NL Muziek en literatuur: 10 liedjes geïnspireerd door literatuur
"literatuur" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
literatuur | littérature |
NL Muziek en literatuur: 10 liedjes geïnspireerd door literatuur
FR Quiz ? Quel animal est représenté dans cette oeuvre classique?
Dutch | Francuski |
---|---|
door | dans |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Literatuur, vintage
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Littérature, vintage
Dutch | Francuski |
---|---|
beschrijven | décrire |
literatuur | littérature |
vintage | vintage |
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing
FR Après avoir étudié la littérature anglaise et les sciences du sport, le diplôme de troisième cycle en édition de copie pourrait ne pas surprendre
Dutch | Francuski |
---|---|
literatuur | littérature |
kopiëren | copie |
bewerken | édition |
NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.
FR Une évaluation ou une critique d'un service, d'un produit ou d'une entreprise créative comme l'art, la littérature ou une performance.
Dutch | Francuski |
---|---|
kritiek | critique |
product | produit |
creatieve | créative |
onderneming | entreprise |
kunst | art |
literatuur | littérature |
beoordeling | évaluation |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
FR On ne peut toutefois parler d’«une» littérature suisse, les auteurs évoluant au sein de leur propre espace culturel linguistique.
Dutch | Francuski |
---|---|
kan | peut |
zwitserse | suisse |
literatuur | littérature |
auteurs | auteurs |
binnen | au sein de |
culturele | culturel |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture
Dutch | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
grote | large |
en | et |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Dutch | Francuski |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
Dutch | Francuski |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
literatuur | littérature |
schoonheid | beauté |
NL De magische wisselwerking tussen literatuur en muziek, van Orwell tot J.R.R. Tolkien…
FR Voyons si vous êtes capable de deviner les animaux représentés dans ces pièces classiques?
NL En, met dat gezegd, worden de regels gedetailleerder als je de CAA-literatuur leest:
FR Et, cela dit, les règles deviennent plus précises lorsque vous lisez la documentation de la CAA:
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
gezegd | dit |
regels | règles |
als | lorsque |
leest | lisez |
NL Als wereldwijd bedrijf is het absoluut noodzakelijk dat de aangemaakte literatuur/assets niet alleen in waarde, maar ook qua professionaliteit onze klanten aanspreken
FR Pour notre entreprise internationale, les textes/ressources élaborés doivent impérativement parler à nos clients : il est non seulement question de valeur mais aussi d’aptitude professionnelle
Dutch | Francuski |
---|---|
wereldwijd | internationale |
bedrijf | entreprise |
waarde | valeur |
klanten | clients |
NL Edinburgh is een historische stad met een oud centrum, Old Town, waarvan de straten en steegjes in veel films en in de literatuur terug te vinden zijn
FR Ville imprégnée d'histoire, Édimbourg possède une vieille ville, Old Town, dont les rues et ruelles ont été immortalisées au cinéma et en littérature
Dutch | Francuski |
---|---|
stad | ville |
oud | vieille |
straten | rues |
en | et |
steegjes | ruelles |
films | cinéma |
literatuur | littérature |
NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur.
FR Faire traduire votre site Web vous donne l’occasion de vous rapprocher de votre public et de vos clients. Cela peut également contribuer à améliorer le référencement (SEO) de votre site internet !
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
bij | de |
wordt | vous |
NL Zoek hulp bij je professionele ontwikkeling. Veel verenigingen bieden seminars, workshops en literatuur aan die verband houden met het vakgebied dat ze vertegenwoordigen.
FR Demandez de l'aide à trouver du travail. Les associations de professionnels offrent souvent des listes de postes vacants fournies par leurs membres [3]
Dutch | Francuski |
---|---|
zoek | trouver |
hulp | aide |
verenigingen | associations |
bieden | offrent |
NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.
FR Un programme multidisciplinaire d’expositions, de concerts, de films, de spectacles, de littérature et d’architecture allie patrimoine culturel et création, ainsi que cultures du monde à l'actualité artistique de notre pays.
Dutch | Francuski |
---|---|
programma | programme |
tentoonstellingen | expositions |
concerten | concerts |
film | films |
literatuur | littérature |
en | et |
architectuur | architecture |
creatie | création |
land | pays |
NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.
FR En vue d'accélérer vos recherches et de protéger votre propriété intellectuelle, vous devez pouvoir explorer les documentations techniques et associées aux brevets qui sont disponibles lorsque vous planifiez votre projet de recherche.
Dutch | Francuski |
---|---|
versnellen | accélérer |
en | et |
beschermen | protéger |
tijdens | lorsque |
beschikbare | disponibles |
eigendommen | propriété |
NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.
FR Une évaluation ou une critique d'un service, d'un produit ou d'une entreprise créative comme l'art, la littérature ou une performance.
Dutch | Francuski |
---|---|
kritiek | critique |
product | produit |
creatieve | créative |
onderneming | entreprise |
kunst | art |
literatuur | littérature |
beoordeling | évaluation |
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopieerbewerking misschien niet als een verrassing
FR Ayant étudié la littérature anglaise et les sciences du sport, le diplôme de troisième cycle en révision n'est peut-être pas une surprise
Dutch | Francuski |
---|---|
literatuur | littérature |
verrassing | surprise |
NL Julia Mülling studeerde literatuur maar is ook gepassioneerd door fotografie, illustratie en design
FR Julia Mülling a étudié la littérature mais est aussi passionnée par la photographie, l’illustration et le Design
Dutch | Francuski |
---|---|
literatuur | littérature |
is | est |
gepassioneerd | passionné |
door | par |
en | et |
julia | julia |
NL In onze entertainment rubriek vind je een breed scala van openbare mappen uit de muziek, literatuur, film, video en performance
FR Dans notre catégorie Divertissement, vous trouverez une large gamme de cartes mentales publiques dans les domaines musicaux, littéraires, cinématographique, vidéo et performance
Dutch | Francuski |
---|---|
entertainment | divertissement |
vind | trouverez |
breed | large |
scala | gamme |
openbare | publiques |
en | et |
performance | performance |
NL Je ziet de maximale invloeden in zijn werk, op het gebied van literatuur, strips of cinema; Ook bespreek je wat je in deze cursus gaat leren.
FR Vous verrez les influences maximales dans son travail, dans le domaine de la littérature, de la bande dessinée ou du cinéma; Vous passerez également en revue ce que vous allez apprendre dans ce cours.
Dutch | Francuski |
---|---|
maximale | maximales |
invloeden | influences |
werk | travail |
literatuur | littérature |
cinema | cinéma |
gaat | allez |
ook | également |
NL Omdat Chris Engelse literatuur en sportwetenschappen heeft gestudeerd, komt de postdoctorale titel voor copywriter misschien niet als een verrassing
FR Ayant étudié la littérature anglaise et les sciences du sport, la qualification de rédacteur de troisième cycle n'est peut-être pas une surprise
Dutch | Francuski |
---|---|
literatuur | littérature |
verrassing | surprise |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
FR On ne peut toutefois parler d’«une» littérature suisse, les auteurs évoluant au sein de leur propre espace culturel linguistique.
Dutch | Francuski |
---|---|
kan | peut |
zwitserse | suisse |
literatuur | littérature |
auteurs | auteurs |
binnen | au sein de |
culturele | culturel |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Literatuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Littérature partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Dutch | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
literatuur | littérature |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Literatuur-groepen
FR Rejoignez des groupes Littérature
Dutch | Francuski |
---|---|
van | des |
groepen | groupes |
literatuur | littérature |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture
Dutch | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
grote | large |
en | et |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Dutch | Francuski |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
Dutch | Francuski |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
literatuur | littérature |
schoonheid | beauté |
NL "Las Meninas" (ook bekend als De wachtende dames) werd geschilderd in 1656 tijdens de Spaanse Gouden Eeuw - een periode waarin kunst en literatuur floreerden.
FR "Las Meninas" (également connue sous le nom de Dames dhonneur) a été peinte en 1656 pendant lâge dor espagnol - une période où les arts et la littérature étaient florissants.
Dutch | Francuski |
---|---|
bekend | connue |
spaanse | espagnol |
gouden | dor |
en | et |
literatuur | littérature |
ook | également |
kunst | arts |
NL “Toen ik op het gymnasium zat werd Goethe geprezen als een soort godheid en dus kwamen we intensief in contact met zijn literatuur
FR «Avant, au gymnase, Goethe nous était vanté comme une divinité et nous avons donc beaucoup lu ses œuvres
Dutch | Francuski |
---|---|
en | et |
goethe | goethe |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture
Dutch | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
grote | large |
en | et |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Dutch | Francuski |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
Dutch | Francuski |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
literatuur | littérature |
schoonheid | beauté |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture
Dutch | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
grote | large |
en | et |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Dutch | Francuski |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
Dutch | Francuski |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
literatuur | littérature |
schoonheid | beauté |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture
Dutch | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
grote | large |
en | et |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Dutch | Francuski |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
Dutch | Francuski |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
literatuur | littérature |
schoonheid | beauté |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture
Dutch | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
grote | large |
en | et |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Dutch | Francuski |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
FR Replongez dans un monde où le rythme est prépondérant et redécouvrez la beauté de la littérature dans un livre de poésie
Dutch | Francuski |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
literatuur | littérature |
schoonheid | beauté |
NL Als je net zoveel van klassieke literatuur en poëzie houdt als van wandelen in de heide, staat je een traktatie te wachten als deze etappe het Brontë-land binnengaat.
FR Si vous aimez autant la littérature classique et la poésie que la randonnée dans les landes, vous allez vous régaler alors que cette étape s'aventure dans le pays de Brontë.
NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur. [?]
FR Traduire un slogan peut être une ressource marketing attrayante, mais si c?est mal fait, cela peut faire du bruit dans le public et nuire à l?image de l?entreprise. [?]
NL Deze universele thema's of personages zijn overal om ons heen, in literatuur en films, en zelfs in branding.
FR Ces thèmes ou personnages universels sont partout autour de nous, dans la littérature et les films, et même dans les marques.
NL Verruim de zoektocht, van personages in de literatuur tot echte mensen, elke persoon en elk merk vertegenwoordigt een van de 12 archetypes.
FR Élargissez la recherche, des personnages de la littérature aux personnes de la vie réelle, chaque personne et chaque marque représente l'un des 12 archétypes.
Prikazuje se 46 od 46 prijevoda