Prevedi "markeren" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "markeren" sa Dutch na Francuski

Prijevodi markeren

"markeren" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

markeren marquage marquer mettre en évidence surbrillance

Prijevod Dutch na Francuski od markeren

Dutch
Francuski

NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren

FR Mise en évidence du profil Si vous souhaitez que votre ChinaLoveCupid se démarque dans les résultats de correspondance / recherche, vous pouvez le mettre en évidence

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.

Dutch Francuski
zoek recherchez
relevant pertinent
onderwerp sujet
en et
gebruik utilisez
markeren mettre en évidence
functie fonctionnalité

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.

Dutch Francuski
prijzen prix
mogelijkheden possibilités
en et
functies caractéristiques
vele nombreuses
ga vais
markeren mettre en évidence
verscheidenheid variété
platforms plates-formes

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

Dutch Francuski
en et
genereren générer
podcast podcast
sponsoring parrainage
recente récents
belangrijkste principaux
download téléchargement
laten permet
kit kit
te à
afleveringen épisodes
laten zien montrer

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren

FR Chaque site Web peut être unique, mais un logiciel de référencement peut trouver et signaler des centaines de problèmes de référencement courants

Dutch Francuski
en et
software logiciel
seo référencement
issues problèmes

NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.

FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.

Dutch Francuski
en et
functie fonctionnalité

NL We gaan je helpen door de beste XLR-kabels te markeren tussen een paar verschillende prijspunten.

FR Nous allons vous aider en mettant en évidence les meilleurs câbles XLR parmi quelques prix différents.

Dutch Francuski
kabels câbles
xlr xlr

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.

Dutch Francuski
relevante pertinent

NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen

FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic

Dutch Francuski
achterlaten laisser
belangrijke importantes
onderdelen parties
comfortabel confortablement
presentatie présentation
navigeren naviguer
klik clic
gewenste souhaité

NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken

FR Nous mettons spécifiquement en évidence les données de votre Apple Watch , ce qui facilite le travail avec

Dutch Francuski
watch watch
eenvoudig facilite
werken travail
apple apple

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu

Dutch Francuski
handig utile
wilt souhaitez
ophalen obtenir

NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan. 

FR Sélectionnez le type de lien souhaité pour le marquer dans le HTML. De cette façon, vous découvrirez rapidement les liens que vous avez sur la page. 

Dutch Francuski
selecteer sélectionnez
html html
markeren marquer
snel rapidement
pagina page
gewenste souhaité

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

Dutch Francuski
leden membres
verschillende divers
markeren marquer
verbergen masquer
bewerken modifier
verplaatsen déplacer
mogelijkheid possibilité

NL Gebruik trefwoordfilters om direct berichten met een vlag te markeren die moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.

FR Utilisez des filtres de mots-clés pour immédiatement marquer les publications pour révision et approbation avant leur publication.

Dutch Francuski
gebruik utilisez
direct immédiatement
markeren marquer
en et

NL Kennis creëren en met een vlag markeren -

FR Marquage et création de connaissances

Dutch Francuski
kennis connaissances
creëren création
en et

NL Bovendien geven de Otter-web-, iOS- of Android-apps toegang tot een aantal samenwerkingsfuncties, zodat meerdere gebruikers afbeeldingen kunnen markeren, delen en toevoegen aan transcripties.

FR De plus, les applications Web Otter, iOS ou Android donnent accès à un certain nombre de fonctionnalités collaboratives afin que plusieurs utilisateurs puissent mettre en évidence, partager et ajouter des images sur les transcriptions.

Dutch Francuski
geven donnent
toegang accès
gebruikers utilisateurs
markeren mettre en évidence
delen partager
en et
transcripties transcriptions
apps applications
web web
otter otter
ios ios
android android

NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.

FR Marquer et apposer des inscriptions sur les matériaux les plus variés. Utilisation de mines du commerce.

Dutch Francuski
markeren marquer
materialen matériaux
gebruik utilisation

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

FR Activez le suivi des modifications pour surligner vos entrées, examinez les changements effectués par d’autrui, acceptez ou rejetez-les

Dutch Francuski
bijhouden suivi

NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.

FR Attirez l’attention de votre audience en accentuant les points les plus importants et en surlignant le texte et les objets.

Dutch Francuski
door de
en et
belangrijke importants
teksten texte

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

Dutch Francuski
virtuele virtuelles
markeren marquer
informatie informations
mac mac
windows windows
- ressource
aangepaste personnalisé

NL Een boek markeren als 'Uitgelezen'

FR Marquer le livre comme « Terminé »

Dutch Francuski
een le
boek livre
markeren marquer
als comme

NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.

FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.

Dutch Francuski
favorieten favoris
en et
rondleidingen visites
producenten producteurs

NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen

FR Google stocke à cet effet un petit fichier contenant une suite de chiffres (ID de cookie) dans votre navigateur afin de vous mémoriser en tant qu?utilisateur de nos pages Web et de collecter d?autres données anonymes sur l?utilisation de nos pages Web

Dutch Francuski
google google
klein petit
en et
verdere autres
verzamelen collecter
cookie cookie

NL Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past

FR Celles-ci recherchent le contenu orphelin et signalent toute ancienne ordure qui semble correspondre au contexte

Dutch Francuski
op au
en et
oude ancienne

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

Dutch Francuski
zinvolle significative
toestemming autorisation
store store
uitgever éditeur
apple apple

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

FR Nous avons commencé très tôt à prendre soin des processus respectueux des ressources et de l'environnement... Découvrez ici quelques exemples et jalons qui marquent notre chemin durable vers l'avenir.

Dutch Francuski
erg très
vroeg tôt
processen processus
hulpbronnen ressources
en et
milieu environnement
ontdek découvrez
voorbeelden exemples
mijlpalen jalons
duurzame durable
begonnen commencé

NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm

FR Aidez-vous de votre mètre-ruban pour marquer 45 cm sur l'une des planches et 43 cm sur l'autre planche

Dutch Francuski
cm cm
markeren marquer
en et

NL De bovenkant van elke plank wordt iets schuin gezaagd. Gebruik je meetlint om de juiste afmetingen te markeren.

FR . Le haut de chaque planche sera coupé en biais. Avec votre mètre-ruban, marquez les bonnes mesures sur le bois.

Dutch Francuski
bovenkant haut
wordt sera
afmetingen mesures
plank planche

NL Misschien wil je direct op de pagina markeren, onderstrepen of korte aantekeningen maken, maar het is ook handig om een speciaal dagboek bij te houden, zodat je uitgebreidere aantekeningen kunt maken.[10]

FR Vous pouvez mettre en évidence, souligner certains passages ou écrire de brèves notes directement sur la page, mais vous devriez aussi tenir un journal spécial afin de pouvoir prendre des notes plus détaillées [12]

Dutch Francuski
direct directement
pagina page
markeren mettre en évidence
speciaal spécial
dagboek journal
houden tenir

NL Met PDF Expert 6 kunt u PDFs lezen, markeren, ondertekenen en invullen op een iPad. Het ondersteunt ook het bewerken van bestaande PDF-tekst, het vervangen van afbeeldingen en meer.

FR PDF Expert 6 vous permet de lire, mettre en évidence, signer et remplir des fichiers PDF sur un iPad. Il prend également en charge la modification de texte PDF existant, le remplacement dimages, etc.

Dutch Francuski
pdf pdf
expert expert
markeren mettre en évidence
ondertekenen signer
en et
invullen remplir
ipad ipad
bestaande existant
vervangen remplacement
afbeeldingen dimages

NL Wanneer u een apparaat verliest, kunt u het markeren als "verloren"

FR Lorsque vous perdez un appareil, vous pouvez le marquer comme "perdu"

Dutch Francuski
apparaat appareil
verliest perdez
markeren marquer
verloren perdu

NL Deze irritaties, plus die van fragmentarische vaardigheden van derden, markeren de Echo Show als een platform waaraan Amazon harder moet werken.

FR Ces irritations, ainsi que celles des compétences inégales de tiers, font de lEcho Show une plate-forme sur laquelle Amazon doit travailler plus fort.

Dutch Francuski
vaardigheden compétences
echo lecho
platform plate-forme
amazon amazon
werken travailler

NL (Pocket-lint) - De Xiaomi 11T en 11T Pro markeren een nieuw tijdperk voor Xiaomis internationale lanceringen: het is het einde van de Mi-merkgeneratie voor deze betaalbare vlaggenschepen, zoals voor het eerst in gang gezet door de Mix 4

FR (Pocket-lint) - Les Xiaomi 11T et 11T Pro marquent une nouvelle ère pour les lancements internationaux de Xiaomi : cest la fin de la génération de la marque Mi pour ces produits phares abordables, comme cela a dabord été lancé par le Mix 4

Dutch Francuski
xiaomi xiaomi
t t
nieuw nouvelle
internationale internationaux
lanceringen lancements
betaalbare abordables
tijdperk ère

NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.

Dutch Francuski
nu maintenant
specifieke spécifique
opnemen inclure
markeren surbrillance
vinger doigt
slepen glisser

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

FR Il faudra analyser le texte et vous pouvez maintenant surligner le texte dans limage contextuelle à partager avec quelquun

Dutch Francuski
tekst texte
en et
iemand quelquun
delen partager

NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.

FR Maintenant, vous pouvez faire glisser pour mettre en surbrillance le texte que vous souhaitez copier et le coller dans nimporte quelle application que vous aimez.

Dutch Francuski
nu maintenant
slepen glisser
tekst texte
kopiëren copier
markeren surbrillance
en et
app application
plakken coller

NL Er zijn nu twee lenzen aan de achterkant - normaal en ultrabreed - evenals nieuwe softwaregebaseerde functies zoals de nachtmodus, die het belangrijkste verschil markeren tussen het 2019-apparaat en de iPhone XR.

FR Il y a maintenant deux objectifs à larrière - normal et ultra-large - ainsi que de nouvelles fonctionnalités logicielles telles que le mode nuit, marquant la différence la plus significative entre lappareil 2019 et liPhone XR.

Dutch Francuski
normaal normal
verschil différence
apparaat lappareil
xr xr

NL De hoesjes van het eigen merk van Apple zijn een veilige keuze en om de komst van de iPhone 13-serie te markeren, heeft het bedrijf een nieuwe reeks kleuren uitgebracht

FR Les étuis de marque propre dApple sont un choix sûr et, pour marquer larrivée de la série iPhone 13, la société a publié un nouvel ensemble de couleurs

Dutch Francuski
apple dapple
veilige sûr
keuze choix
en et
iphone iphone
markeren marquer
nieuwe nouvel
kleuren couleurs
bedrijf société
uitgebracht publié

NL Maak notities over ALLES - Gebruik gebaren om inhoud te tekenen, markeren of schrijven.

FR Annoter sur n'importe quoi – Utilisez des gestes pour dessiner, mettre en évidence ou écrire sur n'importe quel contenu.

Dutch Francuski
gebruik utilisez
gebaren gestes
inhoud contenu
tekenen dessiner
markeren mettre en évidence
schrijven écrire

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige transcripties markeren en exporteren, zodat u de inhoud verder kunt analyseren.

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des transcriptions précises afin de pouvoir analyser davantage le contenu.

Dutch Francuski
minuten minutes
transcript transcription
kunt pouvoir
nauwkeurige précises
transcripties transcriptions
markeren surbrillance
en et
exporteren exportez
zodat afin
analyseren analyser
geven donnerons

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.

Dutch Francuski
minuten minutes
transcript transcription
nauwkeurige précises
secties sections
markeren surbrillance
en et
exporteren exportez
klanten clients
beter mieux
ondersteunen soutenir
geven donnerons

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

Dutch Francuski
transcripties transcriptions
markeren mettre en évidence
en et
fragmenten extraits
exporteren exporter

NL Heb je naast je sociale berichten een video nodig? Je kunt een deel van je video markeren en deze binnen enkele seconden exporteren.

FR Vous avez besoin d'une vidéo à côté de vos publications sociales ? Vous pouvez mettre en surbrillance une partie de votre vidéo et l'exporter en quelques secondes.

Dutch Francuski
sociale sociales
video vidéo
nodig besoin
deel partie
markeren surbrillance
en et
seconden secondes
exporteren exporter

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.

Dutch Francuski
minuten minutes
transcript transcription
fouten erreurs
gebruik utilisez
krachtige puissant
correcties corrections
nauwkeurige exactes
markeren surbrillance
en et
delen partagez
editor éditeur

NL Zodra u uw geautomatiseerde transcriptie hebt, zijn er tal van andere handige functies, zoals markeren, opmerkingen maken, delen en meerdere exportindelingen.

FR Une fois que vous avez effectué votre transcription automatisée, il existe des tonnes d'autres fonctionnalités utiles telles que la mise en surbrillance, les commentaires, le partage et plusieurs formats d'exportation.

Dutch Francuski
transcriptie transcription
handige utiles
markeren surbrillance
opmerkingen commentaires
delen partage

NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.

FR Cest selon une nouvelle astuce de Ross Young, analyste pour Display Supply Chain Consultants, avec l événement Apple Unleashed récemment annoncé le 18 octobre qui devrait également marquer larrivée des prochains ordinateurs portables Apple.

Dutch Francuski
tip astuce
analist analyste
chain chain
consultants consultants
oktober octobre
laptops ordinateurs portables
markeren marquer
evenement événement
apple apple

NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.

FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.

Dutch Francuski
gebruik utilisez
en et
voeg ajoutez
bijschriften légendes
pijlen flèches
toe en
belangrijke importantes
delen parties
markeren mettre en évidence
clips clips
verfijnen affiner

NL Een geweldige functie om te markeren van FandangoSEO is de Competitive Analysis tool

FR L'outil d'analyse de la concurrence est une caractéristique importante de FandangoSEO

Dutch Francuski
functie caractéristique
is est
tool outil
fandangoseo fandangoseo

NL Geef uw CTR en rankings een boost door uw website te markeren op SERPs met extra informatie

FR Améliorez votre CTR et vos classements en mettant en évidence votre site web sur les SERP grâce à des informations supplémentaires

Dutch Francuski
en et
rankings classements
extra supplémentaires
informatie informations

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

FR Une fois que vous avez détecté les pages qui posent problème, vous pouvez résoudre le problème d'indexation ou marquer ces pages comme non indexées afin qu'elles n'aient pas d'impact négatif sur la qualité globale du site.

Dutch Francuski
oplossen résoudre
markeren marquer
negatieve négatif
invloed impact
kwaliteit qualité

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda