marque, en amont du lancement.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| testen | test |
| ideale | idéale |
| start | lancement |
NL Ontdek welke merknamen het beste presteren
FR Découvrez les noms de marque les plus efficaces
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| merknamen | marque |
NL Vind praktische inzichten in de gegevens van uw tests van merknamen met onze op AI gebaseerde methodologie, die handmatig filteren en analyseren van gegevens overbodig maakt
FR Notre méthodologie basée sur l’IA vous permet d'obtenir des informations clés sur les noms testés sans avoir à filtrer ou analyser manuellement les données
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| tests | test |
| ai | ia |
| methodologie | méthodologie |
| handmatig | manuellement |
| filteren | filtrer |
| analyseren | analyser |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor het testen van merknamen en maak een afspraak voor een demo.
FR Découvrez notre solution Test de nom de marque et demandez une démo !
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | test |
| merknamen | marque |
| demo | démo |
NL En met onze aangepaste woordenboekfunctie kunnen we uw merknamen en die van uw concurrenten beter identificeren.
FR Et grâce à notre fonction de dictionnaire personnalisé, nous pouvons mieux identifier vos noms de marque et ceux de vos concurrents.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| en | et |
| merknamen | marque |
| concurrenten | concurrents |
| beter | mieux |
| identificeren | identifier |
| aangepaste | personnalisé |
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
FR Pour les noms de marques, les noms de cadres supérieurs, les concurrents et le jargon de l'industrie, nos algorithmes peuvent prioriser certains mots en raison de leur orthographe créative.
| Dutch | Francuski |
|---|---|
| merknamen | marques |
| namen | noms |
| leidinggevenden | cadres |
| concurrenten | concurrents |
| kunnen | peuvent |
| algoritmen | algorithmes |
| creatieve | créative |
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
FR Préparez le site en arrangeant les sièges, en installant la décoration, et en fournissant aux invités une signalisation pour les directions.
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski